Що таке ТА ЕКСПЛУАТУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• and operated

Приклади вживання Та експлуатується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сайт розміщений та експлуатується в Сполучених Штатах Америки.
The Website is hosted and operated in the United States of America.

Система розроблена, реалізована та експлуатується Міністерством оборони США.
The system is designed, implemented and operated by the Department of Defense USA.

Це на той час був найбільший працюючий сонячний водоймник, який коли-небудь зводився для виробництва електроенергії та експлуатується до 1988 року.
It was the largest operating solar pond ever built for electricity generation and operated until 1988.

Пропоноване пристрій виготовляється та експлуатується рентабельним і надійним чином.
Device is manufactured and operated in a profitable and reliable manner.

Система побудована та експлуатується на тій же технологічній платформі, що й друга перспективна розробка компанії JetB2- нове клієнтське місце АБС Б2.
The system is built and operated on the same technological platform as the other perspective company product -JetB2, that corresponds a client workstation CS B2.

Канал є власністю Арабської Республіки Єгипет та експлуатується державною компанією Suez Canal Authority.
The canal is maintained and owned by the Suez Canal Authority of Egypt.

Однак у випадку, коли судно належить державі та експлуатується компанією, що зареєстрована в цій державі як оператор судна,"власник судна" означає таку компанію.
However, in the case of a ship owned by a State and operated by a company which in that State is registered as the ship's operator,«registered owner» shall mean such company.

Він був встановлений на західній стороні Серро Токо 2007 року та експлуатується консорціумом на чолі з Принстонським університетом.
It was installed on the western side of Cerro Toco in 2007 and is operated by a consortium led by Princeton University.

Отримані дані використані при проектуванні перших вітчизняних високопродуктивних агрегатів синтезу метанолу, один з яких побудований на Україні(м. Сєвєродонецьк) та експлуатується до теперішнього часу.
These data were used in the design of the first domestic high-performance methanol one of which is constructed in Ukraine(Severodonetsk) and operated until the present time.

Система розроблена, Реалізовані та експлуатується Міністерством оборони США(англ. US Department of Defense).
The system is designed, implemented and operated by the Department of Defense USA.

Є власністю міста Елізабет та Ньюарк, а також орендований та експлуатується управлінням Нью-Йорку та Нью-Джерсі.
The airport is owned jointly by the cities of Elizabeth and Newark and leased to and operated by the Port Authority of New York and New Jersey.

Система розроблена, Реалізовані та експлуатується Міністерством оборони США(англ. US Department of Defense).
The system was developed, installed and used by the Department of Defense of the United States.

Аеропорт є власністю міста Елізабет та Ньюарк, а також орендований та експлуатується управлінням порту Нью-Йорку та Нью-Джерсі.
The airport is owned jointly by the cities of Elizabeth and Newark and leased to and operated by the Port Authority of New York and New Jersey.

Будинок було відреставровано та експлуатується як інтерпретаційний музей та громадський центр.
The building has been restored and is operated as an interpretive house Museum and Community Center.

Кораллове кеш, також відомий як мережа розподілу вмісту Coral або Coral,- це безкоштовний веб-кеш-пам'ять типу peer-to-peer, що базується на мережевій мережі, яка розробляється та експлуатується Майклом Фредманом.
Coral Cache, also known as Coral Content Distribution Network or Coral, is a free peer-to-peer type web cache based on thepeer-to-peer content distribution network designed and operated by Michael Freedman.

Він був раннім прототипом для антен ALMA та експлуатується консорціумом на чолі з Національною астрономічною обсерваторією Японії.
It was an early prototype for the antennas of ALMA, and is operated by a consortium led by the National Astronomical Observatory of Japan.

Близько 1956 року, після того, як Дезілу купив та/або взяв в оренду інші студії в Голлівуді та Калвер-Сіті, назву було змінено на Студії Дезілу-Кахуенга[2], щоб уникнути плутанини з іншими студіями Дезілу[3]. З 1974 року студія перебуває у приватній власності та експлуатується для використання продюсерами, отримавши у 1984 році назву Рен-Мар.
About 1956, after Desilu bought and/or leased other studios in Hollywood and Culver City, it was changed to Desilu-Cahuenga Studios[2] to avoid confusion with the other Desilu Studios.[3] Since 1974, the studio has been independently owned and operated for use by producers, taking the Ren-Mar name in 1984.

Ватутінське родовище розташоване в селищі Смоліне Кіровоградської області та експлуатується з 1973 р., а Мічурінське- на околиці Кіровограда- з 1969 р. На Ватутінському, за приблизними оцінками, можливо добути 15- 30 тис. т урану.
Vatutinsky field is located in the town of Kirovograd region Smolino and operated since 1973, and Michurinskoe- on the outskirts of Kirovohrad- from 1969 on Vatutinsky, it is estimated that possibly get 15- 30 tons of uranium.

Розвідані та експлуатуються джерела мінеральних вод(радонові).
Explored and exploited mineral springs(radon).

Великі родовища вітряних господарств будуються та експлуатуються.
Vast wind fields are under construction and in operation.

Чистих видів палива для транспортних засобів і внутрішній водний транспорт, що дозволяє більш чистих двигунів, які будуть розроблені та експлуатуються.
Cleaner fuels for vehicles and inland shipping, which allows cleaner engines to be developed and operated.

Екологічні дослідження і рішення по захисту навколишнього природного середовища від впливу об'єктів, які проектуються та експлуатуються;
Ecological research and solutions on environmental protection against impact of facilities being designed and operated;

Завдяки своїй новій біогазовій лабораторії університет Хохенхайм(Баден-Вюртемберг) показує, як такі об'єкти можуть бути краще розроблені та експлуатуються в майбутньому.
Thanks to its new laboratory biogas, the University of Hohenheim(Baden-Württemberg) shows how such facilities will in future be better designed and operated.

Більшість проектів МГЕС, особливо в гірських районах, реалізується та експлуатуються з порушеннями чинного екологічного та містобудівного законодавства.
According to WWF, most of small HPP projects, especially in mountain areas, are implemented and operated in violation of existing environmental and town-planning norms and rules.

За даними WWF, більшість проектів малих ГЕС, особливо в гірських районах, реалізується та експлуатуються з порушеннями чинного екологічного та містобудівного законодавства.
According to WWF, most of small HPP projects, especially in mountain areas, are implemented and operated in violation of existing environmental and town-planning norms and rules.

Найсучаснішими вважаються IP-відеокамери, які легко встановлюються, налаштовуються та експлуатуються значно триваліший час, ніж аналогові камери.
IP-cameras are the latest, which are easy to install, configure, and operate for a much longer time than analog cameras.

Профспілки мають право брати участь в експертизі безпеки умов праці на проектованих, споруджуваних і експлуатованих виробничих об'єктах, а також в експертизі безпеки проектуються та експлуатуються механізмів та інструментів.
Trade unions have the right to participate in the examination of the safety of working conditions designed, built and operated manufacturing facilities, as well as in the security expertise of designed and operated mechanisms and instruments.

Ці веб-аналітики послуги можуть бути розроблені та експлуатуються іншими компаніями від нашого імені.
Web analytics services may be designed and operated by other companies on our behalf.

Які розташовуються в межах території України та експлуатуються організаціями, які мають місце своєї основної діяльності в іншій країні;
Located within the territory of the Member States and operated by organisations having their principal place of business located in a third country.

Лінії, установки, агрегати та технології, що пропонуються в даній методиці є загальноприйнятими, та експлуатуються в багатьох країнах світу.
The technological lines, plants, aggregates and technologies offered in this methodology are generally accepted and applied in many countries around the world.