Що таке ТАЄМНИЧОЇ Англійською - Англійська переклад

• mysterious
• mystery

Приклади вживання Таємничої Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Норвегії від таємничої хвороби за останні кілька днів загинули десятки собак.
Dogs in Norway are dying from a mystery illness in recent days.

Головний герой роману Роланд вирушає на пошуки таємничої темної вежі.
Roland Deschain is on a quest to find a mysterious Dark Tower.

В результаті він приєднується до опору і таємничої молоду дівчину на ім'я Гвиневра.
He joins the rebellion and a shadowy young woman named Guinevere.

Таємничої блискучий при розрахунку, дивно знають про літературу, пристрасно.
Mystifyingly brilliant at calculating, strangely ignorant of the literature, passionate.

Не дивно- яка жінка відмовиться відчути себе таємничої східної красунею.
No wonder- which woman refuses to feel like a mysterious eastern beauty.

Цілковите занурення в надра таємничої цитаделі Вулика вже зараз є в Steam.
The full immersion into the depths of the mystic Tower is already available on Steam.

Деякі вважають її даром богів, інші- наслідком таємничої природного селекції.
Some consider it the gift of the gods, others- the result of a mysterious natural selection.

Легенди про таємничої Темної вежі розбурхували уяву головного героя.
Legends of the mysterious Dark Tower excited the imagination of the main character.

В результаті він приєднується до опору і таємничої молоду дівчину на ім'я Гвиневра.
As a result, he joins the resistance and the mysterious young girl named Guinevere.

Виконуючи рятувальну місію в космосі, Джин ледь не загинула від удару таємничої вселенської сили.
During the rescue missions in space, Jean almost died when he was hit by a mysterious cosmic force.

Причини таємничої хвороби не встановлені, але всі її випадки пов'язані з вейпінгом у якійсь формі.
The cause of the mystery illness has not been identified, but all cases involve vaping in some form.

Найбільш вражаючі сліди таємничої цивілізації Майя розташовані в Тулумі, Кобе і Чичен-Іце.
The most impressive traces of the mysterious Mayan civilization are Tulum, Kobe, and Chichen Itza.

Синє гало матерїї навколо галактики вказує на очікуваний розподіл таємничої темної матерії.
The blue halo of material surrounding the galaxy indicates the expected distribution of the mysterious dark matter.

Вчені Мічиганського університету заявили, що існування таємничої Дев'ятої планети можна довести за допомогою гравітації.
Scientists at the University of MI said that the existence of a mysterious Ninth planet can prove with the help of gravity.

Ці особисті стосунки з Богом не настільки важко знайти, як може здаватися, і для цього не існує жодної таємничої формули.
This personal connection with God is not as hard to find as we might think, and there is no strange formula for getting it.

Він рухається від цілі до цілі в пошуках прекрасної чистої дії, таємничої рушійної сили, жінок та привидів минулих життів.
In pursuit of the purely beautiful act, the mysterious driving force, the women and ghosts of past lives.

Священний острів приваблював багатьох грецьких і римських паломників, які йшли, щоб помолитися про зцілення таємничої єгипетської богині Ісіди.
The sacred island attracted many Greek and Roman pilgrims, who came to pray for healing from the mysterious Egyptian goddess Isis.

Вони обидва беруть участь у спільній місії проти таємничої злочинної організації, яка працює над розробкою та поширенням ядерної зброї.
Participate in a joint mission against a mysterious criminal organization, which is working to proliferate nuclear weapons.

Деякі сучасні конструкції вражають технічною досконалістю, а якісь старовинні- таємничої власної аурою вікової історії.
Some modern designs are struck by technical perfection, and some old ones are struck by the mysterious own aura of centuries-old history.

Серед іншого, це поліпшить наше розуміння природи таємничої темної енергії, яка, здається, є домінуючою складовою Всесвіту.
Among other things, this would improve our understanding of the nature of the mysterious Dark Energy which seems to be a dominant component of the universe.

Вчені-фізики стверджують, що можна використовувати нашу Землю в якості датчика частинок, за допомогою якого буде проведений пошук таємничої пятої фундаментальної сили.
Physicists say it's possible to use the whole earth as a particle detector, to look for evidence of the mysterious‘fifth force'.

Дебати про існування«Планети Х»- таємничої гіпотетичної планети на краю Сонячної системи поновилися з новою силою завдяки обчисленню одного відомого астронома.
The evidence for'Planet X'- the mysterious hypothetical planet on the edge of our solar system- has taken a new turn thanks to the mathematics of a noted astronomer.

У далекому майбутньому життя в імперії, поширеною на тисячі колоній, знаходиться під загрозою від таємничої, невідомої хвороби, яка впливає на розуми людей.
In the distant future life in the empire extended over thousands of colonies, is under threat from a mysterious, unknown disease that affects people's minds.

Використовуючи унікальний алгоритм, що дозволяє моделювати загибель різних планетних систем, вчений прорахував розвиток подій в залежності від віддаленості орбіти таємничої дев'ятої планети.
Using a unique code that allows you to simulate the destruction of a variety of planetary systems, the scientist counted developments depending on the distance of the orbit of the mysterious ninth planet.

Відомий лікар, користувався великою повагою в окрузі Сігансіна після того як врятував село від таємничої епідемії шляхом розробки вірусної вакцини.
He is a renowned doctor who was well respected in the District of Shiganshina after he saved the village from a mysterious viral epidemic by developing vaccines.

Смурфетта і її кращі друзі, розумник, Тюхтій та Силач, відправляються на пошуки таємничої загубленої села, прагнучи випередити злобного чарівника Гаргамеля.
Smurfetta and her best friends the Clever man, the Bungler and the Athlete, move off in searches of the mysterious forgotten village, seeking to be ahead of the spiteful wizard Gargamel.

У далекому майбутньому життя в імперії, поширеною на тисячі колоній, знаходиться під загрозою від таємничої, невідомої хвороби, яка впливає на розуми людей.
In a distant future, spread across thousands of colonies, the empire is under attack from a mysterious, unknown sickness that is affecting people's minds.