Що таке ТА ЕКОНОМІЧНОЇ СПІВПРАЦІ Англійською - Англійська переклад

• and economic cooperation
• and economic co-operation
• and economic collaboration

Приклади вживання Та економічної співпраці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спільної українсько- ізраїльської комісії питань торгівлі та економічної співпраці.
The Joint Ukrainian- Israeli Commission on Trade and Economic Cooperation.

Координатор проектів у секторі конкуренції та економічної співпраці Представництва ЄС в Україні.
Sector manager in charge of competition and economic cooperation issues at the Delegation of the European Union to Ukraine.

Україна високо цінує підтримку Канади в усіх напрямках- встановлення миру в Україні, культурної та економічної співпраці.
Ukraine highly appreciates Canada's support in all areas- the establishment of peace in Ukraine, cultural and economic cooperation.

Ми зацікавлені в розширені політичної та економічної співпраці між Україною і Китаєм»,- заявив Порошенко.
We are interested in expanding political and economic cooperation between Ukraine and China",- said Poroshenko.

Гройсман: Велика Британія- важливий стратегічний партнер, маємо потенціал для поглиблення політичної та економічної співпраці.
Volodymyr Groysman: Great Britain is a strategic partner of Ukraine, we have a potential for deepening political and economic cooperation.

Активізація транскордонної торговельної та економічної співпраці є пріоритетом і для українського бізнесу, і для українського уряду.
Stepping up trade and economic cooperation across borders is a priority both for Ukrainian business and for Ukraine's government.

Місія Економічного форуму- створення сприятливого клімату для розвитку політичної та економічної співпраці в Європі.
The mission of Economic Forum's is to create a favourable climate for the development of political and economic co-operation in Europe.

Місією форуму є створення сприятливого клімату для розвитку політичної та економічної співпраці між країнами-членами ЄС та їхніми сусідами.
The Forum's mission is to create a favourable climate for the development of political and economic cooperation between the EU Member States and their neighbours.

Підписання Договору про вільну торгівлю між Україною та Канадою має на меті поглиблення торговельної та економічної співпраці між країнами.
The signing of the Agreement on free trade between Ukraine and Canada is aimed at the deepening of trade and economic cooperation between the countries.

Обговорено питання підвищення рівня двосторонньої торгівлі та економічної співпраці двох держав, залучення новозеландських інвестицій в економіку України.
The issue of raising the level of bilateral trade and economic cooperation between the two states was discussed, including New Zealand's investments in the Ukrainian economy.

Її метою є зміцнення єдності Європейського Союзу шляхом зміцнення інфраструктури, енергетики та економічної співпраці країн Центральної Європи.
Its aim is to strengthen the cohesion of the European Union by strengthening the infrastructure, energy and economic cooperation of Central European countries.

Україна і Литва мають спільну позицію з ключових питань регіональної безпеки та економічної співпраці- як на двосторонньому рівні, так і на міжнародних майданчиках.
Ukraine and Lithuania have a common position on focal questions related to regional security and economic cooperation both at bilateral level and in the international arena.

Об'єднання відбулося завдяки традиціям правової співпраці в рамках Священної Римської імперії та економічної співпраці в Німецькому митному союзі.
Unification was achieved by building on a tradition of legal collaboration under the Holy Roman Empire and economic collaboration through the Zollverein.

Також під час зустрічі були обговорені питання культурної, освітньої та економічної співпраці, а також презентовано інвестиційний та туристичний потенціали Одеської області.
Also during the meeting were discussed issues of cultural, educational and economic cooperation, as well as presented investment and tourism potential of the Odessa region.

За словами організаторів, місія Економічного форуму- створення сприятливого клімату для розвитку політичної та економічної співпраці в Європі.
According to the organisers, the mission of the Economic Forum is to create a favorable climate for development of political and economic cooperation in Europe.

Місією форуму є створення сприятливого клімату для розвитку політичної та економічної співпраці між країнами-членами ЄС та їхніми сусідами.
The Forum's mission is to create a favorable climate for the development of political and economic cooperation between the member states of the European Union and their neighboring countries.

Що лише після"припинення громадянської війни» Україна розвиватиметься як цивілізована держава,"як важлива зв'язна ланка в будівництві спільного простору безпеки та економічної співпраці, як в Європі, так і в Євразії".
Only then will Ukraine“develop as a civilized state, as a key link in the construction of a common space of security and economic cooperation in Europe and Eurasia”.

Крім того, передбачається публікація інформаційних матеріалів з питань двосторонньої політичної та економічної співпраці України з близькосхідними країнами.
Besides, the Centre is planning to publish materials on issues of bilateral political and economic cooperation between Ukraine and the Middle Eastern countries.

Вважається, що G20- це, насамперед, економічний саміт(на частку країн-учасниць припадає 85% загального обсягу економіки світу і дві третини населення земної кулі), на якому лідери країн обговорюють способи вирішення глобальних питань фінансової та економічної співпраці.
It is believed that G20 is first of all an economic summit(the share of the countries-participants accounts for 85% of the total volume of the world economy and two-thirds of the world's population), where the leaders of the countries discuss ways to address global issues of financial and economic cooperation.

Міністр закордонних справ України Павло Клімкін 18-19 червня перебуватиме з робочим візитом в Ізраїлі, де проведе зустрічі з прем'єром цієї країни Біньяміном Нетаньяху і патріархом Єрусалимським Теофілом III, а також візьме участь в Одинадцятому засіданні Спільної українсько-ізраїльської комісії з питань торгівлі та економічної співпраці в м. Єрусалим.
Foreign Minister Pavlo Klimkin will pay a working visit to Israel on June 18-19, where he will hold meetings with Prime Minister of this country Benjamin Netanyahu and the Patriarch of Jerusalem Theophilos III, and will take part in the Eleventh Session of the Joint Ukrainian- Israeli Commission on Trade and Economic Cooperation in Jerusalem.

На двосторонньому рівні посилено міжпарламентську та економічну співпрацю.
At the bilateral level inter-parliamentary and economic cooperation has been intensified.

Уряд країни намагається активізувати зовнішні зв'язки та економічну співпрацю з Північною Кореєю.
The country's government tries to expand foreign ties and economic cooperation with North Korea.

Говоримо про політичну та економічну співпрацю.
We are talking about political and economic cooperation.

Визначити найважливіші аспекти соціальної політики відносно інвалідів, у тому числі, у відповідних випадках, активне сприяння технічній та економічній співпраці;
(c) To outline crucial aspects of social policies in the field of disability, including, as appropriate, the active encouragement of technical and economic cooperation;

Аналізуючи різні аспекти єврейсько-українських відносин, у тому числі складні й трагічні моменти, лектор також розкриє особливості періодів мирного співіснування цих двох спільнот, передусім взаємозбагачення обох культур, а також політичну та економічну співпрацю.
Analyzing various aspects of Jewish-Ukrainian relations, including its difficult and tragic moments, the lecture also pays special attention to the periods of peaceful coexistence of two nations, the mutual enrichment of their cultures, and political and economic cooperation.

Що авіабаза«Інджірлік» розташована на півдні Туреччини в провінції Адана, а її діяльність регламентується Договором про військову та економічну співпрацю США та Туреччини.
The air base"Incirlik" is located in the province of Adana in the south of the country, its activity is regulated by the Agreement on military and economic cooperation the United States and Turkey.

Андрій Клочко, голова Комітету Верховної ради України з питань організації державної влади, місцевого самоврядування, регіонального розвитку та містобудування, акцентував увагу на спільному корінні та культурних зв'язках між двома країнами, політиці відновленні взаємодовіри між двома державами, зокрема співпраці комітетів та економічній співпраці.
Andriy Klochko, Chairman of the Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine on the organization of state power, local self-government, regional development and urban planning, emphasized the common roots and cultural ties between two countries, the policy of restoring mutual trust between two countries, including the cooperation of committees and economic cooperation.