Що таке ТА ВДОСКОНАЛЮВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• and improve

Приклади вживання Та вдосконалюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони завжди прагнуть розвиватися, пізнавати нове та вдосконалюватися.
They always strive to develop, learn new and improve.

Ми всі маємо можливість змінювати та вдосконалюватися речі якщо це дійсно що ми захочемо.
We all have the power to change and improve things if that's really what we want.

Бажання залишатися конкурентоздатними мотивує нас розвиватися та вдосконалюватися.
The desire to remain competitive motivates us to develop and improve.

Яка хоче розвиватися та вдосконалюватися, повинна належно сприймати критику і з увагою ставитися до неї.
If you want to grow and improve, you must accept criticism and treat it with due care.

А що вдієш, якщо ми живемо у такий час, коли треба безперервно навчатися та вдосконалюватися?
What can we do, if we live in the time when we need continuously learn and improve?

Штат наших співробітників збільшувався й бажання рости та вдосконалюватися також збільшувалося з кожним роком.
Our staff number increased and the desire to grow and improve also increased year by year.

Завдяки повторенням наших футбольних тренувань, навички гравця будуть вдосконалюватися та вдосконалюватися.
It will be through the repetition of our soccer drills that player's skills will be refined and perfected.

Ми надаємо працівникам можливість досягати своєї мети та вдосконалюватися професійно;
Our employees are given the opportunity to pursue goals and to develop professionally;

Намагаюся створити власний стиль, розвиватися та вдосконалюватися у засобах та формах самовираження».
I'm trying to create my own style, develop and improve in the means and forms of self-expression.".

Навіть якщо Ви є такими досконалими машинами винищення, ви не можете припинити вивчати себе та вдосконалюватися.
Even when you have evolved into the ultimate indestructible killing machine, you're not above self-examination and improvement.

Згодом, коли технологія починає дозрівати та вдосконалюватися, вони починають конкурувати з якістю традиційних рішень.
Then, as the technology begins to mature and improve, they begin to rival the quality of traditional solutions.

Можливо, це тому, що вони знають, що, а не як постійна умова, провал- це можливість навчитися та вдосконалюватися.
Perhaps this is because they know that rather than being a permanent condition, failure is an opportunity to learn and improve.

Якщо Ваш пріоритет- розвиватися та вдосконалюватися, якщо Вам подобається не лише вивчати, але й брати участь у створенні нових інноваційних технологій, надсилайте нам своє резюме.
If your priority is to develop and improve yourself, and if you like not only to learn, but also to participate in the development of new innovative technologies, send us your CV.

Замість того, щоб мотивуватись і сумніватися в собі, ви повинні розглянути це як можливість навчитися, рости та вдосконалюватися як трейдер.
Instead of moping around and doubting yourself, you should look at it as an opportunity to learn, grow, and improve as a trader.

Команда Folie Lingerie планує розвиватися та вдосконалюватися у сфері білизни та поступово розширювати лінійку, експериментувати с формами та відтінками.
Folie Lingerie team plans to develop and improve their skills and activities in lingerie production and gradually expand the line, experimenting with forms and tinctures.

У світі, який завис, показуючи всім, наскільки вони ідеальні та наскільки вони вражають свого життя, ми постійно прагнемо змінювати та вдосконалюватися.
In a world hung up on showing everyone how perfect they are and how amazing their life is, we are constantly looking to change and improve.

Але Аркосанті є живим доказом того, що ідея міста може продовжувати еволюціонувати та вдосконалюватися без привнесення нових бід вже пошкодженій екосистемі планети, якщо її розвитком керує такий провідник, як Солері.
But Arcosanti is a living argument that the idea of a city can continue to evolve and improve without wreaking fresh havoc on the planet's already-scarred ecosystem, so long as such a guiding hand as Soleri's can midwife its development.

Кардинал Сара зазначив, що поважаючи і просуваючи ідеалізм молоді, ми робимо можливим, щоб вони стали«найціннішим багатством суспільства, яке хоче розвиватися та вдосконалюватися».
The cardinal said,“by respecting and promoting the idealism of young people, they can become the most precious resource for a society that wants to grow and improve.”.

З 2014 до 2020 року на підтримку європейських проектів у ційсфері, що дають можливість подорожувати, охоплювати нові аудиторії, обмінюватися практичними навичками та вдосконалюватися, планується виділити 1, 46 мільярда євро.
From 2014 to 2020 to support the European projects that enable travel, embrace new audiences to share practical skills and improve, planned allocate 1.46 billion euros.

Для святих останніх днів земне існування розглядається в контексті великого, безупинного плину історії- від доземного життя, де духи всіх людей жили з Небесним Батьком, і до майбутнього життя в Його присутності, де вони будуть зростати, навчатися та вдосконалюватися.
For latter-day saints, mortal existence is seen in the context of a great sweep of history, from a pre-earth life where the spirits of all mankind lived with heavenly father to a future life in his presence where continued growth, learning and improving will take place.

Федерація YMCA Румунії допомагає волонтерам відкрити для себе, що життя сяє, коли ми впевнені в своїй культурній ідентичності в глобальному контексті, зрозуміти, як 4 дуже різні культури можуть співпрацювати разом, ділитися та вдосконалюватися, наскільки важливим є знання про світ навколо, вчитися акцептувати різноманітність, між культурність, проявляти толерантність та солідарність.
We supported them to discover how life shines when we are aware of our own cultural identity in a global context, how 4 very different culture can work together, share and improve, how important is to be aware about the world outside our own community, learning to accept diversity, interculturality, to show tolerance and solidarity.

Пишаємося досягненнями нашої Alma Mater, адже визнання діяльності Університету у сфері надання освітніх послуг є надзвичайно цінним відгуком, який допомагає розвиватися та вдосконалюватися!
We are proud of achievements of our Alma Mater, as recognition of the activities of the University in the provision of educational services is an extremely valuable feedback that helps to develop and improve!

Метою програми є підготовка психолог-професіоналів, які освоюють теорії та методи науки про психологію на передовому рівні, які володіють навичками різних галузей психології, які володіють навичками та технікою професії психолога і здатні застосовуйте їх, щоб допомогти окремим особам, групам або організаціям розвиватися та вдосконалюватися-.
The aim of the program is to train psychologist professionals who master the theories and methods of the science of psychology at an advanced level, who are proficient in the various fields of psychology, who possess the skills and techniques of the psychologist profession and are able to apply these to help individuals, groups or organizations develop and improve.-.

Стиль Кемпу продовжує розроблятись та вдосконалюватись під пильним керівництвом Шуріка.
Camp style continues its development and improvement under the watchful guidance of Shurik.

Як дитина дорослішає та змінюється, повинні змінюватись та вдосконалюватись дитячо-батьківські відносини.
The child grows and changes, so must change and develop parent-child relationships.

Спікери ретельно відбирались, теми фільтрувались та вдосконалювались членами програмного комітету.
The speakers have been selected thoroughly, the topics filtered and improved by Program Committee members.

Згідно з його нотатками, він планував, щоб цей код постійно розвивався та вдосконалювався з плином часу.
According to his notes, his plan was for the code to continuously evolve and improve itself as time went on.

За понад 15-річну діяльність в сфері стоматології ми довели вам наш професіоналізм, але ми все ще продовжуємо розвиватись, навчатись та вдосконалюватись!
For more than 15 years' activity in the field of dentistry, we have shown you our professionalism, but we are still continuing to develop, learn and improve!