Що таке ТА ОБЛІКУ Англійською - Англійська переклад

• and accounting
• and recording
• and registration
• and accounting of

Приклади вживання Та обліку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адміністрування клієнтів та обліку;
Customer- and account administration;

Моніторингу та обліку кількості тварин у місті.
Monitor and account the amount of animals in the city.

Зберігання комплектування та обліку".
Management of Preservation Acquisition and Account".

Автоматизація продажів та обліку у магазинах одягу.
Automation of selling and accounting in clothing stores.

Майно потребує постійного контролю та обліку.
Property needs to be constantly controlled and accounted.

На практиці в Україні відсутня система оцінки та обліку людського капіталу.
Still there isn't a system for assessing and recording the human capital in the Ukrainian practice.

Проект включає впровадження автоматизованих систем контролю та обліку:.
The project includes the implementation of automatic control and calculation systems of:.

RFID застосовується для автоматичної ідентифікації та обліку об'єктів.
RFID is used to automatically identify and record objects.

Про затвердження Порядку розслідування та обліку нещасних випадків невиробничого характеру.
On Approval of the Procedure for investigation and registration of accidents outside work.

Всі тест-системи мають універсальні схеми постановки та обліку результатів.
All kits have universal schemes of testing and keeping results.

Порядку замовлення видачі та обліку документів про освіту державного зразка”.
The Procedure for Ordering Issuing and Accounting of Documents on Education of the State Model".

Наукове спостереження полягає у вимірюванні та обліку спостережуваних фактів.
The scientific observation consists of the measuring and recording of the observable facts.

Створити систему збору та обліку скарг і провести аналіз індивідуальних скарг від членів громади.
Create a system for collecting and registering complaints and analyze separate complaints from community members.

Система відеоспостереження для теплиць застосовується для контролю та обліку у тепличному господарстві.
Video surveillance system for greenhouses is used for controlling and accounting in greenhouse farming.

Розподільчі склади оснащено сучасними системами охолоджування й комп'ютерними системами онтролю та обліку товару.
Distribution sheds are fitted with modern cooling systems and computer systems for goods checking and recording.

HRappka- це не тільки програма підбору персоналу, але й програма найму та обліку працівників і клієнтів.
HRappka is not only a recruitment program, but also a program for hiring and accounting for employees and clients.

С: Підприємство- новий рівень автоматизації управління та обліку для виробничих та торгових підприємств. Максимальна гнучкість та функціонал у стандартному постачанні.
С: Enterprise 8.2- is a new level of management and accountancy automation for production and trade enterprises.

Спосіб автоматизованого накопичення, обробки і передачі даних для надання та обліку грошових знижок.
Method for automated accumulation, processing and transfer of data for providing and accounting cash discounts.

Наші фахівці розробили та встановили систему контролю та обліку квитків для концертного агентства.
Our specialists have developed and installed a system for accounting and ticket control for a concert agency.

Ці бонуси підприємство може накопичувати в системі оцінки та обліку основних обсягів продажів кожної сторони, з якої виникли ретро-бонусні відносини;
These bonuses can be accumulated by the enterprise in the system of assessing and accounting for the principal sales volumes of each party with which the retro-bonus relationship arose;

Спосіб автоматизованого накопичення, обробки і передачі даних для здійснення та обліку транзакцій електронних платежів.
Method for automated accumulation, processing and transfer of data for doing and accounting of electronic payment transactions.

Методологічні підходи, включаючи підходи щодо оцінки та обліку викидів антропогенних парникових газів, та, за необхідності, їх видалень;
Assumptions and methodological approaches, including those for estimating and accounting for anthropogenic greenhouse gas emissions and, as appropriate, removals:.

У даній статті ми розповімо Вам про те, як підключити відеореєстратори(DVR) Dahua, Avigard до системи контролю доступу та обліку робочого часу“Big Brother”.
In this article we will inform you how to connect Dahua, Avigard DVRs to the“Big Brother” access control and recording of working time system.

Тим не менш вимоги та механізми консолідації та обліку будь-яких неконтрольованих відсотків і зміни в управлінні залишилися незмінними.
However, the requirements and mechanics of consolidation and the accounting for any non-controlling interests and changes in control remain the same.

Ідентифікаційний код призначається з метою оподаткування громадян в Україні та обліку громадян у інших державних органах, державних реєстрах.
The identification code serves for the purposes of taxation of citizens in Ukraine and registration of citizens in other state bodies, state registers.

Пряма взаємодія на рівні систем з автоматизації та обліку дозволяє скоротити кількість недоробок через людський чинник і час на проведення усіх складських операцій;
Direct interaction at the level of Automation and Record-keeping Systems allow reducing the number of defects due to the human factor and time to carry out all warehousing operations;

Вона передбачає створення електронної системи обслуговування та обліку книг і послуг, закупівлю техніки та комп'ютеризацію робочих місць бібліотекарів.
It involves the creation of an electronic system for servicing and accounting books and services, the procurement of equipment and the computerization of librarians' workplaces.

Б63 Приклади інших МСФЗ, які надають керівництво із подальшої оцінки та обліку придбаних активів та прийнятих або понесених зобов'язань в об'єднанні бізнесу:.
B63 Examples of other IFRSs that provide guidance on subsequently measuring and accounting for assets acquired and liabilities assumed or incurred in a business combination include:.

Контролер обробляє персональні дані для цілей відвантаження та обліку, та для необхідного зв'язку між сторонами протягом строку, який вимагається законом.
The controller shall process the personal data for accounting and delivery purposes and to allow necessary communication between the contracting parties during the period required by law.