Що таке ТА ДЕРЖАВНОМУ СЕКТОРАХ Англійською - Англійська переклад

• and public sectors

Приклади вживання Та державному секторах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відмінні зв'язки з бізнесом у приватному та державному секторах.
Excellent links with business in the private and public sectors.

Випускники з ступенем кримінального права можуть займатися різними кар'єрами в приватному та державному секторах.
Graduates with a criminal law degree may pursue a variety of careers in the private and public sectors.

Спеціалізація: консалтинг в сфері ГІС, надання послуг з аналізу ефективності впровадження ГІС в комерційному та державному секторах, організація навчання з підвищення кваліфікації персоналу.
Specialization: consulting in the field of GIS, providing services for the analysis of the effectiveness of GIS implementation in the commercial and public sectors, organization of training for staff development.

Було розглянуто приклади імплементації гібридних технологій в корпоративному та державному секторах;
Examples of implementation of hybrid technologies in corporate and public sectors were considered;

Програма є гарним підґрунтям для роботи, пов'язаної з багатомовністю в приватному та державному секторах, і добре підходить для студентів, які хочуть продовжувати кар'єру в рамках дослідження…[-].
The programme provides a good foundation for work related to multilingualism in both the private and the public sector and is well suited for students who want to pursue a career within research…[-].

Ми працюємо для широкого кола клієнтів у приватному та державному секторах.
We work for a wide range of clients in the private and public sectors.

Бізнес-освіта KSE розроблена спеціально для керівників вищого рівня, консультантів, аналітиків, а також професіоналів, які працюють у приватному та державному секторах.
KSE Business Education is designed specifically for senior executives, consultants, analysts, and professionals working in the private and public sectors.

MCM надає професійні послуги з управління та сталого розвитку на міжнародних стандартах для організацій у некомерційному, приватному та державному секторах шляхом навчання, консалтингу та досліджень.
MCM provides professional management and sustainable development services at international standards to organisations in non-profit, private and public sectors through training, consulting, and research.

Цільова аудиторія програм- керівники вищого рівня, консультанти, аналітики, а також професіонали, які працюють у приватному та державному секторах.
These programs are targeted towards executives, consultants, analysts and other private and public sector practitioners.

EMBA-EMPA Dual Degree Program готує досвідчених менеджерів для керівних ролей в приватному та державному секторах, поєднуючи кращі практики управління бізнесом з експертним розумінням аналізу управління та політики.
The EMBA-EMPA Double Degree Program prepares participants for executive leadership roles in both the private and public sectors by combining best business management practices with expert insight into governance and policy analysis.

Наші курси прагнуть створити випускників, які прагнуть до стратегічної ролі в приватному та державному секторах.
Our course looks to produce graduates who aspire to strategic roles within the private and public sectors.

EMBA-EMPA Dual Degree Program готує досвідчених менеджерів для керівних ролей в приватному та державному секторах, поєднуючи кращі практики управління бізнесом з експертним розумінням аналізу управління та політики.
The EMBA-EMPA Dual Degree Program prepares seasoned managers for executive leadership roles in both the private and public sectors by combining best business management practices with expert insight into governance and policy analysis.

Після закінчення школи, наші випускники можуть розраховувати знайти можливості працевлаштування в приватному та державному секторах, де ІКТ використовуються.
Upon graduation, our graduates can expect to find employment opportunities in private and public sectors where ICT are used.

Має широку експертизу в реструктуризації та організаційних трансформаціях підприємств, корпоративному управлінні, стратегічному плануванні, проєктному менеджменті та управлінні змінами в приватному та державному секторах.
Has extensive expertise in restructuring and organizational transformations, corporate governance, strategic planning, project and change management in private and public sectors.

За роки існування, NEFCO профінансувала понад 1000 проектів у приватному та державному секторах у різних сферах у 80 країнах, причому основна увага приділялася Східній Європі, Балтійському морю, Арктиці та регіону Баренцового моря.
Over the years, NEFCO has financed more than 1000 private and public sector projects across different sectors in 80 countries, with strong focus on Eastern Europe, the Baltic Sea, and the Arctic and Barents Regions.

Наші випускники продовжують слідувати його слідам у галузі цивільного будівництва, а також працюють у виробничому, сервісному та державному секторах у всьому світі.
Our alumni continue to follow in his footsteps in the field of civil engineering, as well as working across manufacturing, service, and government sectors globally.

Дводенний семінар, який проходив 28-29 листопада у Відні, зібрав учасників трьох регіональних програм"STAREP","EU-REPARIS" та"PULSAR", які підтримують вдосконалення практики фінансової звітності у приватному та державному секторах країн-членів Східного партнерства ЄС та країн Західних Балкан.
A two-day workshop in Vienna on November 28-29 has brought together participants from three regional programmes- STAREP, EU-REPARIS, and PULSAR- which support enhanced financial reporting practices in the private and public sectors in the EU-….

Хоча її витоки знаходяться у виробництві, ця концепція може бути застосована до різних процесів, наприклад, у роздрібному, сервісному, будівельному та державному секторах.
Although its origins are in manufacturing, the concept may be applied to a variety of processes within e.g. the retail, service, construction, and public sectors.

Дводенний семінар, який проходив 28-29 листопада у Відні, зібрав учасників трьох регіональних програм"STAREP","EU-REPARIS" та"PULSAR", які підтримують вдосконалення практики фінансової звітності у приватному та державному секторах країн-членів Східного партнерства ЄС та країн Західних Балкан.
A two-day workshop in Vienna on November 28-29 has brought together participants from three regional programmes- STAREP, EU-REPARIS, and PULSAR- which support enhanced financial reporting practices in the private and public sectors in the EU-Eastern Partnership countries and the Western Balkans.

Міжнародна Конференція Інституту внутрішніх аудиторів України проводиться з метою просування та популяризації важливих безпосередньо як для України, так і світового суспільства в цілому, актуальних практик боротьби з корупцією та шахрайством в приватному та державному секторах.
International Conference of the Institute of Internal Auditors Ukraine held to promote and popularize important either for Ukraine and the whole world community, the actual practices in combating corruption and fraud in the private and public sectors.

Вона охоплює обидві бібліотеки приватного та державного сектора та інформаційних систем і послуг.
It encompasses both private and public sector libraries and information systems and services.

Ми співпрацюємо з приватним та державним секторами за допомогою науково-дослідницької та виконавчої освіти.
We collaborate with the private and public sectors through research and executive education.

Практично з моменту його створення FBA підтримує тісні зв'язки з приватним та державним секторами.
Virtually since its inception, FBA has maintained close links with the private and public sectors.

Їхніми головними мішенями стали фінансові, енергетичні та державні сектори України.
Primary targets were Ukrainian financial, energy and government sectors.

Як і в більшості країн, у Великобританії існує приватний та державний сектори.
As in most countries, the UK has private and public sectors.

Співробітництво між громадським та державним секторами.
Cooperation between civic and state sectors.

Має значний досвід роботи у міжнародному публічному банківському середовищі на перетині приватного та державного секторів.
Has considerable experience in the international public banking across private and state-owned sectors.

Програма міжнародного менеджменту готує випускників Франкліна до кар'єри в міжнародному бізнесі та державному секторі в організаціях, починаючи від сімейного бізнесу до багато…+.
The International Management degree program prepares Franklin graduates for international business and public sector careers in organizations ranging from family-run businesse…+.

За результатами фінансового року«БМС Консалтінг» стає лідером продажів у корпоративному сегменті та державному секторі України.
At fiscal year-end BMS Consulting becomes the sales leader in Ukraine in corporate segment and public sector.

Ми затвердили нову стратегію діяльності з Україною, і один з ключових напрямків- активізація і збільшення нашої діяльності в приватному та державному секторі».
We have approved a new strategy of activities with Ukraine and one of the core areas is activating and increasing our activities in the private and public sectors.".