Що таке ТА НАДСИЛАТИ Англійською - Англійська переклад

• and send
• and submit
• and sent
• and transfer
• and share

Приклади вживання Та надсилати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримувати та надсилати листи без обмежень;
Sending and receiving messages unlimitedly;

Ми періодично будемо збирати до купи та надсилати на пошту. Підписуйтесь.
Will be periodically collect and sent to mail. Sign up.

Після цього з'явиться капча, яку потрібно буде набирати та надсилати.
After this you will see the captcha, you will need to enter and submit.

Як зберегти таблицю у вигляді файлу PDF та надсилати її як вкладення через Outlook?
How to save a worksheet as PDF file and email it as an attachment through Outlook?

Обробляти замовлення та надсилати інформацію та оновлення, що стосуються замовлень.
Process orders and to send information and updates pertaining to orders.

Кожний об'єкт здатний отримувати повідомлення, обробляти дані, та надсилати повідомлення іншим об'єктам.
Each object is capable of receiving messages, processing data, and sending messages to other objects.

Ви можете створювати та надсилати свої особисті посилання для пошуку лише своїх оголошень на нашому веб-сайті.
You can create and share your personal link for searching only your ads on our website.

Його родичам було дозволено передати йому теплий одяг та надсилати посилки з їжею двічі на місяць.
His relatives had been permitted to bring him warm clothes and sent parcels with food up to two times per month.

Пірсовому батьку доводилося працювати урядовим представником на вантажних кораблях та надсилати звіти до Вашингтона;
Pierce's father once served as a government representative on ocean-going cargo ships and sent reports back to Washington.

За допомогою LibOFA програма може знімати відбитки пальців на записі та надсилати відбитки до MusicDNS через Інтернет.
Through LibOFA, a program can fingerprint a recording, and submit the fingerprint to MusicDNS via the Internet.

Я дозволяю використовувати мою адресу електронної пошти та надсилати сповіщення про нові коментарі та відповіді(ви можете скасувати підписку в будь-який час).
I allow to use my email address and send notification about new comments and replies(you can unsubscribe at any time).

Учасники на конкурсній основі можуть створювати свої моделі одягу та надсилати їх нам до 25 числа кожного місяця.
Competitors can create their own clothing designs and submit them to us by the 25th of each month.

За допомогою цього веб-застосунку можна читати та надсилати повідомлення електронної пошти, упорядковувати контакти, створювати завдання та керувати календарем.
You can use the browser to read and send e-mail messages, organize contacts, create tasks, and manage your calendar.

Учасники на конкурсній основі можуть створювати свої моделі одягу та надсилати їх нам до 25 числа кожного місяця.
Participants can create their own clothing models on a competitive basis and transfer them to us by the 25th of each month.

Пірсовому батьку доводилося працювати урядовим представником на вантажних кораблях та надсилати звіти до Вашингтона; згодом він став менеджером страхового агентства, але 1942 року загинув у автокатастрофі.
Pierce's father once served as a government representative on ocean-going cargo ships and sent reports back to Washington, D.C.; he later became manager of an insurance agency but was killed in a car accident in 1942.

Ці плагіни можуть збирати інформацію(наприклад, URL-адреси сторінок, які Ви відвідуєте) та надсилати її компанії, яка їх створила.
These plugins may collect information(e.g., the url of the page you visited) and send it back to the company that created them.

Пропонує Користувачам можливість розміщувати коментарі та надсилати зображення для включення їх до відповідних розділів.
Offers to the Users the possibility to include comments and to send pictures in order to include them in the corresponding sections.

Якщо ви можете увійти на електронну пошту з веб-сайту- наприклад, WEB- перевірте, чи ви можете отримувати та надсилати електронною поштою таким чином.
If you can log onto your email from a website- for example, WEB to see whether you can receive and send email that way.

SEAT, S. A. пропонує Користувачам можливість розміщувати коментарі та надсилати зображення для включення їх до відповідних розділів.
Airside SEAT offers to the Users the possibility to include comments and to send pictures in order to include them in the corresponding sections.

Другий шлях- зібрати свої речі та поїхати в іншу країну, аби заробляти там гроші та надсилати їх своїм близьким і ріднім….
The second way is to collect your things and go to another country to earn money there and transfer them to your friends and relatives….

Наявність клавіші SOS, розташованої на задній панелі телефону, дозволяє робити почергові виклики та надсилати СМС-повідомлення чотирьом заздалегідь запрограмованим абонентам у разі надзвичайної ситуації.
The presence of SOS key located on the back of the phone allows you to make alternate calls and send SMS messages to four pre-programmed subscribers in an emergency.

Однак, з Kutools для Excel, то Створити список розсилки і Надіслати електронні листи Функції можуть швидко і легко створювати список розсилки та надсилати електронні листи в Excel.
However, with Kutools for Excel, the Create Mailing List and Send Emails features can quickly and easily create a mailing list and send emails in Excel.

Оскільки ви можете сегментувати та надсилати повідомлення на основі поведінки, ви можете обмежити кількість електронних листів, які ви надсилаєте реєстрантам, і доставляти лише найрелевантніші, своєчасні повідомлення.
Because you can segment and send messages based on behavior, you can limit the amount of email you send to registrants, and only deliver the most relevant, timely messages.

Mac програмне забезпечення для моніторингу крадькома записує клавіатури діяльності, Доступ до Інтернету і багато іншого та надсилати всі звіти до попередньо визначеного поштову скриньку або FTP-простір.
The Mac monitoring software stealthily records keyboard activity, Internet access and more and send all the reports to pre-defined email box or FTP space.

Родичам заявника дозволили передати йому теплі речі та надсилати посилки з їжею двічі на місяць; дозволялися щомісячні побачення з родичами без жодних обмежень, і не було обмежень щодо кореспонденції.
The applicant's relatives had been permitted to bring him warm clothes and send parcels of food up to two times per month, monthly visits from his relatives had been permitted without any limitation and there was no limitation as regards correspondence.

Він може інфікувати ваш пристрій небезпечним шкідливим програмним забезпеченням, неправильно шифрувати ваші дані, продавати особисту інформацію третім особам та надсилати багато рекламних оголошень на ваш пристрій.
It can infect your device with dangerous malware, improperly encrypt your data, sell your personal information to third parties, and send many advertisements to your device.

Програма дозволяє переглядати та надсилати файли необмеженого розміру для друку, підтримує відображення гіперпосилань, включає в себе меню швидкого доступу до сторінок, набір засобів масштабування, вибір тексту та розповсюдження сторінки.
The application allows you to view and send files of unlimited size to print, supports displaying hyperlinks, includes a menu of quick access to pages, a set of scaling tools, text selection and page spread.

Продукти для забезпечення продуктивності та спілкування- це програми, програмне забезпечення та служби, за допомогою яких можна створювати, зберігати та надсилати документи, а також спілкуватися з іншими.
Productivity and communications products are applications, software and services you can use to create, store and share documents, as well as communicate with others.

Facebook пропонує приємну зміну Messenger для Android, що дозволяє отримувати та надсилати SMS-повідомлення, уникаючи ситуацій, коли ми перервали розмови з друзями Facebook, щоб перевірити SMS-повідомлення, отримані на вашому мобільному телефоні.
Facebook offers a welcome change to Messenger for Android, allowing you to receive and send SMS messages, avoiding situations where we interrupted conversations with Facebook friends to check SMS messages received on your mobile phone.