Що таке ТА ВИЇЗД Англійською - Англійська переклад

• and departure
• and exit

Приклади вживання Та виїзд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Паркування та виїзд без проблем.
Parking and entering was no problem.

Бронювання, реєстрація та виїзд з.
Reservation, check in and check out.

Збір групи та виїзд в Київ(17:30).
Group gathering and departure to Kyiv(17:30).

Безкоштовні консультації та виїзд фахівця.
Free consultations and visit of the expert.

Заїзд та виїзд здійснюються в будь-який час дня і ночі.
Arrivals and departures are made at any time of the day or night.

Як отримати спеціальний дозвіл на в'їзд та виїзд з Криму.
Procedure for obtaining a special permit for entry into and exit from Crimea.

В'їзд та виїзд можливі виключно через наступні контрольні пункти.
Entry and exit are allowed through the following checkpoints only.

Починаючи з 2020 року, кожен в'їзд та виїзд буде збережено в базі даних.
Starting in 2020, every entry and exit will be saved in a databank.

Про в'їзд територію Республіки Польща перебування та виїзд з території громадян.
Entering the Polish Territory Stay and Departure From the Territory of Nationals.

Змінено систему висадки пасажирів з витягів №1R та №2R, що дало змогу суттєво полегшити з'їзд з витягу та виїзд на траси.
Changed system disembarking from the ski lifts and№1R№2R, which helped to significantly alleviate the Congress of the lift and travel on the road.

Для отримання більш детальної інформації, будь ласка, відвідайте"реєстрація та виїзд" сторінки квартири(або вілли), яку ви обрали.
For more information please visit the“check in and check out“ page of the apartment(or villa) you have chosen.

В'їзд в Україну та виїзд з України не дозволяється на підставах, встановлених ст. 25 і 26 зазначеного вище Закону України"Про правовий статус іноземців".
That prohibit entry to Ukraine and departure from Ukraine, are stipulated by Articles 25 and 26 of Law of Ukraine"On Legal Status of Foreigners".

Хоча літо- улюблена пора переважної більшості(вічні канікули та виїзд на пляж частково винні), це також може бути одним із найважчих.
Although summer is the favorite time of the vast majority(the eternal holidays and going to the beach are partly to blame), it can also be one of the toughest.

Вересня 2012 Верховна Рада відмовилася передбачити впровадження біометричних документів, що засвідчують особу і надають право на в'їзд в Україну та виїзд з України.
September 6, 2012 the Parliament refused to provide the introduction of biometric documents identifying the person and giving a right to enter and leave from Ukraine.

Коли в 2014 році майже всі жителі покинули село, військові заборонили сюди в'їзд та виїзд, обмеживши доступ навіть для багатьох гуманітарних організацій.
After almost everybody left the village in 2014, the military banned entry and exit, even restricting access for many humanitarian organizations.

З 2 квітня повністю заборонений в'їзд та виїзд у карантинну зону Карагандинської області, а також припинена діяльність аеропортів, авіаційних та залізничних вокзалів.
On 2 April, an entry and exit to the quarantine zone of the Karaganda Region was completely closed, and the activities of airports, air and railway stations have been discontinued.

Закон від 14 липня 2006 р. про в'їзд на територію Республіки Польща, перебування та виїзд з цієї території громадян країн-членів Європейсього Союзу та членів їхніх сімей.
Set of 14 July 2006 on Entering the Polish Territory, Stay and Departure From the Territory of Nationals of the Member States of the European Union and Members of Their Families.

Отримайте 3 роки повної гарантії на продукцію INTER, що включає 2 стандартні та один додатковий рік, куди входить безкоштовне сервісне обслуговування, запчастини та виїзд майстра.
Get a 3 year full warranty on NORD products, which includes a standard year and two additional years, which includes free service, spare parts, and a departure wizard.

Пультова охорона- це охорона об'єктів нерухомості з застосуванням сучасних систем сигналізації, моніторингу стану об'єкта та виїзд груп швидкого реагування при надходженні сигналу«тривога» на центральний пульт охорони USS Security.
Technical or Panel protection- is the protection of real estate with modern alarm systems, monitoring of protected sites and departure of first responders when an alarm“alarm” on central control of USS Security.

Отримайте 3 роки повної гарантії на продукцію INTER, що включає 2 стандартні та один додатковий рік, куди входить безкоштовне сервісне обслуговування, запчастини та виїзд майстра.
Get a 3 year full warranty on INTER products, which includes a two standard years and one additional year, which includes free service, spare parts, and a departure wizard.

ШІС не реєструє в'їзд та виїзд мандрівників із Шенгенської зони чи окремих країн, хоча 14 учасників Шенгенської конвенції мають окремі національні бази даних, які реєструють в'їзд та виїзд мандрівників.[1].
SIS does not record travellers' entries into or exits from the Schengen Area or individual countries, although 14 Schengen participants have separate national databases which do record travellers' entries and exits.[41].

Працює це так: від дня вашого в'їзду на територію Шенгенської зони прикордонник відраховуватиме назад 180 днів, а потім дивитиметься на штампи про в'їзд та виїзд з країн Шенгенської зони.
It works like this: from the day you enter the territory of the Schengen zone, the border guard deduct back 180 days, and then look at the stamps about the entrance and exit from the Schengen countries.

Демографічний занепад у країнах Центральної Європи та виїзд працездатного населення до Західної Європи спричинили зацікавленість Словаччини в додатковій робочій силі з третіх країн та зміну її міграційної політики.
The demographic decline in Central European countries and the departure of working-age population to Western Europe have prompted Slovakia's interest in additional labor force from third countries and a change in its migration policy.

Отримайте 3 роки повної гарантії на продукцію NORD, що включає стандартний рік та два додаткових роки, куди входить безкоштовне сервісне обслуговування, запчастини та виїзд майстра. Умови участі: 1.
Get a 3 year full warranty on NORD products, which includes a standard year and two additional years, which includes free service, spare parts, and a departure wizard Participation conditions: 1.

Багаторазова в'їзна віза дає право на багаторазовий(більш 2 разів) в'їзд, перебування та виїзд з Республіки Білорусь в період зазначеного у в'їзній візі терміну і протягом вказаної кількості днів перебування, але не більше 90 діб на рік, якщо інше не передбачено міжнародними договорами Республіки Білорусь.
Multiple entry visa entitles you to a multiple(more than 2 times) the entry, stay and departure from the Republic of Belarus for the period specified in a number of days of stay, but no more than 90 days a year, unless otherwise stipulated in international treaties of the Republic Belarus.

Ігоря Сікорського стосовно іноземних студентів здійснюється на підставі існуючих нормативних документів, якими регламентується в'їзд іноземців в Україну з метою навчання, їх перебування в Україні та виїзд на батьківщину.
All educational activity of the Igor Sikorsky KPI concerning foreign students is carried out on the basis of existing normative documents that regulate the entry of foreigners to Ukraine for the purpose of studying, their stay in Ukraine and departure to their homeland.

Багаторазова в'їзна віза дає право на багаторазовий(більш 2 разів) в'їзд, перебування та виїзд з Республіки Білорусь в період зазначеного у в'їзній візі терміну і протягом вказаної кількості днів перебування, але не більше 90 діб на рік, якщо інше не передбачено міжнародними договорами Республіки Білорусь.
A multiple entry visa entitles to the numerous(more than 2 times) entries, stays and departures from the Republic of Belarus for the period specified in the visa and within a specified number of days of stay, but not more than 90 days per year, unless otherwise stipulated by the international treaties of the Republic of Belarus.

На підставі статті 1(2) Закону 1971 року,«непатріали»(як громадяни Співдружності, так і іноземці)«можуть проживати, працювати й оселятись у Сполученому Королівстві за дозволом, а їхній в'їзд, перебування та виїзд зі Сполученого Королівства підлягають такому реґулюванню та контролю, який встановлюється» цим законом.
Under section 1(2) of the 1971 Act,"non-patrials"(whether Commonwealth citizens or aliens)"may live, work and settle in the United Kingdom by permission and subject to such regulation and control of their entry into, stay in and departure from the United Kingdom as is imposed" by the Act.

Серед іншого Порядком передбачається, що в'їзд іноземців та осіб без громадянства на тимчасово окуповану територію України та виїзд з неї здійснюється через контрольні пункти за паспортним документом та спеціальним дозволом, виданим територіальним органом Державної міграційної служби.
Among other things, the Procedure provides that the entry of foreigners and stateless persons into the temporarily occupied territory of Ukraine and departure from it is carried out through control points on the basis of the passport document and a special permit issued by the territorial body of the State Migration Service.

У посольстві нагадали, що, згідно з українським законодавством, в'їзд та виїзд іноземців на територію тимчасово окупованого Криму допускається лише за спеціальним дозволом компетентних органів України через контрольні пункти в'їзду-виїзду, а за порушення встановленого порядку передбачена адміністративна та кримінальна відповідальність.
The embassy reminded that according to the Ukrainian legislation, entry and exit of foreigners to the temporarily occupied territory of Crimea are allowed only by special permission of the competent authorities of Ukraine through checkpoints of entry and exit, and administrative and criminal liability is provided for violation of the established procedure.