Що таке В ОБЛІКУ ТА Англійською - Англійська переклад

• in accounting and

Приклади вживання В обліку та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бакалавра в обліку та фінансів.
Bachelor in Finance and Accounting.

Наша основна перевага- ми готуємо освітні програми виходячи з нашої практики в обліку та аудиті.
Our main advantage- we are preparing educational programs based on our practices in accounting and audit.

Як відобразити це в обліку та на які податкові наслідки чекати?
How this should be reflected in accounting and what tax implications should be expected?

Наша основна перевага- ми готуємо освітні програми виходячи з нашої практики в обліку та аудиті.
Our main advantage is that we are preparing education programs based on our experience in accounting and auditing.

Для промислових підприємств RFID технологія насамперед знайшла застосування в обліку та контролі переміщення транспортних засобів і транспортної тари.
At industrial enterprises RFID technology is used for registration and check on movement of the transport means and shipping containers.

Ми працюємо на результат, для злагодженої безперебійної роботи клієнтів, а також для порядку в обліку та оподаткуванні.
We work for the result, for smooth uninterrupted operation of customers, as well as for order in the accounting and taxation.

Необхідно по-новому оцінювати кінцеві результати статистичних розробок, які складаються не тільки в обліку та складанні зведень, але й містять аналітичні висновки.
Need to re-evaluate the results of statistical development, which consist not only in accounting and reports, but also contain analytical conclusions.

Мета даної статті- сприяти розумінню природи таких операцій, що є критично важливим для належного відображення програм лояльності клієнтів в обліку та звітності.
The purpose of the paper is to promote understanding of such transactions nature, which is crucial to proper accounting and reporting for customer loyalty programs.

Цей Стандарт слід застосовувати в обліку та при розкритті інформації про державні гранти, а також при розкритті інформації про інші форми державної допомоги.
This Standard shall be applied in accounting for, and in the disclosure of, government grants and in the disclosure of other forms of government assistance.

МетаМета навчального плану МПА полягає в тому, щоб забезпечити більшу глибину і широту в обліку та суміжних предметів, ніж можна досягти за чотирирічною програмою.
ObjectiveThe objective of the MPA curriculum is to provide more depth and breadth in accounting and related subjects that can be accomplished in a four-year program.

Наша система дає можливість уникнути помилок в обліку та плануванні господарської діяльності та не вимагає спеціального навчання для роботи з нею.
The system makes it possible to avoid errors in accounting and planning of zootechnic measures, does not require special training for working with it and includes the following:.

Визначено потребу в законодавчому урегулюванні перенесення відповідальності за якість показників, наведених в обліку та звітності, від керівництва підприємства до аутсорсера бухгалтерського обліку..
The need for a legislative settlement of the transfer of responsibility for the quality of the indicators provided in accounting and reporting, from the management of the enterprise to the outsourcer of accountance has been determined.

Перший день тренінгу був присвячений аналізу та опрацюванню останніх актуальних зміни в обліку та оподаткуванні та розв'язанню практичних кейсів з обліку основних засобів, малоцінних необоротних матеріальних активів та малоцінних швидкозношуваних предметів.
The first day of the training was devoted to the analysis of recent changes in accounting and taxation and the solution of practical cases on accounting for fixed assets, low-value non-current tangible assets and low-value wear items.

Потрібно відзначити, що податкове законодавство в Україні побудовано так, що при активному веденні бізнесу неможливо не допустити помилок в обліку та оподаткуванні і добре, коли вони знайдені і виправлені до приходу податкового інспектора.
It should be noted that the tax legislation in Ukraine is constructed so that with the active conduct of business is impossible to avoid errors in accounting and taxation and well when they found and fixed before the arrival of the tax inspector.

Наведено емпіричний матеріал, що ілюструє стан відображення в обліку та звітності агрохолдингами, середніми та малими сільгосппідприємствами, а також фермерськими господарствами таких об'єктів власності, як біологічні активи, основні засоби та нематеріальні активи українськими.
Evidence-based data were used to illustrate the disclosure of such property units as biological assets, fixed assets and intangible assets in the accounting and financial reporting by Ukrainian agricultural holdings, medium-sized and small agricultural enterprises, as well as farm businesses.

Метою даної статті є розкриття інформації стосовно оцінки інвестиційної нерухомості для припинення застосування моделі справедливої вартості, відображення в обліку вартості основних засобів, які передаються в оренду разом з інвестиційною нерухомістю; незалежна оцінка об'єктів інвестиційної нерухомості, а також відображення в обліку та фінансових звітах даних про інвестиційну нерухомість.
The purpose of this article is to disclose information about the valuation of investment property and to discontinue the application of the fair value model, the accounting for the cost of property, plant and equipment, leased together with investment property, the independent valuation of investment property, and the accounting and financial reporting data about investment property.

Щоб отримати право на тимчасове перебування в республіці Молдова іноземний громадянин або особа без громадянства зобов'язаний за 30 календарних днів до закінчення строку дії дозволу на перебування на території РМ звернутися в органи обліку та документування населення із відповідною заявою.
To be eligible for a temporary stay in the Republic of Moldova, foreign citizen or stateless person shall within 30 calendar days prior to the expiration of the permission to stay on the territory of the Republic of Moldova to address the state of registration and documentation of population with a corresponding statement.

Бере участь в організації обліку та зберігання запчастин.
Participates in the organization of accounting and storage of spare parts.

Можливості блокової технології в сфері обліку та аудиту дуже широкі.
The possibilities of blockchain technology in the field of accounting and auditing are very wide.

Систематизовано новації в обліку витрат та обґрунтовано подальші напрямки його розвитку.
The innovations in cost accounting are systematized and further directions of its development are substantiated.

Досвід роботи в галузі обліку та аудиту: 17 років аудиторської практики.
Experience in accounting and auditing: 17 years of auditing practice.

При великій кількості об'єктів на сайті легко заплутатися в їх обліку та редагуванні.
With a high number of objects on the site, it is easy to get lost in their accounting and editing.

Впровадити корпоративні стандарти в системи обліку та звітності, в т. ч. облікову політику;
To build corporate standards into your accounting and reporting systems, together with the accounting policy;

Управлінські інформаційні системи в обліку, аналізі та аудиті*.
Management information systems in accounting, analysis and audit.

Модулі курсів відображають останні тенденції в обліку в напрямі ухвалення міжнародної системи фінансової звітності та зростаючу потребу в контролі управління та обліку інтернаціоналізованих фірм.
Course modules reflect a recent trend in accounting towards the adoption of international financial reporting system and the growing need for management control and accounting of internationalised firms.

Залучається в якості незалежного експерта в галузі обліку та аудиту.
Often engaged as an independent accounting and auditing expert.

Обліку в інвестиційній сфері та обліку.
The Accounting Department in Investment Sector and Accounting.

Знання в області бухгалтерського обліку та оподаткування.
Knowledge in the field of accounting and taxation.

Він допомагає уникнути штрафних санкцій, що можуть виникати через помилки в бухгалтерському обліку та оподаткуванні.
It helps to avoid penalties due to errors in accounting and taxation.

Студенти, що закінчили цю програму отримати ступінь бакалавра в області бухгалтерського обліку та MS в області бухгалтерського обліку..
Students completing this program receive a B.S. in Accounting and M.S. in Accounting.