Що таке ТА БУХГАЛТЕРІЇ Англійською - Англійська переклад

• and accounting
• and accounts

Приклади вживання Та бухгалтерії Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Індійській службі аудиту та бухгалтерії.
The Indian Audits and Accounts Service.

Студенти будуть вивчати різні предмети, які включають права, економіки, маркетингу та бухгалтерії.
Students will learn about different subjects that include law, economics, marketing and accounting.

Зв'язок з системами клієнт-банк та бухгалтерії.
Link to client-bank systems and accounting.

Ваш внесок у роботу відділу фінансів та бухгалтерії надасть нам можливість сформувати базу для розробки стратегій, які сприяють розвитку інновацій Danfoss.
Your contribution to Finance/Accounting sets the basis for our strategies enabling Danfoss to promote innovation.

Лідер інноваційної освіти в бізнесі та бухгалтерії".
Leader in innovative education in business and accounting”.

Крім того, затребувані спеціальності на російському ринку праці відносяться до трьом галузям діяльності: торгівлі, юриспруденції та бухгалтерії.
In addition, the demanded specialties in the Russian labor market are related to three areas of activity: trade, law and accounting.

Лідер інноваційної освіти в бізнесі та бухгалтерії".
To be a leader in innovative education in business and accounting”.

Бізнес для поліпшення своєї конкурентоспроможності просто зобов'язаний знаходити оптимальні рішення, в тому числі в сфері юриспруденції та бухгалтерії.
Business to improve its competitiveness is simply obliged to find optimal solutions, including in the field of law and accounting.

J&L Consulting це команда професіоналів, що надають консалтингові послуги в галузі юриспруденції, податків та бухгалтерії вже більш, ніж 10 років.
J&L Consulting is a team of professionals providing services in legal, tax and accounting consultancy for more than 10 years.

Перспективність аутстаффінгу обгрунтована його вигідністю- це легальний спосіб знизити податки і скоротити обсяг функцій адміністрації та бухгалтерії.
The outstaffing outlook is based on its profitability- it is a legal way to reduce taxes and the functions of administration and accounting.

Нараяна Рао Котамраджу довгий час працював на уряд Індії, але пішов з посади у Індійській службі аудиту та бухгалтерії як генеральний директор у листопаді 1990 року.
Kotamraju Narayana Rao retired from the Indian Audit and Accounts Service as Director General in November 1990.

Адвокати, нотаріуси, інші незалежні професіонали у сфері права та бухгалтерії- це стосується незалежних практиків, партнерів чи найнятих працівників професійних фірм.
Lawyers, notaries, other independent legal professionals and accountants- this refers to sole practitioners, partners or employed professionals within professional firms.

Може тоді чоловікам спробувати самим месяцок інший взяти на себе турботу про домашнє господарство, дітей та бухгалтерії, а вже потім дорікати свою дружину?
Can the men then try the other month to take care of the household, children and accounting, and only then blame their wife?

Підбір висококваліфікованих спеціалістів та керівників у сфері фінансів та бухгалтерії, аудиту та податкового консалтингу, юриспруденції, маркетингу, PR, управлінні персоналом та рекрутингу, логістики.
Recruiting of highly qualified specialists in finance and accounting, audit, and tax consulting, jurisprudence, marketing, PR, personnel management, recruiting and logistic spheres.

Листопада 2003 року Управління податкових розслідувань(Skattrannsóknarstjóri ríkisins) розпочало перевірку податкових декларацій та бухгалтерії заявників.
On 17 November 2003 the Directorate of Tax Investigations(Skattrannsóknarstjóri ríkisins) initiated an audit of the applicants' tax returns and bookkeeping.

На сьогодні вже є технічні рішення банків для забезпечення прозорості витрат та бухгалтерії і ми плануємо найближчим часом впровадити такі рішення щоб члени кооперативу могли бачити всі витрати та доходи.
Today, there are already technical solutions of banks to ensure cost transparency and accounting, and we plan to introduce such solutions in the near future so that all members of the cooperative can see all expenses and incomes.

Тут переконані, що обмін досвідом між компаніями дає змогу підприємствам, що працюють в різних сферах, удосконалити свої бізнес-процеси, отримати інформацію про роботу різних інструментів, в тому числі у сфері фінансів та бухгалтерії.
They are convinced that the exchange of experience between companies enables companies operating in various spheres to improve their business processes, obtain information on the work of various tools, including in the field of finance and accounting.

Студенти бакалаврату Вортона повинні закінчити бакалаврат економічних наук з принаймні 1 із 21 поточної спеціалізації.[1] Концентрації варіюються від фінансів та бухгалтерії до унікальних досліджень, таких як бізнес-аналітика та соціальний вплив та відповідальність.
Wharton undergraduate students are required to graduate with a B.S. in Economics with at least 1 of 21 current concentrations.[56] Concentrations range from finance and accounting to unique studies such as business analytics and Social Impact& Responsibility.

Юридична адреса та бухгалтерія:.
Legal address and accounting office:.

Бухгалтерія та бухгалтерія важливі, коли справа стосується бізнесу.
Accounting and Bookkeeping are important when it comes to business.

Добре знаю економіку та бухгалтерію.
I am studying economics and accounting.

Заощадження часу, що раніше витрачався на менеджмент та бухгалтерію.
Save the time you spent dealing with management and accounting.

Відає усіма фінансовими питаннями, зокрема контрактами, тендерними процедурами та бухгалтерією.
Is responsible for financial issues, such as contracts, tender procedures and book-keeping.

Вона успішно використовується в кадрових службах та бухгалтеріях, а також в інших підрозділах, в задачі яких входить організація ефективної роботи персоналу.
It has been successfully used in human resources services and accounting as well as other divisions which tasks include the organization of effective work of the staff.

Вона успішно використовується в кадрових службах та бухгалтеріях, а також в інших підрозділах, в задачі яких входить організація ефективної роботи персоналу.
It has been used successfully in human services and accounting, as well as in other departments, whose task is to the organization of effective staff.

Не менше 3-х років досвіду роботи на керівних посадах(при зв'язку діяльності з фінансами та бухгалтерією) або на інших посадах, якщо вони пов'язані з діяльністю у сферах фінансів або бухгалтерії на ринку фінансових послуг.
Not less than 3 years of team leadership experience(with connection of activity with finance and accounting), or in other positions if they are connected with activity in the spheres of finance or accounting at the market of financial services.

Для початку Ваша компанія має реально оцінити можливості самостійно захищати власні інтереси, тобто чи має достатній рівень підготовки Ваш юридичний відділ та бухгалтерія в частині розуміння законодавства про захист економічної конкуренції.
To begin with, your company should realistically assess the possibilities to independently defend its interests, that is, whether you are legal department and accounting department has an adequate level of training in understanding legislation on the protection of economic competition.

Незалежно від того, придбали ви готову компанію або пройшли процес формування компанії, всі юридичні особи повинні дотримуватися певного набору правил, коли мова йде про податки та бухгалтерію.
Regardless of whether you have acquired a ready-made company or gone through the company formation process, all legal entities need to follow a certain set of rules when it comes to taxes and bookkeeping.