Приклади вживання Та збереже Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це зекономить гроші та збереже нерви.
You will save money and keep your nerves.Взувайте взуття, використовуючи ріжки для взуття-це допоможе запобігти розриву шву та збереже форму взуття;
Put on shoes using a shoe horn Це буде зручно для пацієнтів та збереже їхні кошти.
That will be good for patients and save money.Заміна старих склопакетів на нові двокамерні з внутрішнім енергозберігаючим склом дає можливістьзахисту помешкання від набридливого шуму з вулиці та збереже тепло оселі клієнта.
Replacing old triple-glazed windows with new energy-saving glass with internal protection makes itpossible to space the annoying noise from the street and keep warm client home.Це буде зручно для пацієнтів та збереже їхні кошти.
This will be convenient for patients and save money.Це забезпечить високий рівень професіоналізму та збереже інституціональну пам'ять у розслідуванні загибелі 298 пасажирів літака рейсу МН17 Малайзійських авіаліній",- йдеться в повідомленні.
This will ensure a high level of professionalism and preserve institutional memory in the investigation of the deaths of 298 passengers Malaysian Airlines flight MH17,” PGO said.Сербія не вступатиме до НАТО та збереже нейтральний статус.
Serbia Якщо користувач не є членом Facebook, все ще існує можливість,що Facebook дізнається та збереже їх IP-адресу.
If the user is not a member of Facebook thereis still a chance that Facebook learns and saves their IP address.Персія» автоматично розпакує архів та збереже всі резюме з нього у вашій базі.
Persia will automatically extract the files and save all resumes into your database.Якщо користувач не є членом Facebook, всеще існує можливість, що Facebook дізнається та збереже їх IP-адресу.
If a user is not a member of Facebook,there is still a possibility that Facebook will learn and store their IP address.За допомогою системи підприємство: автоматизує облік пального та збереже його від розкрадання, автоматизує нарахування заробітної плати працівникам згідно реально відпрацьованих годин\кілометрів та зможе прив'язати витрати на утримання транспортних засобів до кілометрів\мотогодин та вести статистику витрат по транспортних засобах\маршрутах\водіях.
With the help of the system the company: automates fuel accounting and saves it from theft, automates the payment of wages to employees in accordance with the actually worked hours\ kilometers Покупка б/в піддонів знизить Ваші витрати та збереже навколишнє середовище.
Used wood pallets for sale will reduce your expenses and save the environment.Визначено, що для правильного ціноутворення потрібна постійна актуальна інформація,яка забезпечить ефективне використання потенціалу торговельних підприємств та збереже стабільні відносини з існуючими покупцями.
It is determined that the correct pricing requires constant up-to-date information that will ensureefficient use of the potential of trading enterprises and maintain stable relationships with existing buyers.Завдяки доставці у термосумці вона не вистигне та збереже всі свої смакові якості.
Due to the delivery in thermos bag, it won't cool down and preserve its taste.Якщо користувач не є членом Facebook, всеще існує можливість, що Facebook дізнається та збереже їх IP-адресу.
If a user is not a member of Facebook,there is still the possibility that Facebook finds out and saves their IP address.Він пообіцяв, що буде президентом для всіх громадян Молдови та збереже хороші відносини з усіма країнами.
He says he Якщо ви подаруєте письменникові кавоварку,то це спростить йому процес приготування кави та збереже час для написання його шедевра.
If you give the writer a coffee machine,it will simplify the process of making coffee and save time for writing his masterpiece.Подаруй друзям їх особистий весільний сайт,який з весільного легко перетвориться в сімейний та збереже всі пам'ятні моменти їхнього життя.
Present your friends personal wedding site thatcan be in future became family site and will save all remarkable moments of their life.У Лондоні BDO з головним офісом на Бейкер-стріт планує зайняти друге місце у місті, що забезпечить зростаннята збереже таку присутність в місті після злиття.
In London, BDO- with its HQ in Baker Street- plans to take on a second office in the City to accommodate the growthand retain that city-based presence for clients after the merger.Клієнти можуть бути впевнені, що їх матеріал після всіх необхідних процесів набуде саме тих форм,яких очікує клієнт, та збереже свої первинні властивості та якість.
The customers may be convinced that their material, having undergone all the necessary processes, Встановіть інтервал, виберіть програми та збережіть їх у своєму особистому профілі.
Set interval, select applications and save them in your personal profile.Пам'ятайте про нього та збережіть його у своєму серці.
Understand it and keep it in your heart.Оплачуйте рахунки в один дотик та збережіть час для важливих справ.
Pay your bills in one touch and save time for important things.Посади дерево та збережи його.
Plant one tree and maintain it.Попередьте проблеми та збережіть своє здоров'я.
Prevent the problems and keep your health.Тепер встановіть Express в новоствореній директорії та збережіть його в списку залежностей:.
Now install Express in the myapp directory and save it in the dependencies list.Уважно прочитайте цю інструкцію та збережіть її для майбутнього використання.
Carefully read this Policy and retain it for future use.
