Що таке ТА ДОЧКОЮ Англійською - Англійська переклад

• and daughter

Приклади вживання Та дочкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом із дружиною та дочкою В.
With their wives, and child.

Джолан була лютеранкою та дочкою угорських іммігрантів.
Jolan was a Lutheran, and the daughter of Hungarian immigrants.

Знайомий із його дружиною та дочкою.
Met his wife and daughter.

Відносини між матір'ю та дочкою вже багато років були вкрай неприязними.
Relations between the girl and her mother had been unfriendly for years.

Знайомий із його дружиною та дочкою.
Meet his Wife and Daughter.

Але однієї ночі на п'яному святкуванні, якщо вірити пліткам, щось було між Кевіном та дочкою генерального директора й на наступний день усе змінилося.
But one night something happened between Kevin and the daughter of the CEO and the next day everything changed.

Знайомий із його дружиною та дочкою.
Meet Her Wife and Daughter.

У Римі раптове зникнення костариканського посла разом з його дружиною та дочкою створило переполох, і чутки про залучення мафії.
In Rome, the sudden disappearance of the Costa Rican ambassador, along with his wife and daughter, created a stir, with rumors of Mafia involvement circulating in diplomatic circles.

Знайомий із його дружиною та дочкою.
Presents to his wife and daughter.

У 1987 році Ліліан Беттанкур спільно з чоловіком та дочкою заснували Беттанкур Шуеллер Фонд(la Fondation Bettencourt Schueller) для підтримки і розвитку медичних, культурних та гуманітарних проектів.
In 1987 Bettencourt, together with her husband and daughter, founded the Bettencourt Schueller Foundation(la Fondation Bettencourt Schueller) to support and develop medical, cultural and humanitarian projects.

Вони ймовірно є матір'ю та дочкою.
Maybe they are mother and daughter.

Відновлюючись у своєму домі в Ірландії, вона сперечається з чоловіком Маркусом(Костер-Валдау) та дочкою Стеф(Лорін Кенні), які змушують її зробити вибір між охопленими війною теритроріями та сім'єю.
While recuperating at her home in Ireland, she is confronted by her husband Marcus(Coster-Waldau) and her daughter Steph(Lauryn Canny), who force her to choose between covering war zones, or her family.

Вони ймовірно є матір'ю та дочкою.
Perhaps they are mother and daughter.

Путіним(є хрещеною дочкою президента РФ та дочкою його«політичного хрещеного»- колишнього мера Санкт-Петербургу А. Собчака), дії російської«бунтарки» є очевидно режисованими, схваленими та профінансованим Кремлем.
Given the close relationship between K. Sobchak and V. Putin(she is the baptized daughter of the Russian President and the daughter of his“political Godfather”- former Mayor of St. Petersburg A. Sobchak), the actions of the Russian“rebel” are obviously directed, approved and funded by the Kremlin.

Вони ймовірно є матір'ю та дочкою.
Possibly they are mother and daughter.

Ця материнська любов, поділена з подругою, дозволила місис Сміт стати матір'ю.[2] За словами Гелени, хоч здорові стосунки між матір'ю та дочкою були важливими для здорової вагітності, не менш важливою була здатність покладатися на подругу-жінку, яка могла виконувати роль суроґатної сестри для вагітної. Ця ідея посилюється, коли місис Сміт та її подруга знову завагітніли приблизно одночасно.
This maternal love, shared with her friend, allowed Mrs. Smith to become a mother.[2] According to Helene, although a healthy relationship between mother and daughter was important for a healthy pregnancy, equally important was the ability to lean on a female friend who could act as a surrogate sister for the pregnant woman.[34] This idea is furthered when Mrs. Smith and her friend became pregnant again around the same time.

Вони ймовірно є матір'ю та дочкою.
They might have been mother and daughter.

Історія місис Сміт разюче схожа на Геленину, ніби вона сама говорила через місис Сміт.[1] Через історію місис Сміт, Гелена стверджує, що успішна вагітність можлива, коли між матір'ю та дочкою існують любовні стосунки, які"успішно соціалізують дочок, аби ті самі стали матерями''. Віддзеркалюючи життя Гелени, проблема місис Сміт вирішується під час наступної вагітності, коли місис Сміт ототожнює себе з вагітною подругою, зокрема з матір'ю подруги.
The story of Mrs. Smith is strikingly similar to that of Helene's, as if she, herself, were speaking through Mrs. Smith.[35] Through the story of Mrs. Smith, Helene argues that a successful pregnancy is possible when there is a loving relationship between mother and daughter, which'smoothly socializes daughters into becoming mothers themselves.'[35] Mirroring the life of Helene, Mrs. Smith's problem is resolved during the next pregnancy when Mrs. Smith identifies with a pregnant friend, and particularly with the friend's mother.

Богиня Око буває матір'ю, сестрою, дружиною та дочкою бога сонця.
The Eye goddess acts as mother, sibling, consort, and daughter of the sun god.

Зараз письменник проживає у Лондоні з дружиною Лорною Макдуголл та дочкою Наомі.
He now lives in London with his wife Lorna MacDougall and daughter Naomi.

Грейс О'Меллі( c. 1530- приблизно 1603), також відома як Grainne O'Malley[1]( Irish), була главою династії Мейл на заході Ірландії та дочкою Еогана Дубдари Мейл.
Grace O'Malley(c. 1530- c. 1603), also known as Gráinne O'Malley[1](Irish: Gráinne Ní Mháille), was the head of the Ó Máille dynasty in the west of Ireland, and the daughter of Eoghan Dubhdara Ó Máille.

Джастін Хокінс- веган.[1] Він проживає у Швейцарії з дружиною та дочкою[2].
Justin Hawkins is vegan.[17] He resides in Switzerland with his wife and daughter.[18].

Року Ґренн одружився з Кірою Дарнтон, телевізійною продюсеркою та дочкою Джона Дарнтона.
In 2000 Grann married Kyra Darnton, a television producer and daughter of John Darnton.

Фільм про любовний трикутник між парою американських молодят, Сафо та Філом, які приїхали на острів у медовий місяць, та дочкою російського археолога, Хеленою.
The film centres on a modern-day love triangle between a newly wed American couple, Sappho and Phil, just arrived on the island for their honeymoon, and the daughter of a Russian émigré archaeologist, Helene.

Батько та дочка(2001).
Father and Daughter(2001).

Серед загиблих- дружина та дочка заступника шерифа поліції.
Among the dead are a sheriff's deputy's wife and child.

Сукні вишиванки для мами та дочки« Веснянка» бордо.
Dresses embroidered for Mom and Daughter“Vesnyanka” claret.

Підтримували мене колишня дружина та дочка.
Ex-wife and daughter took me.

У декларації чоловіка вказано, що він має дружину, сина та дочку.
The man's brother mentioned that he has a wife and child.

За останній рік він втратив дружину та дочку.
Four years ago, she lost her husband and daughter.