Що таке ТАЄМНІ ЗУСТРІЧІ Англійською - Англійська переклад

• secret meetings
• covert meetings

Приклади вживання Таємні зустрічі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легенда про таємні зустрічі.
The myth of secret meetings.

Колишній американський Президент Дуайт Ейзенхауер провів три таємні зустрічі з інопланетянами.
Dwight D. Eisenhower had three secret meetings with aliens.

Ейзенхауер провів три таємні зустрічі з інопланетянами.
President Eisenhower had three secret meetings with aliens.

У нас були таємні зустрічі з представниками збройних сил і сил безпеки.
We have had clandestine meetings with members of the armed forces and the security forces.

Ми не ходимо на жодні таємні зустрічі.
I don't get invited to no secret meetings.

Росія і США провели таємні зустрічі щодо Сирії- ЗМІ.
Russia and the United States held a secret meeting on Syria- media.

У нас були таємні зустрічі з представниками збройних сил і сил безпеки.
The opposition has had secret meetings with members of the armed forces and security forces.

Гуайдо заявив, що провів таємні зустрічі з військовими Венесуели.
Guaido revealed he had held secret meetings with the military.

По вечорах кожної середи, кожного місяця ця група проводила таємні зустрічі в різних готелях Дюссельдорфа.
Every Wednesday evening of every month this group would hold secret meetings in one or another Düsseldorf hotel.

Були таємні зустрічі в Парижі і Монако між французьким послом і владою Монако, вони підписали секретний пакт.
There were secret meetings in Paris and Monaco between the French ambassador and Monaco authorities, they signed a secret pact.

У Британії міністр пішла у відставку через таємні зустрічі з чиновниками з Ізраїлю.
UK Government Minister has resigned due to informal and secret meetings with the Israel President.

В останні роки життя Бокасса називав себе тринадцятим апостолом і стверджував, що в нього були таємні зустрічі з Папою Римським.
Before he died, in 1996, Bokassa proclaimed himself the thirteenth apostle and declared he would had secret meetings with the Pope.

Таємні зустрічі з представниками російської розвідки проходили тільки в Росії чи в інших зарубіжних країнах, дотримувалися й інших заходів особливої конспірації.
Secret meetings with Russian intelligence officers were held only in Russia or other foreign countries.

У листопаді«Схеми» викрили таємні зустрічі президента Петра Порошенка та Віктора Медведчука, бізнесмена, наближеного до президента Росії Володимира Путіна.
In November,“Schemes” revealed secret meetings between President Petro Poroshenko and Viktor Medvedchuk, a businessman close to Russian President Vladimir Putin.

Таємні зустрічі з представниками російської розвідки проходили тільки в Росії чи в інших зарубіжних країнах, дотримувалися й інших заходів особливої конспірації.
Secret meetings with Russian intelligence officers were held in Russia or other foreign countries and various conspiracy measures were involved.

За оповідями у цій крипті на початку 19 століття архієпископ Кипріанос проводив таємні зустрічі з представниками Філікійської Етаїрії. У школі також є значна колекція артефактів.
This is where Archbishop Kyprianos was said to have held secret meetings with representatives of the Philiki Etairia in the early 19th century.

Однак раніше прес-секретар президента Росії Дмитро Пєсков заявив, що Путін і Порошенко нібито продовжують підтримувати контакти і проводять таємні зустрічі.
However, Dmitry Peskov, Press Secretary for the Russian President, earlier said that Putin and Poroshenko have allegedly continued to maintain contact and hold secret meetings.

Безвізові подорожі й університетська освіта не таки драматичні, як таємні зустрічі та задокументовані побиття, проте можуть здатні відгравати вирішальну роль у визначенні майбутнього курсу країни.
Visa-free travel and university education are less dramatic than secret meetings and televised beatings, but they could be decisive in determining the future course of the country.

Наприклад, багаторічний особистий адвокат Трампа, Майкл Коен, показав свій паспорт аби спростувати закид у досьє про те, що минулого року він мав таємні зустрічі в Празі з московським чиновником».
For instance, Mr. Trump's longtime personal lawyer, Michael D. Cohen, produced his passport to rebut the dossier's claim that he had secret meetings in Prague with a Russian official last year.”.

За даними американських джерел, представники американського і російського контингентів в Сирії провели дві«таємні зустрічі», в ході яких обговорювалися питання створення зон деескалації на південному заході Сирії.
According to US sources, representatives of the American and Russian contingents in Syria held two“secret meetings”, during which they discussed the creation of zones of de-escalation in Syria's South-West.

Навіть якщо у вас немає ніякого приводу підозрювати свою кохану людину в тому, що він вам зраджує, то це абсолютно не означає, що ваша дружина не проводить таємні зустрічі з коханцем, поки ви присвячуєте весь свій час роботі.
Even if you do not have any reason to suspect your loved one is that he is cheating on you, it does not mean that your spouse does not conduct secret meetings with her lover until you devote all his time to work.

Відділення Hewlett-Packard створили« хабарний»фонд для виплат, побудували складну мережу підставних компаній і банківських рахунків, щоб відмивати гроші, використовували подвійну бухгалтерію для відстеження одержувачів хабарів і використовували анонімні email-аккаунти і передплачені мобільні телефони, щоб організовувати таємні зустрічі і передавати сумки з грошима».
Hewlett-Packard subsidiaries, co-conspirators or intermediaries created a slush fund for bribe payments, set up an intricate web of shell companies and bank accounts to launder money, employed two sets of books to track bribe recipients, and used anonymous email accounts and prepaid mobile telephones to arrange covert meetings to hand over bags of cash.".

Однак у той же період Радянський Союз побудував оборону на кордонах Фінляндії, Естонії та Латвії та вчинив порушення повітряного простору.[2] На початку 1939 року німці та Ради розпочали таємні зустрічі для досягнення угоди.[1] Англійці відмовилися від ідеї морського втручання в Прибалтику за допомогою англо-німецької морської угоди в 1935 році.
Moscow had welcomed the Baltic Entente earlier and Soviet marshal Alexander Yegorov visited all three Baltic capitals in 1937.[25] However, during the same period the Soviet Union built defences on the borders of Finland, Estonia and Latvia, and committed airspace infringements.[2] In early 1939, the Germans and Soviets started secret meetings toward an agreement.[25] The British had abandoned the idea of naval intervention in the Baltic with the Anglo-German Naval Agreement in 1935.

Відділення Hewlett-Packard створили« хабарний»фонд для виплат, побудували складну мережу підставних компаній і банківських рахунків, щоб відмивати гроші, використовували подвійну бухгалтерію для відстеження одержувачів хабарів і використовували анонімні email-аккаунти і передплачені мобільні телефони, щоб організовувати таємні зустрічі і передавати сумки з грошима»,- заявив Шварц.
Hewlett-Packard subsidiaries created a slush fund for bribe payments, set up an intricate web of shell companies and bank accounts to launder money, employed two sets of books to track bribe recipients, and used anonymous e-mail accounts and prepaid mobile telephones to arrange covert meetings to hand over bags of cash,” said Deputy Assistant Attorney General Swartz.

На таємній зустрічі в кінці липня 1991 р. М.
On secret meeting in late July 1991 М.

Таємна зустріч в ООН: НЛО розсекретять в 2013 році!
A secret meeting at the UN: UFO declassify in 2013!

Стан невизначеності з боку старшого покоління штовхав молодь до таємних зустрічей.
This uncertainty from the older generation pushed the youth to get together in secret meetings.

Маск провів таємну зустріч у Пентагоні.
Secret meeting at Pentagon.

Таємна зустріч(знятий з виробництва).
Secret meeting(out of production).