Приклади вживання Та гідроенергетики Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Група компаній реалізовує проекти сонячної та гідроенергетики.
The Group of companies implements solar and hydropower projects.Вересня в Інституті водних проблем і меліорації відбувся Національний політичний діалог за участю провідних фахівців в сфері водокористування,водозбереження та гідроенергетики.
The Institute of Water Problems Дослідники говорять, що втрата льодовиків матиме великий вплив на доступність води для сільського господарствата гідроенергетики, особливо під час посухи, і вплине на природу і туризм.
The researchers said the loss of the glaciers would have a big impact on water availability for farmingand hydroelectricity, especially during droughts, Хочу підкреслити, що ми нарощуватимемо потужності атомної енергетики та гідроенергетики.
I would like toemphasize that we will increase nuclear energy and hydropower generation capacities.Піренейський півострів- відмінна територія для поновлюваних джерел енергії та гідроенергетики не тільки для цього регіону, а й для всієї Європи»,- заявив представник Європейської асоціації вітроенергетики WindEurope Олівер Джой.
The Iberian peninsula is a great resource for renewables and wind energy, not just for the region but for the whole of Europe," Oliver Joy, spokesman for the European Хочу підкреслити, що ми будемо нарощувати потужності атомної енергетики та гідроенергетики.
I would like toemphasize that we will increase nuclear energy and hydropower generation capacities.En+, яка управляє компаніями Дерипаски по виробництву алюмінію та гідроенергетики, заявила, що запропонує незалежного директора групи Філліпа Малфе як заміну Дерипасці в раді директорів найбільшого в Росії виробника алюмінію«Русал».
En+, which manages Deripaska's aluminium and hydropower businesses, said it would propose that Philippe Mailfait, an independent director at the group, replace Deripaska on the board of directors of Rusal, Russia's largest aluminium producer.Документ робить менш привабливими вкладання в сонячну енергетику івідкриває нові перспективи для біопалива та гідроенергетики.
It makes less attractive investments in solar power,Під час і після Першої світової війни існував а кардинальні зміни у виробництві енергії, сильно віддаляючись від деревинита гідроенергетики та до викопного палива- вугілля та, зрештою, нафти.
During Рішення відмовитися від ядерної енергетики було підтримано на референдумі 2017 року, який також підтримав плани уряду щодо розвитку сонячної,вітрової та гідроенергетики.
The Swiss decision to quit nuclear Запрошуємо представників компаній, органів влади та інвесторів на найбільшу спеціалізовану конференцію з вітрота гідроенергетики в Україні- Wind&Hydro Energy Ukraine 2017.
We invite representatives of wind Рішення відмовитися від ядерної енергетики було підтримане на референдумі 2017 року, який також підтримав плани уряду просувати сталу енергетику з субсидіями на розвиток сонячної,вітрової та гідроенергетики.
The Swiss decision to quit nuclear Планується поступове введення відповідальності виробників вітрової, сонячної та гідроенергетики з щорічним збільшенням на 10%, починаючи з 2021 року до 2030 року, з допуском 20% для виробників електроенергії з вітру, з 5%-им допуском- для малих виробників електроенергії з води, а також 10%-ий допуск для виробників енергії з сонця.
It is planned that the responsibility for power producers from wind, solar and hydro will be introduced gradually with increase by 10% annually starting with 2021 until 2030 with 20% tolerance for power producers from wind, 5% tolerance- for small power producers from water as well as 10% tolerance for power producers from sun.Відмову від ядерної енергетики було прийнято за результатами референдуму 2017 року, який також підтримав плани уряду просувати постійну енергетику із субсидіями на розвиток сонячної,вітрової та гідроенергетики.
The Swiss decision to quit nuclear Більше 20 існуючих технологій R& D персоналу, продукція широко використовується в автомобільній промисловості, будівельної техніки, металургійної промисловості, водного господарствата гідроенергетики, машинобудування більше 30 основних галузей промисловості, у вітчизняній підшипникової галузі користується певною репутацією виробник.
More than 20 existing technology R& D personnel, products have been widely used in the automotive industry, construction machinery, metallurgical industry, water conservancyand hydropower, machinery manufacturing more than 30 pillar industries, is in the domestic bearing industry enjoyed a certain reputation of the manufacturer.Рішення Швейцарії про припинення використання ядерної енергії було підтверджено на референдумі 2017 року, який також підтримав плани уряду щодо просування сталої енергетики за допомогою субсидій на розвиток сонячної,вітрової та гідроенергетики.
The Swiss decision to quit nuclear Промисловий гігант Siemens також відійшов від ядерних планів в міжнародному контексті ізосереджується на вітро- та гідроенергетиці.
Industrial giant Siemens has also stepped away from nuclear in its global portfolio Окрім сонячної та вітрової, інвестори вкладають гроші у біо- та гідроенергетику.
In addition to solar Станом на травень 2017 року, електромережева корпорація провінції Цинхай мала загальну встановлену потужність 23, 4 млн кВт, з яких близько 83% припадало на сонячну,вітрову та гідроенергетику.
As of May 2017, Qinghai's Ліс забезпечує чистою водою та гідроенергетикою більше 130 млн бразильців і є домом для позачергового масиву біорізноманіття, якого не зустрінеш більше ніде на Землі.
The forest provides clean water and hydro energy for over 130 million BraziliansЯка від Норвезького музею гідроенергетики та промисловості.
The Norwegian Museum of Hydro Power and Industry.Складатимуть проекти у сфері малої гідроенергетики та енергії біомаси.
Will be projects in the field of small hydropower and biomass energy.Заявок на фінансування проектів у сфері біопаливної енергетики та малої гідроенергетики поки не надходило.
Applications for funding of projects in the field of bio-fuel energy and small hydropower has yet been received.У рамках роботи Платформи будуть розглянуті шляхи вирішення соціально-екологічних проблем,спричинених незбалансованими розвитком великої та малої гідроенергетики в Україні.
The hydropower platform will seek among things to address social and environmental issues caused by unsustainable development of large and small hydropower plants in Ukraine.Окрім представників громадянського суспільства в Конференції взяли участь провідні українські експерти в сфері водної політики, науковці,представники великої та малої гідроенергетики.
Except the representatives of civil society, the Conference was attended by leading Ukrainian experts in the field of water policy, scientists,representatives of large and small hydropower.Нові карти показують вплив минулих та майбутніх дамб гідроенергетики на глобальні рибні місця проживання, повідомляють дослідники.
New maps show the effect of past and future hydropower dams on global fish habitats, researchers report.Фірма надає юридичні послуги міжнародним і українським інвесторам і девелоперам щодо проектів відновлюваної енергетики(зокрема, щодо проектів сонячної,вітрової та малої гідроенергетики).
The firm provides legal services to international Примітною є віа феррата Тюссо у Тюсседалі,яка починається від Норвезького музею гідроенергетики та промисловості та піднімається вздовж дуже крутої труби для гідроенергетики. .
There is a via ferrata Tysso in Tyssedal,starting at the Norwegian Museum of Hydro Power and Industry Ми прагнемо передати норвежцям та іноземним туристам історію гідроенергетики в Норвегії та показати, наскільки гармонійно вона може співпрацювати з природою»,- розповідає Нерсунн.
We want to educate Norwegians Це стає можливим завдяки спільному ринку енергії Північної Європи тавеликим ресурсам гідроенергетики в Норвегії та Швеції, який можна легко регулювати вгору і вниз, щоб збалансувати ненадійне виробництво вітру.
This is made possible by 
