і судуі пробногоі випробуваннята судового процесуі розглядуі засудження
Приклади вживання
Та випробувань
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Технік з налагоджування та випробувань.
Technician in debugging and testing.
АЕС управління та випробувань ядерних реакторів.
NPP Control and Test of Nuclear Reactor.
Цеху та випробувань Головний конструктор і«.
SC Assembling and Testing Workshop Chief Designer.
У житті буде ще багато викликів та випробувань.
There will still be struggles and trials in life.
Збірки інтеграції та випробувань супутникових систем.
The Space Systems Assembly Integration and Test Center.
Національного центру управління та випробувань космічних НЦУВКЗ.
The National Space Facilities Control and Test Center.
Повний комплекс вимірювань та випробувань КТП(комплектні трансформаторні підстанції).
Full range of measuring and testing of complete transformer substations.
Національний центр управління та випробувань космічних засобів.
National Space Facilities Control And Test Center.
Проведення вимірювань та випробувань технічних об'єктів за їх магнітними параметрами.
Undertaking of measurements and tests of technical objects' magnetic parameters.
Національний центр управління та випробувань космічних засобів.
National Center Of Space Facilities Control And Test.
Після консультацій та випробувань світлодіоди"Орпек" були вибрані для висвітлення цієї експозиції.
After consultation and trials Orphek LEDs were chosen to light this exhibit.
Шанхайського міського будівельного матеріалу Компонент контролю якості та випробувань станції.
Shanghai Municipal Building Material Component Quality Supervision and Test Station.
Дії КНДР з розробки та випробувань ракетно-ядерної зброї засуджує також керівництво Китаю.
The DPRK's efforts to create and test nuclear missiles are also condemned by China's leadership.
Шип є християнським символом горя та випробувань Ісуса або страждань у цьому світі.[9].
The thorn is a Christian symbol of the grief and trials of Jesus or of the suffering in this world.[9].
Дослідним інститутом Миколаївська астрономічна обсерваторія Національним управління та випробувань космічних засобів Центром.
Research Institute-Nikolaev Astronomical Observatory National Centre for Management and Testing of Space Vehicles Center.
У цьому випадку результати тестів та випробувань замінюються відповідною науковою літературою.
In that event, the test and trial results shall be replaced by appropriate scientific literature.
Уповноважені органи Альянсупідписали схвальне висновок після аудиту технології та випробувань серійної продукції.
The corresponding document has been signed by the authorised bodies of the Alliance,following a technological audit and tests on serial production.
Однак у Росії було проведено чимало досліджень та випробувань, які доводять ефективність Semax.
However, there has been a lot of research and trials done in Russia which prove the Semax efficacy.
Стенд для відпрацювання та випробувань систем взаємних вимірювань положення двох космічних апаратів.
A stand for working out and testing of mutual measurement systems for the position of two spacecrafts.
Методи експериментальних досліджень та випробувань процесів та апаратів теплотехнології.
Methods of experimental researches and tests of processes and equipment of heat power technology.
Стенд для відпрацювання та випробувань систем взаємних вимірювань положення двох космічних апаратів Космічна наука і технологія.
A stand for working out and testing of mutual measurement systems for the position of two spacecrafts Space Scienceand Technology.
У цьому випадку результати тестів та випробувань замінюються відповідною науковою літературою.
In that event, the expensive clinical test and trial results could be replaced by appropriate scientific literature.
Досліджень та випробувань, які проводитимуться перед, під час і після виготовлення, а також частота, з якою вони проводитимуться;
The examinations and test that will be carried out before, during and after manufacture, and the frequency with which they will be carried out.
Якщо ми будемо позбавлені таких уроків та випробувань, тоді ми не сини і не спадкоємці на цьому божественному рівні Євр.
If we be without such lessons and trials, we are not sons and heirs on this divine plane.'Heb.
Наша аерокосмічна програма готує випускників до проектування, розробки та випробувань літаків, космічних апаратів і ракет, а також контролює їх виробництво.
Our aerospace program prepares graduates to design, develop, and test aircraft, spacecraft, and missiles and supervise their manufacture.
В результаті систематичних досліджень та випробувань спеціалісти Blauberg Group модернізують конструкції вентиляторів та удосконалюють їх аеродинамічні характеристики.
The systemic research and testing carried out by the Blauberg Group specialists results in consistent improvements in the fan design and aerodynamic performance.
На учасників чекає нова смуга перешкод та випробувань з несподіваними локаціями на території НСК"Олімпійський".
According to the organizers, the participants will face new obstacles and trials with unexpected locations on the territory of NSC"Olympic".
Після проведення лабораторних вимірювань та випробувань замовнику надається типовий технічний звіт встановленого зразку.
After performance of laboratory measurements and trials, the customer is provided with the standard technical report of the developed sample.
Головна» Архів» 2019» No 1(116)» Стенд для відпрацювання та випробувань систем взаємних вимірювань положення двох космічних апаратів.
Home» Archive» 2019» No 1(116)» A stand for working out and testing of mutual measurement systems for the position of two spacecrafts.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文