Що таке ТА ЗАПИСІВ Англійською - Англійська переклад

• and records
• and recordings

Приклади вживання Та записів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національне управління архівів та записів.
The National Archives and Records.

Після гастролей та записів з World Party у 1980 році, він стає у складі King Swamp та гастролює з ними.
After touring and recording with World Party in the 1980s, he became a member of King Swamp and toured with them.

Те саме стосується й інших сторінок та записів.
This also applies with other documents and files.

Встановлення документування всіх процедур та записів, що мають відношення до цих принципів та їх застосування.
Establish documentation concerning all procedures and records appropriate to these principles and their application.

Році адміністрація Національного архіву та записів США.
The U S National Archives and Records Administration.

Запровадження ведення документації стосовно всіх процедур та записів, що відповідають цим принципам, та їх застосування.
Establish documentation concerning all procedures and records appropriate to those principles and their application.

Держава вважається рясні у спадщину та записів.
The state is considered to be abundant in heritage and records.

Встановлення документування всіх процедур та записів, що мають відношення до цих принципів та їх застосування.
Documentation must be established concerning all procedures and records appropriate to these principles and their application.

Фіналіст шоу“ГОЛОС КРАЇНИ” співак-виконавець, композитор, автор аранжувань та записів багатьох музичних виконавців.
The finalist of"Holos Krainy" reality talent show, singer-songwriter, composer, arranger and recording artist for many musicians.

З одного боку, вони включають вбудований, пілот програмованих оповіщення, а з іншого боку, вона забезпечує діагностика двигуна та записів даних.
On the one hand, they include built-in, pilot-programmable alerts, while on the other, it provides engine diagnostics and records the data.

Продовжується великий розквіт ансамблів, навчальних програм, концертних серій та записів, присвячених античній музиці у 21 столітті.
There continues to be a great flourishing of ensembles, training programs, concert series, and recordings devoted to ancient music in the 21st century.

У 2008 році адміністрація Національного архіву та записів США випустила 51-сторінковий PDF- файлйого записів OSS, яка доступна в Інтернеті.
In 2008, the U.S. National Archives and Records Administration released a 51-page. pdf of his OSS records, which is available online.

Координати та організовує зустрічі готує порядку денного резервів і готує зручності та записів і відтворює протоколів зборів.
Coordinates and arranges meetings prepares agendas reserves and prepares facilities and records and transcribes minutes of meetings.

Впровадження ведення документації та записів(згідно з Принципом 7) Ефективне та точне ведення обліку є важливим для застосування системи HACCP.
Establish Documentation and Record Keeping(SEE PRINCIPLE 7) Efficient and accurate record keeping is essential to the application of a HACCP system.

Проте, ніяких гарантій не надається, і ваші побажання про наступну роботу будуть прийматися з урахуванням ваших минулих результатів та записів про дотримання дисципліни.
However, no guarantees are made and any selected returnee offers will be based upon your performance, disciplinary records and requirement.

З 1 квітня 1985 Національна адміністрація архівів та записів(англ. National Archives and Records Administration) перетворилася на незалежне агентство.
And on April 1, 1985, the National Archives and Records Act of 1984 went into effect, and the National Archives and Records Administration became an independent agency.

Я вибрав деякі з найважливіших моментів та найцікавіших деталей, а не вишнювати докази теорії посадки Нікумароро, але тому, що TIGHAR випустив кілька сотень документів, аналізів, історичних документів та записів.
I have chosen some of the highlights and most interesting details, not to cherry-pick the evidence for the Nikumaroro landing theory, but because TIGHAR has produced several hundred PDFs of evidence, analysis, historical documents, and records.

Незалежно від того, чи зменшуються витрати за рахунок збереження права власності та записів на Блокчейн, або використовуються для відстеження дорогоцінних товарів, таких як алмази, усі випадки стосуються безпечного, перевіреного зберігання інформації з можливостями відстеження.
Be it reducing costs by keeping property ownership and records on Blockchain or using it to track high-value goods such as diamonds, all cases are about that secure, verifiable and traceable storage of information.

Мустафа Тласс, який захистив докторську і є адвокатом, пройшов важкий шлях для отримання ритуальних транскриптів щодо розслідування та записів з Франції- країни, громадянином якої був отець Томас,- і переклав усе це на англійську мову.
Mustafa Tlass, who has a doctorate in history and is an attorney, went to the difficult task of obtaining the original transcripts of the investigation and records from France, where Father Thomas was a citizen, and translating all these into English.

Помер у м. Лейквуд, штат Нью-Джерзі після тривалої Parkinson's disease у віці 76 років.[1] Залишив після себе більше сотні творів для піаніно, мініатюрних опер та пісень, а також піано-роликів для механичного піаніно, музичних публікацій та записів.
He died in Lakewood, New Jersey after suffering for many years from Parkinson's disease. He was 76.[1] He left behind more than a hundred piano works, miniature operas, and songs, plus numerous piano rolls, music publications, and recordings.

Аби ще більш повною мірою підтвердити/унаочнити вищенаведені факти i презентувати їхні невидимі аспекти, ми додатково надаємо прінт-скріни нотаток, статей та записів частини дискусії, які відбувалися в той час між членами команди Фундації, які брали участь у кампанії.
In order to provide even more complete confirmation/illustration of the above facts and present their details, we would also like to share print screens of, among others, notes, articles, and entries from some of the discussions held at that time by the ODF team members involved in the campaign.

Українські фахівці, які прибули в Іран для участі в розслідуванні обставин трагедії з літаком рейсу PS752 авіакомпанії«Міжнародні авіалінії України», отримали доступ до«чорних скриньок», залишків борту та записів перемовин диспетчерів аеропорту з українськими пілотами, повідомив міністр закордонних справ України Вадим Пристайко.&….
Ukrainian experts who had arrived in Iran to take part in the investigation of the tragedy with the PS752 Ukraine International Airlines flight have been given access to the“black boxes”, plane debris and recordings of airport dispatchers' conversations with Ukrainian pilots, as stated by Minister of Foreign Affairs of Ukraine Vadym Prystaiko.

Розпочали підготовку та запис Авторського альбому ROCKOKO.
We started the preparation and recording of the ROCKOKO author's album.

Безперервне вимірювання та запис поточних значень магнітного поля;
Continuous measurement and recording of current magnetic field values;

Музей експонує воскові скульптури історичних діячів, а також фотографії та записи.
The museum displays wax sculptures of historic figures as well as photos and records.

Зйомка фотографій та запис відео.
Taking photos and recording videos.

Пісню року та запис року.
Song of the Year and Record of the year.

Організація IVR+ розробка та запис тексту повідомлення+++.
IVR organization+ developing and recording of the script+++.