Що таке ТА ВИКЛЮЧНО Англійською - Англійська переклад

• and exclusively
• and only
• and solely
• and exceptionally
• and extremely
• and strictly

Приклади вживання Та виключно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Габсбургам та виключно конституційними засобами. 3.
Habsburgs and the only constitutional means. 3.

Отримані чесним шляхом та виключно для законних цілей;
Collected fairly and exclusively for legitimate purposes;

Широка географія, надійний транспорт, злагоджена схема праці та виключно високий….
Broad geography, reliable transport, a well-coordinated scheme of work and extremely high….

Гучні кейси, найсвіжіші тренди та виключно практичний досвід.
Loud cases, latest trends, and extremely practical experience.

Вас чекає море якісної музики, драйву, чудового настрою, позитивної енергетики та виключно«живий» звук!
You will be plunged into the see of quality music, drive, great mood, positive energy and only“live” sound!

Усиновлення допускається щодо дітей та виключно в їх інтересах.
Adoption is permitted regarding to minors and only in their interests.

Особисті дані будуть оброблятися лише та виключно до тих пір, поки не буде виконано мету, для якої вони були зібрані.
Personal data will be processed only and exclusively until the purpose for which they have been collected is met.

Застосовується лише для нових клієнтів Банку(юридичних осіб) та виключно до одного першого поточного рахунку.
It is applicable only to new corporate customers of the Bank and only to the one first current account.

Прохання приносити книги у хорошому стані, тільки художню літературу(бажано видання після 2000-х років) та виключно українською мовою.
Please bring books in good condition, only fiction(preferably released after the 2000s) and only in Ukrainian.

У компанії використовують найсучасніші технології та виключно нову високоефективну сільськогосподарську техніку провідних західних виробників.
The company uses the most advanced technologies and exclusively new high-tech agricultural machinery from leading western manufacturers.

Створення національної міліції із короткими термінами підготовки та виключно оборонними завданнями.
The institution of a national militia with a short period of service for training and exclusively defensive responsibilities.

Ви погоджуєтесь, представляєте, гарантуєте, укладаєте та гарантуєте, що вся надана Вами реєстраційна інформація є точною, повною, актуальною та виключно вашою.
You agree, represent, warrant and guarantee that all User Information provided by you is true, accurate, complete and solely yours.

Копії документів, що містяться на цьому сайті, можуть бути використані лише в інформаційних цілях та виключно для приватного використання.
Copies of documents contained in this site may only be made for informative purposes, and exclusively for strictly private use.

Особисті дані зібрані Додатком повинні оброблятись відповідно до Акту із захисту даних(Розділ 440 законів Мальти) та підзаконних нормативних актів вказаних там же, та виключно з метою:.
Personal Data is collected by the Site in accordance with the Personal Data Protection Act(part 440 of the laws of Malta) and by-laws specified therein, and solely for the purpose of:.

Сервіс ProstoПошта є абсолютно безпечним, адже працює за всіма міжнародними стандартами та виключно в межах правового поля України.
ProstoPoshta service is absolutely safe, because it works according to all international standards and exclusively within the legal framework of Ukraine.

Олімпійська хартія забороняє проведення демонстрацій на олімпійських об'єктах, але ці заборони мають стосуватися тільки спортивних об'єктів і майданчиків, та виключно в законних цілях.
The Olympic Charter prohibits demonstrations at Olympic sites, but such measures should be exercised only at the sporting sites and venues, and strictly for legitimate purposes.

Теж саме стосується Писання: Писання- це книга, воно історичне, підлягає історичному та виключно історичному трактуванню- і так далі.
And the same applies to the question of Scripture: Scripture is a book, it is historical, to be treated historically and only historically, and so on.

Ви погоджуєтесь, засвідчуєте та гарантуєте, що вся інформація щодо реєстрації або інформація, надана вами під час купівлі без реєстрації, є правдивою, точною, повною, актуальною та виключно вашою.
You agree, represent, warrant, and guarantee that all registration information or information provided by you for purchasing without registration is true, accurate, complete, up-to-date, and solely yours.

Компанія молода, стабільна, продовжує свій розвиток з європейськими цінностями, працює на позитивний результат та виключно в рамках правового поля України.
The company is young, stable, continues to develop with European values, works on a positive result and exclusively within the legal framework of Ukraine.

Особисті дані зібрані Веб-сайтом повинні опрацьовуватись відповідно до Акту із захисту даних(Розділ 440 законів Мальти) та підзаконних нормативних актів вказаних там же, та виключно з метою:.
The Personal Data collected by the App shall be processed in accordance with the provisions of the Data Protection Act(Chapter 440 of the Laws of Malta) and subsidiary legislation enacted thereunder and solely processed for the purposes of:.

Звільнення з цих адміністративних посад здійснюється за рекомендацією Ради прокурорів України та виключно з підстав, передбаченихчастиною першоюстатті 51 цього Закону.
Dismissal from these administrative positions shall be carried out upon the recommendation of the Council of Public Prosecutors of Ukraine and solely on the grounds provided for in Part 1, Article 51 of this Law.

Чим унікальніше завдання- тим більш інноваційним буде наш підхід до його вирішення, однаково нестандартно гнучким та виключно орієнтованим в майбутнє.
The more unique the task, the more innovative our approach- both unconventionally flexible and exceptionally future-oriented.

Ми вкладаємо в наші вироби душу. Нічого іншого крім обіцянки зробити для Вас найкращий та виключно неповторний виріб за мінімальний період часу, стільниці за найнижчими цінами в місті Київ з високоякісним результатом, ми на завершення сказати не можемо.
We invest in our products capita Anything other than promise for you to make the best and the only unique product for a minimum period countertops at the lowest prices in Kyiv with a high quality result we say in the end we can not.

Доїльна установка«Ялинка» створена на основі концепції економії часу доїння, мінімальної площі приміщення, ідеальних умов для оператора доїння та виключно дбайливого процесу доїння для корів.
Milking parlour”Herringbone” is made on the basis of milking time economy concept, minimal stall area, ideal conditions for milkmaid and exceptionally careful process of cow milking.

Фізична особа- людина, яка володіє громадянською правоздатністю та повною громадянською дієздатністю, яка не є суб'єктом господарювання та яка використовує Сайт та/або Сервіси для особистих потреб та виключно від свого ім'я.
Natural person means a person with civil legal capacity and full civil capacity that is not a business entity who uses the Site and/or Services for personal needs and exclusively on his/her own behalf.

Відповідно до положень чинного кримінального процесуального кодексу України обшук або огляд може проводитися виключно слідчим або прокурором та виключно на підставі ухвали суду про дозвіл на обшук житла чи іншого володіння особи.
In accordance with the provisions of the Code of Criminal Procedure, a search or inspection may be conducted only by the investigator or the prosecutor and solely on the basis of a court for permission to search the home or other possession of a person.

Особисті дані зібрані Веб-сайтом повинні опрацьовуватись відповідно до Акту із захисту даних(Розділ 440 законів Мальти) та підзаконних нормативних актів вказаних там же, та виключно з метою:.
The Personal Data collected by the Website shall be processed in accordance with the provisions of the Data Protection Act(Chapter 440 of the Laws of Malta) and subsidiary legislation enacted there under and solely processed for the purposes of:.

Процедура перевірки відповідності повинна використовуватися лише для внесення змін до цього Регламенту у сферах, які чітко охоплюються процедурою, зазначеною у частині 2 статті 11, та виключно у межах виконання імплементуючих повноважень, покладених на Комісію.
The procedure for checking conformity may be used solely to make amendments to this Regulation in the fields expressly covered by the procedure referred to in Article 11(2) and strictly within the framework of exercise of implementing powers conferred on the Commission.

Покладаючись на професіоналізм та досвід керуючого партнера Федик Наталії, що неодноразово підтверджений національним та міжнародним визнанням, ми гарантуємо врегулювання будь-якого конфлікту на стадії досудового розгляду та виключно на взаємовигідних для сторін умовах.
Relying on the professionalism and experience of the head of the company, Fedik Natalia Volodymyrivna, which has been repeatedly confirmed by national and international recognition, we guarantee the settlement of any conflict at the pre-trial stage and exclusively on mutually beneficial terms for the parties.