Що таке ТА ВІДЕОМАТЕРІАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• and video materials

Приклади вживання Та відеоматеріалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше фото та відеоматеріалів ви можете знайти за посиланням.
Find out the videos and photos below.

Можливість використання наших фото та відеоматеріалів для просування бізнесу в своєму регіоні;
Ability to use our photo and video materials to promote business in your region.

На основі фото та відеоматеріалів з місця трагедії волонтери провели.
Based on photos and videos of the tragedy, volunteers conducted.

Зібрано майже триста тисяч метрів плівки, або понад двісті годин кіно та відеоматеріалів.
There are three hundred thousand meters of tape and more than two hundred hours of film and video materials.

Пакет фото- та відеоматеріалів до фільмів буде наданий прес-службою.
A package of photo and video materials for films will be provided by the press service.

Такі справи викладаються у формі аналітичних довідок з наповненням фото- та відеоматеріалів, висновками експертів;
These cases are represented in the form of analysis reports with photo and video content, and conclusions by the experts;

Збір фото та відеоматеріалів для створення науково-популярних фільмів та фотовиставок.
Collection of photos and video to create a popular science film and photography.

Журналісти Reuters виявили більше 1000 постів, фото- та відеоматеріалів за останній час, які атакували рохінджа та інших мусульман.
A recent report by Reuters found more than 1,000 posts, comments, images, and videos attacking Rohingya and other Muslims on Facebook.

Розміщення фото- та відеоматеріалів у картці клієнта на сайтах CFF та BE(для учасників виставки).
Placement of photo and video materials in the client's card on CFF and BE websites(for exhibitors).

Візуалізація сучаного стану дерев'яних храмів Тернопільщини за допомогою картографічних, фото- та відеоматеріалів у якості геоінформаційної системи;
Visualization of the state of the wooden temples of Ternopil region by means of cartographic, photo and video materials as a geographic information system;

Використання інформації, фото та відеоматеріалів в будь якій формі можливе лише із посиланням на офіційний сайт МОТОР СІЧ.
Usage of data, photos and video records is only permitted with reference to the official site of Motor Sich JSC.

Загалом ця діяльність передбачає ведення блогу, тобто розміщення в ньому відповідного контенту у вигляді записів, думок, а також аудіо- та відеоматеріалів.
In general, this activity involves blogging that is, posting relevant content in the form of records, thoughts, as well as audio and video material.

Отримання високоякісних фото та відеоматеріалів з натурного обстеження об'єкту дослідження; виконання ортофотоплану ділянки;
Obtaining high-quality photos and videos from the field survey of the object of study; perform orthophotomap plot;

Виконання всіх видів послуг Ви можете простежити згідно документів, фото та відеоматеріалів, які будуть надіслані Вам електронною поштою, факсом або звичайною поштою.
Fulfillment of all types of services you can track according the documents, photos and video, which will be sent to you by email, fax or regular mail.

Очікуємо на оприлюднення фото- та відеоматеріалів, які могли би пролити світло на усі обставини інциденту»,- говориться в заяві клубу.
We are expecting the publication of photo and video materials that could shed light on all the circumstances of the incident," the club said.

Результати дослідницької роботи та факти про сакральну історію України будуть представлені у вигляді графічних та відеоматеріалів у ратуші.
The results of the research work and the facts about the sacred history of Ukraine will be presented in the form of graphic and video materials in the city hall.

Підготовка та розповсюдження інформаційних друкованих, фото- та відеоматеріалів новинного характеру про основні події УМР та у сфері охорони здоров'я України;
Preparation and distribution of printed, photo and video materials about the major events of the UMC and healthcare sector of Ukraine;

Виставки, присвячені біографії фон Ноттбеков, будуть інтерактивними, тому екскурсії по музею будуть дуже барвистими і цікавими завдяки аудіо та відеоматеріалів.
Exhibition dedicated to the biography of von Nottbeck will be interactive, so the Museum tour will be very colorful and interesting due to audio and video.

Також фахівці всіх навчальних закладів зауважили, що мають недостатню кількість інформаційних та відеоматеріалів проведення превентивних заходів щодо протидії торгівлі дітьми.
Also, specialists from all educational institutions have noticed that they have insufficient information and video materials to take preventive measures against trafficking in children.

Візуалізація історичних місць та подій, у тому числі змін державної території України за допомогою картографічних, фото- та відеоматеріалів, нанесених на одну карту;
Visualization of historical places and events, including changes in the state territory of Ukraine by means of cartographic, photo and video materials placed on one map;

Викладання італійської мови відбувається за сучасною методикою університету м. Перуджі(факультет італійської мови для іноземців) з використанням підручників цього ж університету з залученням аудіо записів та відеоматеріалів.
Teaching Italian is based on the modern methods developed by Perugia University, Department of Italian for Foreigners, with use of textbooks compiled by the University and audio and video tapes.

Заборонено ввезення наркотиків і сильнодіючих медикаментів(необхідний рецепт), зброї та боєприпасів, фотографій, друкованих та відеоматеріалів, спрямованих проти державного ладу Узбекистану або норм ісламу.
The import of drugs and medicines potent(requires a prescription), weapons and ammunition, photographs and video, directed against the political system of Uzbekistan, or the rules of Islam are prohibited.

Саме за кошт Європейського Союзу був побудований новий офіс FINA на вулиці Вальбжицкій у Варшаві, в якому знаходяться кав'ярня, медіатека, внутрішній дворик для відпочинку та фільмових показів, кінозал з найсучаснішою звуковою технікою, департамент діджиталізації аудіо- та відеоматеріалів, а також Дирекція.
It was at the expense of the European Union that a new FINA office was constructed on the Válbjitsky Street in Warsaw, where there is a coffee house, a library, a recreation area and movie showcase, a cinema hall with state-of-the-art audio techniques, a department of audio and video materials' digitalization, and the Directorate.

Перший етап відбіркового туру проходить з 5 березня 2018 року по 15 березня 2019 року шляхом прослуховування та рецензування аудіо та відеоматеріалів(акапельного співу) та винесення колективного рішення експертної групи.
The first stage of the qualifying round runs from March 5, 2018 to March 15, 2019, by listening and reviewing audio and video materials(chapel singing) and making a collective decision of the expert group.

Відповідно до умов Закону України"Про захист персональних даних", заповнивши реєстраційну форму, кожен учасник дає свою згоду на збір, обробку, використання і передачу третім особам його персональних даних, а також зображень, фото-, аудіо- та відеоматеріалів, записаних у час заходу, для маркетингових цілей організаторів та/або третіх осіб.
According to the terms of the Law of Ukraine“On protection of personal data”, by filling the registration form, each participant gives his/her consent to collection, processing, use and transfer to third parties of his/her personal data as well as images, photo-, audio- and video recordings taken during the event for marketing purposes of the organizers and/or third parties.

Ми менше будемо друкувати та подорожувати до шкіл, але залучимо більше крутих експертів до наших занять і зробимо все можливе для агрегації всіх найкращих графічних та відеоматеріалів, книжок та ігор, сайтів і блогів, фільмів і соціальної реклами, що вже створено задля позитивних екологічних змін в Україні.
We will print less and visit schools less often, but we will invite more top experts to our classes and do our best to aggregate all the best graphics and videos, books and games, sites and blogs, movies and social advertising that have been already created for positive environmental changes in Ukraine.

Відомості та відеоматеріал проходять тривалу перевірку.
Information and video are tested for a long time.

Більш ніж 100 рекламним фото- та відеоматеріалам;
Over 100 promotional photos and videos;

Детальна інформація щодо Першого Експо -Конгресу(фото та відеоматеріали, презентації та, спікери та партнери заходу) міститься у відповідному розділі сайту.
Detailed information about the 1st Expo- Congress(photo and video materials, presentations, speakers and partners of the event) is available in the relevant section of the web-site.

Андрію Садовому активісти«Розвитку громади» надіслали доказову документацію та відеоматеріали, які підтверджують факти, описані в листі-зверненні.
The activists of"Community Development" sent to Andriy Sadovy the evidential documentation and videos confirming the facts described in the letter of appeal.