Що таке ТА ЗНАЧИМІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• and significance
• and importance

Приклади вживання Та значимість Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цьому його головна цінність та значимість.
This is its value and significance.

Необхідність та значимість такої допомоги.
The importance and great necessity of such.

В цьому непересічна її культурна та значимість.
This is her cultural meaning and importance.

Охопити усю велич та значимість цих культурних гігантів неможливо.
Cover all the greatness and importance of these cultural giants impossible.

В цьому його головна цінність та значимість.
That is where your greatest value and significance resides.

REF надав 80% нашого дослідження в галузі загальної інженерії два найвищих рейтинги якості(4* або 3*) для"впливу"(дослідження та значимість).
Of this research has been awarded the highest quality ratings(4* or 3*) for its'impact'(reach and significance).

Унікальність та значимість з'їзду визначається тим, що вперше за роки незалежності він проводився на заході України.
Uniqueness and significance of the next Congress is determined by the fact that for the first time since independence, it will be held in the west of Ukraine.

REF надав 80% нашого дослідження в галузі загальної інженерії два найвищих рейтинги якості(4* або 3*) для"впливу"(дослідження та значимість).
REF awarded 80% of our research into General Engineering the two highest quality ratings(4* or 3*) for'impact'(research and significance).

Усвідомлюючи масштабність та значимість наукової діяльності Олексія Івановича, впевнюєшся в тому, що немає нічого неможливого, як полюбляє повторювати сам науковець.
Understanding scale and value of the scientific activity of Oleksii Voloshyn everybody is convinced that noting is impossible- as the scientist likes to repeat.

Тільки в магістратурі я звернув на поліграф увагу, почав більше читати про нього, його історію, психологію, теорію та значимість.
It's not until I paid attention in graduate school that I started more of my reading about the polygraph on its the history, psychology, theories, and its importance.

Пріоритети кожного виду дослідження та значимість його результатів постійно змінюються в ході процесу навчання інтелектуальної системи.
The priorities in every type of research and the significance of its results are constantly changing, along with the process of self learning for the intelligent system.

REF надав 80% нашого дослідження в галузі загальної інженерії два найвищих рейтинги якості(4* або 3*) для"впливу"(дослідження та значимість).
Research Excellence Framework(REF) awarded 80% of LSBU's research into General Engineering the two highest quality ratings(4* or 3*) for'impact'(research and significance).

А намагаючись звести нанівець роль та значимість кожного побратима, роль особистості в історії, а когось і фактично усунути- хоча б не апелюйте до еліти української національної думки.
When trying to undermine the role and importance of each fellow or role of a person in history, and trying actually to eliminate someone, at least do not appeal to the elite of the Ukrainian national idea.

Відкриття представництва в Киргизстані є стратегічним кроком, який свідчить про розширення географії присутності«Фармак» та значимість киргизького ринку для бізнесу компанії.
Opening of the representative office in Kyrgyzstan is a strategic step that evidences of Farmak's geography extension and the significance of Kyrgyzstan's market for the Company's business activities.

Кодекс визначає етичні норми професійної поведінки і відповідальності, якими повинні керуватися провізори та фармацевти, працюючи в умовах формування ринкових відносин, коли зростає роль та значимість фармацевтичної професії.
The Code defines ethical standards of professional conduct and responsibility, which have to become exemplary guide for pharmacists in their relationships with society under conditions of market relationships, when the role and significance of the pharmaceutical profession increases.

Ми провели колосальну роботу, перш ніж змогли сформувати та представити світові визначення терміна Цифровий актив, що повністю розкриває його суть та значимість для інформаційної економіки, що формується:.
We have done a tremendous job before we were able to formulate and present to the world the definition of the term“Digital Asset”, which fully reveals its essence and significance in the emerging information economy:.

Відповідно до методології, популярність інтернет-ресурсів визначається на основі наступних показників: оцінка відвідуваності сайту, кількість посилань на сайт та значимість ресурсів, на які зроблено посилання.
According to the methodology, the popularity of Internet resources is determined based on indicators such as site's visits, the number of links to the site and the importance of the linked resources.

Пропозиції включають оцінку важливості та значимості корупційних ризиків та практик, а також вимоги до розробки державних цільових програм.
Our proposals include assessment of the importance and significance of corruption risks and practices, and requirements for the development of state programs.

Нашого дослідження були нагороджені 3* з 4*-"дуже значні наслідки з точки зору їхньої охоплення та значимості".
Of the impact from our research was classified as 4*/3*; having outstanding and very considerable impacts in terms of reach and significance.

Кількість балів, яка нараховується за різні види індивідуальних завдань залежить від їх об'єму та значимості, але не більше 10-12 балів.
The number of points that are given for different types of individual tasks depends on their size and significance, but no more than 10-12 points.

Нашого дослідження були нагороджені 3* з 4*-"дуже значні наслідки з точки зору їхньої охоплення та значимості".
Of our research was awarded 3* out of 4*-'very considerable impacts in terms of their reach and significance'.

Поки Росія добивалась поваги та значимості на світовій арені, її нещодавні дії ігнорували американські інтереси.
While Russia seeks respect and relevance on the global stage, its recent activities have disregarded America's interest.

Поки Росія добивалась поваги та значимості на світовій арені, її нещодавні дії ігнорували американські інтереси.
While Russia seeks respect and relevance on the global stage, its recent activities have disregarded American interests.

Метою статті є розвиток теорії інституційних реформ, дослідження їх ролі та значимості на різних етапах формування ринкового механізму.
The article is aimed to develop a theory of institutional reforms, to study their role and relevance at different stages of development of the market mechanism.

Визначеною, тобто описаною у достатньо повний спосіб так, що можна підтвердити, що вона відповідає критеріям секретності та значимості.
Identified, that is to say, described in a sufficiently comprehensive manner so as to make it possible to verify that it fulfils the criteria of secrecy and substantiality;

Посилення ролі соціального інспектора та покращення ефективності його роботи було наступним за величиною та значимістю завданням проекту.
The task of strengthening the role of social inspectors and improving the efficiency of their work was the next in significance and importance.

Тобто описаною у достатньо повний спосіб так, що можна підтвердити, що вона відповідає критеріям секретності та значимості.
Described in a sufficiently comprehensive manner, to make it possible to verify that it fulfils the criteria of secrecy and substantiality.

Зокрема, в ній говорилося про вплив людської гідності на визначення конституційних суб'єктивних прав, а також про те, що«кожна людина має право на визнання її унікальності, цінності та значимості як для неї самої, так і для суспільства».
In particular, it referred to the impact of human dignity on the determination of the subjective constitutional rights, and that“each person has the right to recognition of its uniqueness, value and significance for itself and for society”.

Основний принцип матеріальної винагороди- рівна оплата за рівну працю, що означає однаковий рівень заробітних плат у співробітників, які обіймають однакові за складністю та значимістю посади(робочі місця) і показують однаковий рівень результативності діяльності.
The basic principle of material remuneration is equal payment for the equal work, which means same level of wages for the employees having positions(jobs) with the same level of difficulty and importance and showing same levels of efficiency.

Американське суспільство отримало унікальну можливість ознайомитись із багатою історією України, починаючи від здобутків Трипільської культури, засвоюючи спадок Античності і подорожуючи через Велику Скіфію, войовничу Сарматію до шедеврів, виготовлених майстрами Київської Русі, вражаючих своєю величчю та значимістю.
American society has received a unique opportunity to get acquainted with the rich history of Ukraine from Trypoilska culture achievements, acquiring the inheritance of Antiquity and traveling through the Great Scythia and warrior Sarmatia to masterpieces made by artists of Kievan Rus that impress with their majesty and importance.