Що таке ТА АРХІТЕКТУРИ Англійською - Англійська переклад

• and architecture
• and architectural
• and architectures

Приклади вживання Та архітектури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музей центром та архітектури.
National Centre for Architecture and Design.

У місті більше 250 пам'ятників історії та архітектури.
There are more than 250 historical and architectural monuments in the city.

Містобудування та архітектури, який його видав.
International trade and the architecture that sustains it.

Радою планування та архітектури.
The Architecture and Town- Planning Council.

Вікно вибору мови, версії та архітектури при завантаженні Windows 10.
Select language, architecture and Windows 10 edition.

Зокрема, у місті збережено 2500 пам'яток історії та архітектури.
In particular, in Lviv saved 2500 historical and architectural monuments.

В цій сфері департаменти та архітектури містобудування КМДА.
The Department of Architecture and City Planning.

У Львові розміщено найбільше пам'яток історії та архітектури в Україні- 2500.
Lviv has the most historical and architectural monuments in Ukraine- 2500.

Київський державний інститут декоративно прикладного а в образотворчого мистецтва та архітектури.
Kyiv State Institute of Decorative and Applied Art and Design.

Ці низькорівневі помилки впливають на різні процесори та архітектури, проте Intel потрапив важче, ніж більшість.
These low-level bugs affect many different CPUs and architectures, but Intel was hit harder than most.

Вздовж маршруту річкою Дністер можна відвідати пам'ятки природи, культури та архітектури:.
Along the route through the Dnister River one may visit the following natural, cultural and architectural monuments:.

Готель- пам'ятник історії та архітектури, який зберігає традиції і атмосферу гостинності.
The hotel is the brilliant historical and architectural memorial, which keeps traditions and atmosphere of hospitality.

За цей період ми накопичили значний досвід у збереженні пам'яток історії та архітектури.
During this period we have accumulated considerable experience in the preservation of historical and architectural monuments.

Більшою частиною- це об'єкти культурного призначення, пам'ятки історії та архітектури, будівлі для бізнесу та приватні житлові будинки.
Most of them are objects of cultural, historical and architectural monuments, buildings for businesses and private houses.

Незабаром у Тернополі з'явиться галявина замків, на якій будуть розташовані ці пам'ятки історії та архітектури.
Soon, there will be the lawn of Ternopil castles, where these historical and architectural monuments will be located.

Далі прямуємо до прикордонного галицького міста Броди, де серед інших пам'яток історії та архітектури оглядаємо Бродівський замок-фортецю 17 ст.
Next we go to the border Galician town of Brody, where among other historical and architectural monuments we examine the castle-fortress(17th c.)….

Більша частина будинків датуються 16-18 ст., що вже за визначенням робить їх пам'ятками історії та архітектури.
Most of the houses date back to 16-18 centuries which by definition makes them historical and architectural monuments.

До культурно-історичних відносять культурні об'єкти, пам'ятки історії та архітектури, релігійно-культові комплекси, історичні центри і т. п.
To cultural and historical sites include the cultural, historical and architectural monuments, religious, religious complexes, historic centers, etc.

У 1994 році був створений державний заповідник"Гетьманська столиця" в який увійшли 39 об'єктів історії та архітектури.
Since 1994 it has turned into Nationalad Historical reserve“Hetman Capital” which consists of 39 unique historical and architectural objects.

Було дуже добре працювати в міждисциплінарній команді з експертами у галузі транспорту та архітектури, тому що багато питань можна вирішити тільки разом.
It was very good to work in an interdisciplinary team with transport-experts and architects because a lot of questions can only be solved together.

Крім того, дивовижна біорізноманітність і вражаючі краєвиди природи створюють неймовірний сплав з пам'ятками історії та архітектури.
In addition, amazing biodiversity and spectacular natural scenery create an incredible fortune with historical and architectural monuments.

Попередженням корупційних ризиків в цій сфері мали б займатися департаменти земельних ресурсів та архітектури і містобудування КМДА.
The KCSA Department of Land Resources and the Department of Architecture and City Planning should have dealt with prevention of the mentioned corruption risks.

У 1939- 1940 роках частина території старого міста, включаючи всі основні пам'ятки історії та архітектури, була затоплена при будівництві Углицької ГЕС.
In 1939-1940, part of the territory of the old town, including all the main historical and architectural monuments, was flooded during the construction of the Uglich hydroelectric power station.

Сфера діяльності комітету включає в себе всі аспекти систем зв'язку, такі, як дослідження і проектування, виготовлення та експлуатація виробів, системи, концепції та архітектури, пов'язані з обміном інформацією.
The Scope of its work includes all aspects of communication systems, such as research on and design, manufacture and operation of products, systems, concepts and architectures related to information exchange.

Любителі опери, пам'яток та архітектури їдуть, зрозуміло, в столицю Австрії Відень, шанувальники класичної музики- в Зальцбург, а до найчистіших озерам і гарячих мінеральних джерел туристи відправляються в чарівну Каринтію.
Opera lovers, attractions and architecture go, of course, in the Austrian capital Vienna, classical music fans- in Salzburg, and to the pure lakes and hot mineral springs tourists go to the charming Carinthia.

Рєпіна(тепер Санкт-Петербурзький державний академічний інститут живопису, скульптури та архітектури імені І. Є. Рєпіна) на факультеті живопису, в майстерні академіка, професора живопису Ю. М. Непрінцева, м. Санкт-Петербург(Росія).
Repin(now Saint-Petersburg State Academic Institute of Painting, Sculpture and architecture named after I.E. Repin) at the faculty of painting, in the workshop of the academician, professor of painting Yu. M. Neprintsev, Saint-Petersburg(Russia).

Унікальним пам'ятником історії та архітектури є мавзолей видатного мислителя і релігійного діяча IV століття Світ Саїда Алі Хамадоні в місті Кулябі, куди здійснюють релігійне паломництво багато послідовників шанують його суфистские вчення.
A unique historical and architectural monument is a mausoleum of prominent philosopher and religious figure of the IV century Mir Said Ali Hamadoni in Kulyab, where many followers honouring his Sufi teachings perform a religious pilgrimage.

Раніше декан факультету будівництва та дизайну Луцького НТУ Олександр Бондарський розповідав, що на кафедрі дизайну та архітектури прийняли рішення, аби впродовж навчального року кожен з викладачів влаштовував показ робіт своїх студентів.
Earlier, the Dean of the Faculty of Construction and Design of Lutsk NTU Olexandr Bondarskyi told that at the Department of Design and Architecture they had decided that during the academic year each of the teachers arranged to show the work of their students.

Унікальним пам'ятником історії та архітектури є мавзолей видатного мислителя і релігійного діяча IV століття Світ Саїда Алі Хамадоні в місті Кулябі, куди здійснюють релігійне паломництво багато послідовників шанують його суфистские вчення.
Another unique monument of history and architecture is the mausoleum of the 4th century thinker and religious figure Mir Said Ali Hamadoni in the city of Kulyab, where many followers who worship his Sufi teaching make a religious pilgrimage.

Розробку дизайну та архітектури медичного закладу відповідно до українських та міжнародних норм, вимог комфортного та безбар'єрного середовища, новітніх екотехнологій для збереження навколишнього середовища;
Development of the design and architecture of the medical institution in accordance with Ukrainian and international standards, the requirements of a comfortable and barrier-free environment, the latest environmental technologies for the preservation of the environment;