Що таке ТА ЗАЦІКАВЛЕНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• and interest

Приклади вживання Та зацікавленості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність апетиту та зацікавленості до їжі;
Lack of appetite and interest in food.

Ми не очікували такого ажіотажу та зацікавленості.
They were not expecting such dedication and enthusiasm.

Усе, що нам потрібно, це трохи співчуття та зацікавленості, щоб піти та спостерігати.
All we need is a little bit of empathy and some curiosity, to go out there, observe.

Співбесіда визначить рівень Вашої відповідальності та зацікавленості.
The interview determines the level of your responsibility and interest.

Електромобілі на дорогах вже не викликають того захвату та зацікавленості, як це було всього декілька років тому.
Electric cars no longer cause that storm of delight and interest, as it was just a couple of years ago.

В даний час кілька груп продовжують працювати над рішеннями різного рівня розвитку та зацікавленості у комерціалізації.
Currently, several groups remain working on solutions with various levels of development and interest in commercialization.

Дискусія велась в тоні взаємної поваги та зацікавленості, чесно, серйозно, без ілюзій і упередження.
The discussion was conducted in the tone of mutual respect and interest, honestly, seriously, without illusions and bias.

Часто наше почуття особистої цінності ґрунтується на любові та зацікавленості з боку тих, хто оточує нас.
Often the feeling we have of our personal worth is based on the love and interest we receive from those around us.

Дискусія велася в тоні взаємної поваги та зацікавленості, чесно, серйозно, без ілюзій і упередженості.
The discussion was conducted in the tone of mutual respect and interest, honestly, seriously, without illusions and bias.

Систематична участь нашої компанії в провідних спеціалізованих виставках допомагає зростанню інформованості та зацікавленості потенційних замовників у запропонованій нами продукції.
Regular participation of our company in leading specialized exhibitions helps increase the awareness and interest of potential customers in the products we offer.

Дискусія велася в тоні взаємної поваги та зацікавленості, чесно, серйозно, без ілюзій і упередженість»,- заявив Сурков.
The discussion was conducted in a tone of mutual respect and interest, honestly, seriously, without illusions and bias,” Surkov noted.

Як би Вас гаряче не підтримували підлеглі, їх активність буде проявлятися тільки при умові висловлення Вашої особистої впевненості та зацікавленості щодо стимулювання ініціативи.
How would you strongly support any subordinates, their activity will occur only if the expression of your personal confidence and interest in the promotion of the initiative.

У Своїй сповненій любові турботі та зацікавленості нами Той, Хто розуміє нас краще, ніж ми самі, часто відмовляє нам в егоїстичному задоволенні наших честолюбних задумів….
In His loving care and interest for us, often He who understands us better than we understand ourselves refuses to permit us selfishly to seek the gratification of our own ambition….

Себастьян Куінн-Уотсон, венчурний партнер австралійської біржі, стверджує, що було багато запитань та зацікавленості навколо Bitcoin Cash, оскільки вони нещодавно відновили свій обмін.
Sebastian Quinn-Watson, a venture partner for the Australian exchange, says there have been lots of questions and interest in surrounding Bitcoin Cash since they recently reopened their exchange.

Такі сесії стали можливими насамперед завдяки професіоналізму та зацікавленості викладачів ОНМедУ»,- говорить пані Ірина Нагорна, менеджер Програми профілактики ВІЛ/СНІД GIZ в Україні.
These sessions were made possible primarily thanks to the professionalism and commitment of teachers ONMedU”- says Ms. Irina Nagornaya, Program Manager for HIV/ AIDS in Ukraine GIZ.

Для підвищення якості статей та зацікавленості закордонних фахівців слід використовувати праці визнаних у світі вчених, а також найбільш цитованих міжнародною спільнотою видань.
To improve the quality of articles and the interest of foreign experts should use the proceedings of world recognized scientists, and also most cited by the international community editions.

На завершення зустрічі політолог зазначив, що позитивним трендом німецького суспільства протягом останніх років є зростання обізнаності, симпатії та зацікавленості більшості німецької еліти питанням України.
To end the meeting, the politologist noted that in German society, there was a positive tendency of growing recognition, sympathy and interest towards Ukrainian issues involving the major part of German elites.

У подальшому очікується, що завдяки наявним інструментам та зацікавленості органів місцевого самоврядування в отриманні додаткових ресурсів частка місцевих податків та зборів буде зростати.
In future it is expected that due to the available tools and interest of local self-government bodies, the share of local taxes and fees will increase in obtaining additional resources.

Варто також визначити, які завдання та сфери вдаються дитині краше, які викликаюті у ній більший інтерес- це буде запорукою її подальшого когнітивного розвитку та зацікавленості у цьому.
It is also worth investigate which tasks and areas of activity are best for the child, which is of greater interest to him- this will be the key to his further cognitive development and interest in it.

На наше переконання відкритий діалог з громадськістю може стати запорукою суспільної довіри до цього проекту МЗС та зацікавленості представників культурної сфери країни у співпраці.
We believe an open dialogue with the public can become a guarantee of public trust in this project of the Ministry of Foreign Affairs and the interest of the representatives of the country's cultural field in cooperation.

Впродовж цього часу він також умудрився уникнути міжнародних санкцій, та витримати, спершу політику«стратегічного терпіння» Обами, а потім підхід«максимального тиску та зацікавленості» адміністрації Трампа.
During this time, he has also evaded international sanctions, opposition to his nuclear ambitions from his regime's most important friends in Beijing, and withstood first the Obama-era policy of“strategic patience” and then the Trump administration's“maximum pressure and engagement” approach.

Президент Єгипту наголосив на готовності єгипетської сторони до подальшого розширення торговельно-економічної співпраці з нашою державою та зацікавленості єгипетської сторони у реалізації спільних інвестиційних проектів.
President al-Sisi emphasized readiness of the Egyptian side for the further expansion of trade and economic cooperation with Ukraine and the interest of the Egyptian side in implementing joint investment projects.

Завдяки знань, досвіду та зацікавленості в розвитку дитини, накопичених в центрі, програма розвитку однозначно позиціонується, щоб допомогти подолати розрив науково-практики на міжнародному рівні, і впливати на життя дітей у небезпеці в країнах, що розвиваються…[-].
Thanks to the expertise, experience and interest in child development accumulated at the center, the developmental program is uniquely positioned to help bridge the science-practice gap at the international level and make an impact on the lives of children at risk in developing countries.

При цьому регулюючі органи мають через регулярні проміжки часу або щонайменше кожні п'ять років проводити публічні консультації щодо функціонуючих установок зберігання енергії з метою оцінки потенційної доступності та зацікавленості в інвестуванні в такі об'єкти іншими суб'єктами.
The regulatory authorities shall perform, at regular intervals or at least every five years, a public consultation on the existing energy storage facilities in order to assess the potential availability and interest in investing in such facilities.

Навчаючись в ITESO, ви будете працювати разом з видатними науковцями, які продовжують свою роботу з сильним почуттям соціальної прихильності та зацікавленості робити відповідний внесок у знання та пропонувати життєздатні рішення у формі публічної політики.
By studying at ITESO, you will work alongside outstanding scholars who pursue their work with a strong sense of social commitment and an interest in making relevant contributions to knowledge and offering viable solutions in the form of public policy.

В історії штучного інтелекту зима ШІ- це період коли відбувалося скорочення фінансування та зацікавленості у дослідженнях штучного інтелекту.[1] Цей термін був придуманий за аналогією з ідеєю ядерної зими.[2] Галузь пережила кілька циклів надочікувань, за якими слідувало розчарування і критика, а потім скорочення фінансування. Інтерес до штучного інтелекту поновився через багато десятиліть.
In the history of artificial intelligence, an AI winter is a period of reduced funding and interest in artificial intelligence research.[1] The term was coined by analogy to the idea of a nuclear winter.[2] The field has experienced several hype cycles, followed by disappointment and criticism, followed by funding cuts, followed by renewed interest years or decades later.

Ми пробудимо в них інтерес та зацікавленість саме до Вашого продукту чи послуги.
We will arouse their interest and interest in your product or service.

Демонструвати солідарність та зацікавленість у вирішенні проблем місцевого та ширшого значення;
To demonstrate solidarity and interest in solving problems of local and wider level's significance;