Що таке ТА ВІДПРАВИЛИ Англійською - Англійська переклад

• and sent

Приклади вживання Та відправили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тіла знайшли та відправили до моргу.
Bodies were found and sent to the mortuary.

Тому що вони зробили"відвертий запис відео" та відправили його в інтернет.
Because they made a skoodilypooping tape and put it on the internet.

Його засліпили та відправили до монастиря.
He was blinded and sent to a monastery.

На показовому процесі його засудили до 20 років ув'язнення та відправили до Якутії.
After a show trial, the artist was sentenced to 20 years in a penal colony, and taken to Yakutia.

Клієнти заповняли та відправили в цих картках свої запити.
Customers filled out and sent in these cards with their requests.

Організатори отримали повідомлення про падіння гонщика та відправили медичний гелікоптер на місце події.
The organizers got the message about the fall of the riders and sent a medical helicopter to the scene.

Його заарештували та відправили у табір на Далекому Сході на десять років.
He was arrested and sent to a labor camp in the Far East for 10 years.

Мене спіймали 19 квітня 2010 року та відправили назад вранці 20 квітня.
I was caught on April 19, 2010 and sent back the morning of April 20.

У 1972 році«SS Ayrfield» списали та відправили на спокій в затоку Homebush Bay, де він до цих пір і знаходиться.
In 1972, the SS Ayrfield was retired and sent to Homebush Bay which served as a ship-breaking yard.

Волонтери дуже швидко зібрали гроші та відправили Сашка на лікування до Ізраїлю.
Volunteers were able to collect funds and send him for treatment to Israel.

Від джерел стало також відомо, що працівників, які робили перерви, згодом звільнили та відправили додому, не заплативши за роботу.
Furthermore, NPR reports that workers who took breaks ended up being fired and sent home without pay.

Того ж року пана Боканя заарештували та відправили до концентраційного табору на 10 років.
The same year, Mr. Bokan was arrested and sent to a prison camp for 10 years.

Через критику Йорка щодо їхньої безпорадності у війні проти Франції його виключили з суду та відправили до Ірландії.
York's criticism of their inept handling of the war against France led to his exclusion from court and transfer to Ireland.

За два місяці Лютий-Березень ми зібрали та відправили 12 важких пакунків у різні куточки України.
In just two months, February and March, we collected and sent 12 heavy packages to various regions in Ukraine.

Після того як його серце зупинилося, минуло більше п'яти хвилин, парамедики дали Ансельмо порцію адреналіну та відправили його в госпіталь.
After his heart stopped beating for almost five minutes, paramedics gave Anselmo a shot of adrenaline and sent him to the hospital.

Коли німці в 1941 році зайшли в Галичину, 15-річний юнак втік на схід, в той час як його сім'ю заарештували та відправили до Коломийського гетто, а потім до табору смерті у Белжеці.
As the Germans swept into Poland in 1941, the 15-year-old fled eastward as his family was rounded up and sent to the Kolomyja ghetto, and then to Belzec death camp.

Після того як його серце зупинилося, минуло більше п'яти хвилин, парамедики дали Ансельмо порцію адреналіну та відправили його в госпіталь.
After his heart stopped beating for almost five minutes, paramedics gave Anselmo a shot of adrenaline(or possibly Narcan) and sent him to the hospital.

За короткий час відібрали, навчили та відправили на перші патрулювання тисячі молодих людей, більшість з яких не мала за спиною довгих років роботи в зіпсованій системі.
In a short time, thousands of young people were recruited, trained and sent to the first patrol, and most of them did not have many years of work experience in the spoiled system.

Вже в черговій частині автовокзалу почали з'ясовувати його особистість, викликали наряд поліції та відправили до центрального райвідділу.
Already in the next part of the bus station began to find out his personality, called up an outfit police and sent to the central district parish.

Потім вони створили вогневі задачі та відправили їх у симульовану команду вогневої підтримки, використовуючи нову Систему Precision Fires-Dismounted, додаток на пристрої Nett Warrior, який є смартфоном з підтримкою Android.
They then set up fire missions and sent them to a simulated fire-support team using the new Precision Fires-Dismounted system, an app on the Nett Warrior device, which is an Android-enabled smartphone.

Річний хлопчик був перенесений на дешеві помешкання у від'їзду від своєї сім'ї, вилучено з школи та відправили на фабрику черевиків взуття Уоррена.
The 12 year old boy was moved into cheap lodgings away from his family, removed from school, and sent to Warren's Shoe Blacking Factory.

До речі, у фільмі про це не згадується, але причина, чому вона вирішила їхати до ГУЛАГу,- в неї був хлопець-росіянин, якого арештували за валютні спекуляції та відправили до Сибіру.
Incidentally, the film does not mention this, but the reason why she decided to go to the Gulag was her having a Russian boyfriend, who was arrested for currency speculation and sent to Siberia.

Після того як група жінок із невеликого селища в Індії піддалася булінгу через місячні, американські школярі зібрали гроші та відправили їм машину для виготовлення недорогих біорозкладних підкладок.
After a group of women from a small village in India were stigmatized for getting their periods, American high school students raised money and sent them a low-cost, biodegradable pad-making machine.

Часто кажуть, що, оскільки наші радіо- та телесигнали відправлялись у космос вже 80 років, інопланетяни вже мали зрозуміти, що ми тут та відправили повідомлення.
It's often said that the because our radio and television signals have beamed into space for 80 years now, aliens should have figured out that we're here and have sent us a message.

У березні 2008 року, після виступів зв збірну Ямайки, на міграційному контролі в аеропорті Хітроу його зупинили чиновники з міграційного контролю та відправили назад до Нью-Йорка, оскільки документи ямайця були оформлені неналежним чином.
And after Ricketts had played for Jamaica in March 2008, he was stopped by immigration officials at Heathrow Airport and sent back to New York because he did not have the correct paperwork.

У 1933 році у кооперації з аероклубом Литви, вони сприяли створенню планерної школи у Ніді та відправили свого єдиного досвідченого пілота планериста Григоріуса Радвеніса бути її керівником та інструктором.
In 1933, in cooperation with Aero Club of Lithuania, they helped establish a Lithuanian Gliding School in Nida and send their only experienced glider pilot, Gregorius Radvenis, to be the school's instructor and supervisor.

Коли Мері Пікфорд відвідала Гоукса під час тренування, його офіцери були настільки цим вражені, що дали йому посаду інструктора польотів та відправили до Техасу навчати нових рекрутів.
When Pickford visited Hawks at basic training, his superior officers were so impressed that they promoted him to flight instructor and sent him to Texas to teach new recruits.

Коли Мері Пікфорд відвідала Гоукса під час тренування, його офіцери були настільки цим вражені, що дали йому посаду інструктора польотів та відправили до Техасу навчати нових рекрутів.
When Pickford visited Hawks at basic training, his superior officers were so impressed by the appearance of the celebrity that they promoted him to flight instructor and sent him to Texas to teach new recruits.

Заповніть форму та відправте своє резюме.
Fill in the form and send your resume.

Заповніть поля та відправте повідомлення.
Fill in the fields and Send a message.