Приклади вживання Та відпочити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Де зупинитися та відпочити.
Where to stop and rest.Тут члени особливого клубу можуть отримати лікування та відпочити.
Here members of a specialclub can get medical aid and rest.Не було де присісти та відпочити”.
We even have a place to sit and rest.”.На шляхах через кожні 15-20 кілометрів стояли готелі,де приїжджий міг переночувати та відпочити.
On the road every 15-20 kilometerswere hotels where the visitor couldSleep and rest.Це дозволяло студентам розслабитись та відпочити від напруженої праці.
So the students can relax and rest after hard work.Тому, якщо зупинитись та відпочити, м'язова втома зникне, коли ці іони відновляться по всьому м'язу.
So if you pause and rest, muscle fatigue will subside as these ions replenish throughout the muscle.Гості можуть подивитися телевізор та відпочити у спільній зоні лаунжу.
Guests can relax and watch TV in the shared lounge area.Саме на ці дні українці можуть заздалегідь спланувати подорож та відпочити від робочих буднів.
These days Ukrainians can plan a trip and relax from everyday work.Посмішка- чудовий спосіб розслабитись та відпочити, а також підняти настрій собі та іншим.
Smile- a great way to relax and rest, Запрошуємо всіх відчути теплу атмосферу та відпочити разом з нами.
We invite everyone to feel the warm atmosphere and relax with us.Вилазка в аквапарк- відмінний спосіб підтримати фізичну форму на відпочинку, покращити настрій,розслабитися та відпочити.
A visit to the water park is a perfect way to keep fit, improve mood,relax and unwind.Кожен напрямок KIDEV-спорт дасть Вам можливість заповнити сили та відпочити на високому рівні.
Each direction KIDEV-sport will allow you to fill labor and relax at a high level.Адже саме цей день сповіщає нам про закінчення робочого тижня,і ми можемо розслабитися та відпочити.
It is precisely this day that informs us about the end of the working week,Тому можна без перешкод оглянути історичні пам'ятки та відпочити на розкішних пляжах.
Therefore, it is possible without interference to explore the historical sights and relax on luxurious beaches.Одночасно із набуттям практичних навиків студентиматимуть можливість заробити кошти у розмірі 750 євро та відпочити на березі моря.
Simultaneously with the acquisition of practical skills,students will have the opportunity to earn a cash of 750 euros and relax on the beach.Головна перевага зали, крім природнього освітлення, можливість вийти та відпочити на терасі, споглядаючи діловий центр Києва.
The main advantage of the hall, in addition to natural light, is the ability to go out and relax on the terrace, watching the business center of Kyiv.Перед мандрівниками часто виникає питання того, як і де можна покупатися та відпочити під час походу.
Travelers often question that, how Завдяки додатковій інформації про ресторани, кафе та магазини,водії можуть максимально використати час підзарядки автомобіля та відпочити.
Thanks to additional information about restaurants, cafés, Релакс-зона на другому поверсі з м'якими лежаками,де можна поринути у тишу та відпочити від суєти.
Relax-zone on the second floor with soft sunbeds,where you can be surrounded with silence and take a break from daily routine.Популярністю у мешканців Польщі користуються, зокрема, курорти Західної України,де можна пройти курс лікувальних процедур та відпочити.
The popularity of the inhabitants of Poland is used, in particular, in the resorts of Western Ukraine,where you can go for a course of medical treatments and relax.Туризм в Карпатах- це саме той відпочинок,що допоможе забути про буденні проблеми та відпочити на лоні природи.
Tourism in the Carpathians is just that Готель«Вінниця» пропонує гостям укріпити свій дух і здоров'я,завітати до фітнес залу та відпочити в невимушеній і спокійній атмосфері.
Hotel"Vinnitsa" offers to strengthen your spirit Кожен, хто відвідує наш заклад, має можливість попити лікувальної водички,подихати свіжим прикарпатським повітрям та відпочити від міського шуму.
Everyone who visits our institution has an opportunity to drink medical water,to breathe fresh Carpathian air and rest from the city noise.Зима в Карпатах- це незабутній відпочинок вгорах, де Ви можете милуватися засніженими краєвидами,та відпочити на одному з найкращих гірськолижних курортів України.
Winter in the Carpathians is an unforgettable hilltop where you can admire the snow-covered landscape,and relax in one of the best ski resorts in Ukraine.У готелі"Україна" на 4м поверсі розташоване затишне кафе,де Ви можете отримати насолоду від домашньої кухні та відпочити від міської метушні.
The hotel"Ukraine" on the 4th floor has a cozycafe where you can enjoy home cooking and relax from the bustle of the city.Безліч ресторанів і кафе з літніми майданчиками пропонують приємно провести час у колі друзівта відпочити від щоденних стресів в приємній розслаблюючій атмосфері.
Many restaurants Бар на курорті знаходиться прямо на пляжі,тому протягом дня ви можете сидіти в зручних кріслах та відпочити з приємним холодним напоєм.
The resort's bar is right on the beach,so during the day you can sit in comfy chairs and relax with a nice cold drink.Милуючись могутньою рікою та ще незвіданою Прагою,Ви зможете пообідати за шведським столом та відпочити перед самостійною прогулянкою по Празі.
Admiring the mighty river Тільки уявіть, як чудово поплавати в басейні після тренування,розслабитись після робочого дня та відпочити на зручних шезлонгах біля басейну.
Just imagine how great it is to to swim after a workout, relax after a working dayand unwind on comfortable sun loungers near the pool.
