Що таке ТА АКТИВАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• and activation
• and activating

Приклади вживання Та активації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не вимагає реєстрації та активації!
It does not require registration and activation!

Налаштування збирання та активації генерація коду є вбудовані функції з dotNet Protector.
Configuration collection and activation code generation are embedded features of dotNet Protector.

PFD також можна використати для введення та активації планів польоту.
The PFD can also be used for entering and activating flight plans.

На правій боковій грані розташовані класичні клавіші керування гучністю та активації екрану.
On the right side face is situated classic volume regulation key and an activation screen key.

Після встановлення та активації можна активувати брандмауер і підключитися до Інтернету.
After installation and activation, you can activate the firewall and connect to internet.

Функція«Будівельні канікули» діє до 180 днів з моменту підписання та активації Договору.
The function"Construction Holidays" is valid up to 180 days from the date of signing and activation of the Agreement.

Весь процес установки та активації проводиться без використання операторів, тому час замовлення не грає ролі.
The entire installation and activation process is carried out without the use of operators, because the order time is not important.

Він необхідний для більш 325 магнієво-залежних ферментів, клітинного гомеостазу та активації вітаміну B тіаміну.
It is required for more than 325 magnesium-dependent enzymes, cellular homeostasis, and activation of the B vitamin thiamin.

Ця коротка інструкція зорієнтує Вас у процедурі купівлі та активації ліцензій для програмного забезпечення Raise Data Recovery.
This short instruction will help you through the process of purchasing and activation of licenses for the Raise Data Recovery software.

З моменту підтвердження реєстрації та активації облікового запису(акаунту) Користувач набуває статусу зареєстрованого Користувача.
Upon confirmation of registration and activation of login and password the User acquires the status of a registered User.

Маґнус керувала робототехнічною рукою космічної станції під час трьох космічних проходів, необхідних для встановлення та активації ферми S1.
Magnus operated the space station's robotic arm during the three spacewalks required to install and activate the S1 truss.

Ви, напевно, знаєте важливість використання сильних паролів та активації двофакторної аутентифікації(2FA) на своїх пристроях Apple.
You probably know the significance of using strong passwords and activating the two-factor authentication(2FA) on your Apple devices.

Ендрю Гакслі„Як визнання видатних досліджень механізмів нервових імпульсів та активації скорочення м'язів“-.
Andrew Huxley"In recognition of his outstanding studies on the mechanisms of the nerve impulse and of activation of muscular contraction"-.

Після закінчення установки та активації ви отримаєте на свій email доступ до сервера з уже встановленою на ньому операційною системою.
Upon completion of the installation and activation, you will get access to the server on your email with the operating system already installed on it.

Крім усього іншого, IRS-1 служить в якості типу док- центр рекрутингу та активації інших ферментів, які в кінцевому рахунку, які опосередковують ефекти інсуліну.
Among other things, IRS-1 serves as a type of docking center for recruitment and activation of other enzymes that ultimately mediate insulin's effects.

Що індукований ЕАЕ на 12-у добу приводить до суттєвих змін адаптивної поведінки щурів у вигляді пригнічення орієнтовно-дослідницької та активації емоційної активності.
Induced EAE results in significant changes in adaptive behavior of rats on the 12th day as suppression of orienting-exploratory and activation of emotional activity.

Чинники, що сприяють розвитку систолічної хронічної серцевої недостатності та активації апоптозу в пацієнтів похилого віку, які перенесли інфаркт міокарда із зубцем Q.
Factors contributing to the development of chronic systolic heart failure and activation of apoptosis in elderly patients with a history of Q wave myocardial infarction.

Всі популярні відео чати, такі як чат рулетка, відеочат, онлайн трансляції і знайомства номери тепер доступні з телефону без реєстрації та активації акаунту.
All popular video chat rooms, such as chat roulette, Omegle, online broadcasts and dating rooms are now available from the phone without registering and activating the account.

Проявляється у корекції та активації метаболічних процесів у тканинах печінки та нирок, що забезпечує виконання ними однієї з основних функцій- нейтралізацію і виведення з організму токсичних сполук.
This effect is revealed in correction and activation of metabolic processes in the hepatic and renal tissues, thus ensuring their main function of neutralization and evacuation of the toxic compounds from the organs.

На нижній стороні є перемикач для вмикання/ вимикання пристрою та активації модуля Bluetooth, щоб можна було керувати свічками та об'єднувати їх у групи за допомогою смартфона з встановленою програмою Yeelight.
On the underside there is a switch for switching the device on/ off and activating the Bluetooth module so that it is possible to control and connect the candles into groups using a smartphone with the Yeelight application installed.

Строк дії періоду безкоштовних оновлень, зазначений у Ліцензійній угоді на програмне забезпечення, може бути продовжений після його закінчення шляхом придбання та активації нової ліцензії зі знижкою 50% або повної оплати вартості підписки продавцю.
After the expiry, the period of free updates stated in the License Agreement for the software, can be renewed through purchasing and activating a new license with a 50% discount or thorough paying a subscription fee to the seller.

Це важливий інструментодля відстеження декількох видів діяльності з фінансовими наслідками, він особливо потрібний для автоматизації управління, забезпечення відповідності, моніторингу ризику, формування звітів та активації сповіщень.
It has become an essential tool for keeping track of multiple activities with cost implications, and can be especially helpful for automating administration, ensuring compliance, monitoring risk, running reports and triggering alerts.

Для досягнення максимального процесу очищення плазми та активації клітин крові, паралельно застосовується внутрішньовенне лазерне та ультрафіолетове опромінення- активація клітин крові, через оптоволоконний світлодіод апарату«Лазмік-ВЛОК».
To achieve the maximum process of plasma purification and activation of blood cells, in parallel, intravenous laser and ultraviolet irradiation-activation of blood cells is used through the fiber-optic LED of the“Lazmik-VLOK” apparatus.

Власники ліцензій на Recovery Explorer версії 6 можуть безкоштовно оновити своє програмне забезпечення до Recovery Explorer версії 7 протягом строку дії періоду оновлень, тобто протягом року з моменту придбання та активації ліцензії на Recovery Explorer версії 6.
The owners of licenses for Recovery Explorer version 6 can upgrade their software to Recovery Explorer version 7 as a regular software update free of charge within the Updates Period Term, e.g. within a year from the purchase and activation of a license for Recovery Explorer version 6.

З початку дня класу 5 та активації інформаційної панелі ECSA на ASPEN у вас буде всього 60 дні, щоб представити ваш звіт про тестування проникнення на основі сценарію викликів для Ради ЄС, який доведе, що ви не знайдете подумки в курсі.
From the commencement of the 5 day class and the activation of the ECSA Dashboard on ASPEN, you will have 60 days in total to submit your penetration testing report based on the challenge scenario to EC-Council, which will prove that you undestand the concepts thought in the course.

Вплив тестостерону на людей та інших хребетних відбувається за допомогою декількох механізмів: шляхом активації рецептора андрогену(безпосередньо або як DHT) та шляхом перетворення в естрадіол та активації певних рецепторів естрогену.
The effects of testosterone in humans and other vertebrates occur by way of multiple mechanisms: by activation of the androgen receptor(directly or as DHT), and by conversion to estradiol and activation of certain estrogen receptors. Androgens such as testosterone have also been found to bind to and activate membrane androgen receptors.

Ваші персональні дані обробляються після реєстрації та активації всіх функцій застосунку MyŠKODA(показ відповідної цифрової інструкції, пошук дилера, показ технічних і експлуатаційних характеристик продукції, економне використання місця на стоянці, планування маршруту відповідно до календаря), включаючи його підтримку і розробку.
Your personal data is processed after registration and activation of all functions of the MyŠKODA application(display of suitable digital manual, dealer search, display of technical and operating details of products, parking place savings and route planning according to calendar) including the support and development thereof.

У Стратегії детально описано послідовність кроків, за допомогою яких Національний банк досягатиме проміжних цілей, починаючи від виявлення системних ризиків, вибору, калібрування та активації макропруденційних інструментів, закінчуючи оцінюванням їхнього впливу на ситуацію та ухваленням рішення про продовження чи припинення їхнього застосування.
The strategy details the steps the NBU will take to achieve its interim goals, beginning from identifying systemic risks and choosing, calibrating and activating macroprudential tools and ending with evaluating their influence on a given situation and deciding whether or not to continue applying them.

Реєстрація та активація у три кліки.
Registration and activation in three clicks.