Що таке ТА АНАЛІЗУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• and analyzed
• and analysed
• and analyzes

Приклади вживання Та аналізуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дані безперервно генеруються, обробляються та аналізуються.
Data is continuously generated, processed, and analyzed.

Для цього виявляються та аналізуються існуючі особливості місцевості.
To identify and analyse the existing features of the area.

Дані безперервно генеруються, обробляються та аналізуються.
Data is constantly getting generated, processed and analyzed.

Розмови записуються, прослуховуються та аналізуються як за змістом, так і за мовою.
Conversations are recorded, listened to and analysed both in terms of content and language.

Усі зміни, що відбуваються в організмі, відстежуються та аналізуються.
All changes that take place in the body are tracked and analyzed.

JavaScripts завантажуються та аналізуються щоразу, коли сценарій виконується вперше з моменту запуску сервера.
JavaScripts are loaded and parsed, whenever a script is executed for the first time, since server start-up.

Наразі в офісі прокурора МКС відбувається попереднє вивчення ситуації в Україні та аналізуються докази.
The Office of the Prosecutor is currently conducting a preliminary study of the situation in Ukraine and analyzing evidence.

У ньому викладаються та аналізуються всі отримані відомості і робляться висновки про стан будівлі та її здатність до подальшої експлуатації.
It describes and analyzes all the information and conclusions about the condition of the building and its ability to further exploitation.

Це дозволяє акумулювати максимум даних про процеси на всіх етапах- дані постачаються з з сенсорів і датчиків в режимі реального часу та аналізуються згідно з контекстом, в якому вони генеруються.
It allows accumulating maximum data on processes at each stage- the data is delivered from the sensors and transmitters in real time and analyzed in accordance with the context.

У навчальному посібнику розглядаються та аналізуються основні види судових експертиз, що застосовуються в процесуальному праві, слідчій та судовій практиці.
The textbook examines and analyzes the main types of forensic examinations used in procedural law, investigative and forensic practice.

Процедури для забезпечення того, що про аварії, інциденти, аварійні ситуації та інші небезпечні випадки звітується, вони розслідуються та аналізуються, а також щодо них приймаються превентивні заходи;
Procedures to ensure that accidents, incidents, near misses and other dangerous occurrences are reported, investigated and analysed and that necessary preventive measures are taken;

Дані, зібрані у гіперпосиланнях, що містяться в інформаційних бюлетенях, зберігаються та аналізуються Solomono, щоб оптимізувати відправлення інформаційного бюлетеня, а також адаптувати зміст майбутніх інформаційних бюлетенів ще краще до інтересів нашої аудиторії.
Data collected in the tracking hyperlinks contained in the newsletters are stored and analyzed by Solomono in order to optimize the sending of the newsletter, as well as to adapt the content of future newsletters even better to the interests of our audience.

Процедури для забезпечення того, що про аварії, інциденти, аварійні ситуації та інші небезпечні випадки звітується, вони розслідуються та аналізуються, а також щодо них приймаються превентивні заходи;
Procedures to ensure that accidents, incidents, hazardous approaches and other hazardous events shall be registered, investigated and analysed, as well necessary preventative measures shall be undertaken;

Як постійну перевірку, кожен раз, коли зразки виділяються, очищуються та аналізуються, а також коли відбувається зміна реагентів, слід витягувати та проаналізувати залишковий метод для споріднених речовин як запобігання хронічному забрудненню лабораторією.
As a continuing check, each time samples are extracted, cleaned up, and analyzed, and when there is a change in reagents, a method blank should be extracted and analyzed for the compounds of interest as a safeguard against chronic laboratory contamination.

Леся Шевченко, Президент Фундації«Відкрите суспільство» повідомила, що на сьогодні дані щодо стану управління природними ресурсами та довкіллям розрізнені, збираються та аналізуються в 11 відомствах, 7 з яких не підпорядковуються Мінприроди.
Lesya Shevchenko, President of the Open Society Foundation has indicated that today the data on natural resources and environment management is scattered, it is collected and analyzed by 11 governmental agencies, 7 of which are not subordinate to the Ministry of Ecology and Natural Resources.

Такі особисті дані, зібрані в пікселях відстеження, що містяться в інформаційних бюлетенях, зберігаються та аналізуються контролером з метою оптимізації доставки інформаційного бюлетеня, а також для адаптації вмісту майбутніх інформаційних бюлетенів до інтересів суб'єкта даних.
Such personal data collected in the tracking pixels contained in the newsletters are stored and analyzed by the controller in order to optimize the shipping of the newsletter, as well as to adapt the content of future newsletters even better to the interests of the data subject.

Насправді, відповідь лежить в площині можливостей AI і нейронних мереж, адже в роботі польових торгових команд, мерчандайзингових структур і ритейл-аудиту як і раніше залишається частка так званого людського фактора, за рахунок якого збираються та аналізуються дані, які поповнюють CRM/ ERP системи.
In fact, it lies in the plane of the capabilities of AI and neural networks, because in the work of field trading teams, merchandising structures and retail auditing, there is still a share of the so-called human factor, due to which data are collected and analyzed that supplement CRM/ERP systems.

Під науковим керівництвом висококваліфікованих викладачів кафедри права ДІ МАУП студентами-випускниками з правознавства Проводяться наукові дослідження, де розглядаються та аналізуються правові аспекти у сфері господарського та трудового права, виявляється проблематика з досліджених тем та викладаються шляхи вирішення цих проблем і заходів вдосконалення.
Under the scientific guidance of highly qualified Lecturers at the MAUP Law Department, law graduates Conduct scientific research that addresses and analyzes the legal aspects of business and labor law, identifies issues from the topics studied, and outlines ways to solve these problems and measures.

Кожна гра контролюється та аналізується нашою системою.
Each game is controlled and analyzed by our system.

Вся інформація, яка збирається та аналізується, анонімна.
All information that is collected and analyzed is anonymous.

Кожне його слово і дія уважно вивчається та аналізується.
Your every word and action is scrutinized and analyzed.

Наразі це обговорюється та аналізується.
Now it's being analysed and interpreted.

Таке дослідження складається та аналізується на сукупній основі, щоб запобігти ідентифікації особистої інформації, що стосується будь-якої окремої особи.
This research is compiled and analyzed on aggregated basis to prevent identification of personal information relating to any one individual.

На першому, підготовчому етапі збирається та аналізується архівна документація, вивчається технічне завдання, збирають документи, необхідні для здійснення будівельних робіт.
In the first, preparatory stage, collected and analysed archival documentation, study technical job, collect the documents necessary for the implementation of construction works.

Така інформація використовується та аналізується лише на сукупному рівні, щоб допомогти нам зрозуміти тенденції та моделі.
This anonymous information is used and analyzed only at an aggregate level to help us understand trends and patters.

Така інформація використовується та аналізується лише на сукупному рівні, щоб допомогти нам зрозуміти тенденції та моделі.
This information is used and analysed only at an aggregate level to help us to identify and understand trends and patterns.

Така інформація використовується та аналізується лише на сукупному рівні, щоб допомогти нам зрозуміти тенденції та моделі.
This information is used and analyzed, at an aggregate level only, to help us understand trends and patterns about our website.

Ця інформація збирається та аналізується у сукупності з метою покращення функцій, контенту, зовнішнього вигляду, а також можливостей нашого сайту.
This information is collected and analyzed in the aggregate in order to improve the function, content, overall appearance, and capability of our website.

Виставка» де світ культового фільму Параджанова досліджується та аналізується з різних позицій.
Exhibition" where the world of cult film Paradjanov is studied and analyzed from different perspectives.

Кожна ваша відповідь зберігається та аналізується системою, що дає можливість проводити роботу над помилками.
The system saves and analyses every your answer. You have oppotunity to work with your mistakes.