Що таке ТА ЗАБЛОКУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• and block
• and lock

Приклади вживання Та заблокувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зателефонувати в банк та заблокувати картки.
Call the bank and block the cards.

Дізнайтеся, як перевірити реальну адресу електронної пошти відправника та заблокувати їх.
Learn how to check a sender's real email address and block them.

Видалити всі коментарі та заблокувати людей.
Just delete the comment and block the person.

Утім існують токсичні типажі, які лише шукають нагоди посіяти зерна сумніву та заблокувати бажання інших.
There are toxic people who only seek to sow the seeds of doubt and block the desires of others.

Видалити всі коментарі та заблокувати людей.
The corporation must delete comments and block people.

Якщо Ви вважаєте, що Ваша платіжна карта могла бути скомпрометована, прохання зв'язатися з Довідковим центром АТ«ОТП Банк» та заблокувати картку.
If you suggest that your payment card may have been compromised, please contact the JSC"OTP Bank" Call Center and block the card.

Ви можете віддалено переадресовувати дзвінки/ переадресацію SMS та заблокувати телефон із цим додатком.
You can remotely forward calls/ forward SMS and lock your phone with this app.

За допомогою цього безкоштовного API ви можете виявити та заблокувати шахрайські IP-адреси, які підключаються до вашого веб-сайту за допомогою хостингу, проксі або VPN.
With this Free API you can detect and block, fraudulent IPs that connect to your website from a Hosting, Proxy or VPN.

За допомогою сервісу SMS-обслуговування Ви можете одержувати інформацію про кожний рух на Вашому рахунку, а також розблокувати та заблокувати пластикову картку.
By means of SMS-service you can get information on every movement on your account, and also block and unblock a plastic card.

Ви можете завантажити безкоштовні програми, які дозволять вам визначити свої вподобання та заблокувати значну більшість сторонніх куки-файлів на усіх сайтах.
There are free programs you can download which would allow you to set your preferences and block the vast majority of third-party cookies across the Internet.

У підприємства, таким чином, були обґрунтовані підстави реально побоюватись, що звернення активістів може стати формальним приводом, щоб застосувати санкції та заблокувати будівництво.
The company thus had reasonable grounds to really fear activists' appeal could be a formal pretext to apply sanctions and block construction.

Ми можемо в будь-який час без попереднього повідомлення заборонити Вам доступ до послуг Веб-сайту та заблокувати Ваш рахунок, в разі, якщо ми запідозрили Вас в шахрайстві або шахрайській діяльності.
We can at any time, without advance notice, block your access to the website's services and lock your account if we suspect you of fraud or fraudulent activities.

Іран заявив у понеділок, що вбивство понад 100 осіб, чимало з котрих діти, у сирійському місті Хула скоєно для того, щоб поширити хаос і нестабільність у Сирії та заблокувати спроби досягнути миру.
DUBAI(Reuters)- Iran said on Monday the killing of more than 100 people, many of them children, in the Syrian town of Houla had been carried out in order to spread chaos and instability in Syria and block peace efforts.

Ми можемо у будь-який час, без попереднього повідомлення, заборонити Вам доступ до послуг Веб-сайту та заблокувати Ваш рахунок, якщо ми обґрунтовано запідозримо Вас у шахрайстві або шахрайській діяльності.
We may at any time, without prior notice, terminate your access to the website and block your account in case we suspect you of fraud or fraudulent activity.

Якщо у нас з'являться підозри, що Ви намагалися або намагаєтеся зламати, отримати доступ або іншим чином обійти нашу систему безпеки чи програмне забезпечення, ми будемо змушені негайно заборонити Вам використовувати послуги Веб-сайту та заблокувати Ваш рахунок;
If we have a suspicion that you have tried or are trying to hack, access or otherwise by-pass our security or the software, we will be forced to immediately terminate your access to the Website and block your account;

Ми можемо у будь-який час, без попереднього повідомлення, заборонити Вам доступ до послуг Веб-сайту та заблокувати Ваш рахунок, якщо ми обґрунтовано запідозримо Вас у шахрайстві або шахрайській діяльності.
We reserve the right to terminate your access to the Site and freeze your account at any time without prior notice in case we detect any suspicious activity associated with your account.

Bolt має право припинити дію Угоди та заблокувати Клієнту доступ до Бізнес-порталу без попереднього повідомлення, якщо Клієнт порушує цю Угоду, будь-які застосовні закони чи правила, або завдає шкоди Bolt, його репутації чи діловій активності.
Bolt is entitled to terminate Agreement and block Customer's access to Business Portal without prior notice in cases where Customer breaches this Agreement, any applicable laws or regulations, or harms Bolt's brand, reputation or business.

Що відбувається, коли агресором є сама країна-член Ради безпеки ООН, який може заветувати та заблокувати, як це було з рішенням, яке було запропоновано по незалежному трибуналу і розслідуванню збиття рейсу МН-17?
What happens when an aggressor is a member of the UN Security Council, which can veto and block, as was the case with the decision made by the independent tribunal and the investigation into the MH17 flight downing?

Потужність 400 мільйонів кінцевих точок, поєднаних з унікальними алгоритмами розпізнавання та комплексним набором функцій дає змогу антивірусу Avast Business Antivirus виявити та заблокувати загрози набагато швидше й надійніше, ніж здатні інші продукти.
The power of 400 million endpoints combined with unique detection algorithms and a comprehensive feature set allows Avast Business Antivirus to detect and block threats faster and more reliably than any other software.

Центр протидії корупції" назвав таке кримінальне провадження приводом втрутитися та заблокувати роботу громадської організації, заарештувати її рахунки та почати кримінальне переслідування її співробітників, які публічно критикують роботу керівництва Генпрокуратури України.
The“Anti Corruption Action Centre” considers the criminal proceedings as a trivial pretext to intervene and block the work of the NGO, arrest its accounts and start prosecuting its employees who publicly criticize the work of the leadership of the Prosecutor General of Ukraine.

Потужність 400 мільйонів кінцевих точок, поєднаних з унікальними алгоритмами розпізнавання та комплексним набором функцій дає змогу антивірусу Avast Business Antivirus виявити та заблокувати загрози набагато швидше й надійніше, ніж здатні інші продукти.
Thanks to the power of 400 million endpoints combined with unique detection algorithms and a comprehensive feature set, Avast Business Antivirus Pro detects and blocks threats faster and more reliably, than any other software available.

З самого початку було очевидним, що погрози з боку політика є нічим іншим, як спробою залякати ЦПК та заблокувати його роботу,- стверджує Дарина Каленюк, виконавчий директор Центру протидії корупції.- Тим не менше ці брехливі заяви були використані пізніше для того, щоб відкрити кримінальні справи проти організації та посилити тиск на нас».
Since the very beginning it was clear that politician's threats were nothing but an attempt to intimidate AntAC and to block its activity,- Daria Kaleniuk, CEO of AntAC, says- Nevertheless, these false allegations were later used to start made-up investigations against the NGO and to increase pressure on us.”.

Ми, як пацієнти, захищаємо цю реформу, щоб не дати повернутися корупційним схемам. Саме тому люди, які раніше наживалися на наших життях, задіюють весь можливий державний апарат, щоб налякати нас та заблокувати нашу роботу. Це нонсенс, коли правоохоронці закривають справи проти поплічників Богатирьової, і кидають всі свої ресурси на боротьбу з громадськими активістами».
We, as patients, defend this reform in order not to return corrupt schemes. That is why, people who used to make profits from our lives are using the whole state apparatus to frighten us and block our work. It is nonsense that law enforcement agencies close cases against Bohatyryova's aids and focus all their resources on fighting civic activists.”.

За словами Ганни:«Найголовніша для нас проблема- це високий рівень піратства в Інтернеті, а також неготовність людей платити за контент. Інвестуючи в рекламу, ми автоматично рекламуємо піратські сайти, коди й ходимо по колу. Але за 2018 рік SUDUM допоміг видалити 27022 нелегальних відеокопій, вимкнути 9141 сторінку з пошуку Google та заблокувати 50 сайтів, які використали сумнівну корпоративну айдентику для реклами сумнівних товарів та послуг».
According to Anna“High piracy rate on Internet is our major challenge. Besides, people are not ready to pay for content. While investing in advertising we automatically promote pirate sites, codes and thus go around in circles. However, SUDUM has helped us remove 27022 illegal video copies, 9141 pages from Google search and block 50 sites using shady corporate identity for advertising shady goods and services.”.

Видаліть програми для азартних ігор та заблокуйте сайти азартних ігор на своєму смартфоні та комп'ютері.
Remove gambling apps and block gambling sites on your smartphone and computer.

На сайті закликають надіслати посилання на матеріал у мережі, і якщо експерти знайдуть порушення закону, його передадуть до прокуратури та заблокують.
On the website ask to send a link to the material online, and if experts find violations of the law, it will give to the Prosecutor and block.

Україна вже заборонила популярні російські соціальні мережі та заблокувала ввезення до країни низки російських книг.
Ukraine has already banned popular Russian social networks and blocked the import of several Russian books.

Добре, що в мене є додаток від RADAR, по дорозі додому подзвонив з телефона друга у службу підтримки та заблокував його.
Good I had a RADAR app and on midway to home, I called from friend's phone at support service and locked it.

Вона безпечна: в разі її втраті кошти на рахунку можна зберегти, просто зателефонувавши в банк та заблокувавши картку.
It is safe: in case of its loss, funds in the account can be saved simply by calling the bank and blocking the card.