Що таке ТА ЕКСПОРТОМ Англійською - Англійська переклад

• and export
• and exports

Приклади вживання Та експортом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головна організація контролю за імпортом та експортом( GOEIC).
The General Organisation for Import and Export Control( GOEIC).

Samaca займається видобутком та експортом сланцю по всьому світу на протязі вже 40 років.
Samaca has been quarrying and exporting slate all around the world for 40 years now.

Андрій має багаторічний досвід роботи з імпортом та експортом на українському ринку FMCG.
Andrey has many years of experience in import and export on the Ukrainian FMCG market.

Наразі Україні імпортує більше, ніж експортує, що призводить до збільшення розриву між імпортом та експортом.
Today Ukraine imports more than it exports, and the gap between exports and imports is growing.

Компанія Headway Exports займається адаптацією та експортом українських товарів до Канади.
Headway Exports deals with the adaptation and export of Ukrainian goods to Canada.

Компанії, що займаються імпортом та експортом товарів, потребують знання, яке може керувати рухом вантажів у всьому світі.
Companies that deal in import and export goods need knowledgeable management that can direct the movement of freight around the world.

З повільним відновленням світової економіки ситуація з імпортом та експортом китайських підприємств зовнішньої торгівлі покращилась.
With the slow recovery of international economy, the import and export situation of Chinese foreign trade enterprises has improved.

Але навіть коли говоримо про аграріїв, ми розуміємо, що по більшості випадків маємо справу з сировиною та експортом саме сировини.
But even when we are talking about agrarians, we understand that in most cases we are dealing with raw materials and exports of raw products.

Компанія має свою виробничу базу, а також займається імпортом та експортом різного асортименту агрокультур, актуальних для ринку України.
The company has own manufacture, and also produces different range of agricultures for import and export, relevant at Ukrainian market.

Зростання валового внутрішнього продукту країни був зумовлений зростанням внутрішнього попиту, великим обсягом інвестицій та експортом товарів і послуг.
Increase in gross domestic product was predetermined by the growth of domestic demand, investments, and export of goods and services.

Занепад місцевої промисловості, тісно пов'язаної з портами та експортом, означає значний зріст безробіття та соціального невдоволення.
Decline in the local industry highly dependent on ports and exports would lead to a significant rise in unemployment and social discontent.

ЄС залишається головним торгівельним партнером України, частка якого складає 42% від загальної торгівлі України, з подібним розривом між імпортом та експортом.
The EU remained Ukraine's main trading partner, representing 42% of Ukraine's total trade, with a similar split between imports and exports.

BNP Paribas більше не фінансуватиме проекти, пов'язані з транспортуванням та експортом нафти, сланцевого газу та нафти з бітумінозних пісків.
BNP Paribas will no longer finance projects that are mainly involved in the transportation and export of oil and gas from shale and oil from tar sands.

Якщо все виходитиме так, як порахували його стратеги, дефіцит платіжного балансу США(головним чином, різниця між імпортом та експортом) може скоротитися вдвічі.
If everything goes as U.S. strategists hope, the US current account deficit(essentially the balance of imports and exports) could be halved.

Головна організація з контролю за імпортом та експортом Єгипту(GOEIC) заявила, що за останні 10 місяців імпорт стратегічних товарів, таких як птиця та цукор, зменшив….
The General Organisation for Import and Export Control(GOEIC) said that the imports of strategic goods such as poultry and sugar have declined over the past 10 months.

В Китаї зосереджено 40% світового поголів'я свиней, розводять велику рогату худобу(130 млн голів), країна посідає перше місце за виробництвом та експортом натурального шовку.
In China, concentrated 40% of the world's pigs, bred great cattle(130 million heads), the top country for manufacture and export of natural silk.

Мова йде про питання, пов'язані з логістикою, імпортом та експортом, зберіганням, транспортуванням, сертифікацією, організацією дистрибуції та орендою чи девелопментом торгівельних площ.
These are issues related to logistics, import and export, storage, transportation, certification, distribution, and rental or constructing retail facilities.

Сьогодні ця країна- номер один у світі за кількістю патентів на душу населення, за рівнем розвитку стартапів, за виробництвом та експортом медичного обладнання.
Today, this country is number one in the world by the number of patents per capita, the level of development of startups, the manufacture and export of medical equipment.

Митні пункти та організації контролю якості підсилюють контроль за імпортом та експортом товарів, ведеться ефективний контроль за ввезенням і вивезенням контрафактних/ низькоякісних товарів.
Customs offices and organization of quality control tighten control over the import and export of goods, there is effective control over the import and export of counterfeit/ shoddy goods.

Спікер додав, що майже 50 млн тон зерна було експортовано, що становить 2 результат у світі, після США, перший результат у світі за виробництвом та експортом соняшникової олії.
The speaker added that almost 50 million tons of grain was exported, which is the 2nd result in the world, after the United States, the world's first result in the production and export of sunflower oil.

Учасники Конвенції 1951 здійснюють суворий контроль над імпортом та експортом рослин і рослинних продуктів, застосовуючи, коли це необхідно, заборони, інспекції та знищення поставок(ст. 6).
Trade provision: Parties are required to regulate very strictly the import and export of plants and plant products, by means, where necessary, of prohibitions, inspections, and destruction of consignments(Art. 6).

Транспортна компанія"Тропак" надає повний спектр митно-брокерських послуг, які знижують проблеми та ризики, пов'язані з імпортом та експортом товарів і прискорює їхнє транспортування через кордон.
Transport company«Tropak» provides a full range of customs brokerage services, which reduce the problems and risks associated with the import and export of goods and accelerate their transport across the border.

Ми займаємося виробництвом та експортом лиття під тиском, штампування, лазерного різання та обробки з ЧПУ, таких як автозапчастини, електроінструменти, садові інструменти, світлодіодні аксесуари(радіатори, світлові покриття) тощо.
We are engaged in manufacturing and exporting of die-casting, stamping, laser cutting and CNC machining Parts such as auto parts, electrical tools, garden tools, LED accessories(heat sinks, light covers) and so on.

Вона переїхала в Москву в середині 2000-х, з 2010 року почала працювати в"Інтер РАО", з 2012-го стала членом правління компанії і керувала блоком трейдингу(підрозділу компанії, що займається імпортом та експортом електроенергії).
She moved from Chisinau to Moscow in the mid-2000s, from 2010 she began working at Inter RAO, from 2012 she became a member of the company's Board and led the trading unit(divisions of the company engaged in the import and export of electricity).

У нього у власності один з найбільших приватних нафтотрейдерів, що займається постачанням нафти, її переробкою та експортом, найбільша приватна мережа АЗС, а також спільне підприємство з виробництва моторних присадок на Новополоцькому«нафтанам».[6].
He owned one of the largest private oil traders involved in the supply of oil, its processing and export, the largest private network of filling stations, as well as a joint venture for the production of additives to motor Novopolotsk"Naftan".[6].

Зрозуміло, в ході тривалої повітряної кампанії Сполучені Штати зможуть значною мірою підірвати військово-економічний потенціал Ірану і привести країну до рівня Афганістану, повністю при цьому знищивши галузі економічного комплексу країни, пов'язані з видобутком та експортом вуглеводнів.
There is no doubt that a prolonged air campaign by the US will greatly undermine Iran's military and economic potential and reduce the country to the likes of Afghanistan, completely destroying its hydrocarbon production and exports industries.

Ці настанови мають на меті допомогти органічним операторам, що займаються виробництвом та експортом органічної продукції, ідентифікувати та краще управляти факторами ризику, які можуть виникнути під час зберігання, транспортування та післяврожайної обробки органічної сільськогосподарської продукції.
These guidelines are designed to help organic operators engaged in organic production and export to identify and better manage risk factors, which could appear during storing, transportation and handling organic commodities.

На основі аналізу факторів, що стримують просування академічної мобільності членів освітнього процесу- студентів, науково-педагогічних працівників вищої школи України, запропоновано ряд практичних рекомендацій, спрямованих на їх подолання з метою створення оптимального балансу між внутрішньою й зовнішньою академічною мобільністю, імпортом та експортом освітніх послуг задля прискорення інтеграції України у європейський і світовий науково-освітній простір.
Based on analysis of constraints to the promotion of academic mobility of the members of the educational process- students, researchers and teachers of the higher school of Ukraine, suggested a number of practical recommendations aimed at overcoming them in order to create an optimal balance between internal and external academic mobility, the import and export of educational services for accelerate the integration of Ukraine into the European and world scientific and educational space.

Виробництві та експорті тих товарів, у виготовленні яких вони мають.
The production and exports of those goods that it can.

Збереження та експорт(кодування) на будь-який з підтримуваних кодеків QuickTime.
Saving and exporting(encoding) to any of the codecs supported by QuickTime.