Що таке ТА ЗІБРАЛИ Англійською - Англійська переклад

• and collected
• and gathered
• and put together
• and reassembled
• and raised
• and assembled

Приклади вживання Та зібрали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Написали лист з проханням його відсторонити та зібрали підписи».
So we send out a request using SignNow and collect their paperless signature.”.

І вийшли раби на дороги та зібрали всіх, кого зустріли: і поганих, і добрих.
So those slaves went out on the roads and gathered everyone they found, both evil and good.

Українські емігранти в Норвегії провели благодійник та зібрали на допомогу поран….
Ukrainian immigrants in Norway had a benefactor and collected to help wounded me….

І вийшли раби на дороги та зібрали всіх, кого зустріли: і поганих, і добрих.
So the servants sent out into the street and gathered all the people they could find, both good and bad.

Ми купили кілька старих трейлерів, розрізали їх та зібрали в космічний корабель.
We bought some second-hand caravans, cut them open, and reassembled them into a starship.

Дніпро в районі селища Дніпряни та зібрали 20 мішків сміття(об'єм кожного 100 л).
Participants cleaned 2,000 m2 of the Dnipro bank near Dnipryany township and collected twenty 100 l bags of garbage.

Ми разом зі спільнотою вільних і небайдужих досягли ще однієї та зібрали кошти на купівлю венозного сканера.
Fund of the Ones Who Care in cooperation with us has reached another goal and raised money to buy a venous scanner.

І вийшли раби на дороги та зібрали всіх, кого зустріли: і поганих, і добрих.
So they went to the highways and they gathered together all as many as they found… bad and good.

Презентації проходили у 7 містах України та зібрали більше 300 учасників.
These presentations took place in seven Ukrainian cities and gathered more than 300 participants.

Ми зробили дослідження та зібрали велике порівняння найкращих жирних пальників 10 для жінок на ринку зараз.
We have done the research and put together an extensive comparison of the 10 best fat burners for women on the market right now.

Авіація Галичини та Dodo socks спільно зі студентами УКУ організували кампанію та зібрали 60 000 грн на слуховий апарат для Олега.
Aviatsiya Halychyny” and“Dodo Socks” together with UCU students organized a campaign and raised 60,000 UAH for a hearing aid for Oleh.

Ми зробили дослідження та зібрали велике порівняння кращих глютамінних добавок 10, які ви можете придбати прямо зараз.
We have done the research and put together an extensive comparison of the 10 best glutamine supplements you can buy right now.

Ми придбали виробничі потужності в Полтавській області та зібрали команду професіоналів, щоб створити сучасне виробництво яловичини вищого класу.
We purchased production facilities in the Poltava region and assembled a team of professionals to create a state-of-the-art top-rank production of beef.

Ми зробили дослідження та зібрали велике порівняння найкращих термогенних пальників 10, які ви можете придбати прямо зараз.
We have done the research and put together an extensive comparison of the 10 best thermogenic fat burners you can buy right now.

Починаючи з весни 2012 р., вони стояли вже в десятках точок на чотирьох великих ділянках та зібрали велику кількість цінної інформації.
Since the spring of 2012, the cameras have been installed already in dozens of points at four large sites and have collected plenty of valuable information.

Ми поговорили з дитячими лікарями та зібрали 5 найголовніших фактів про дитяче здоров'я, які повинні знати всі батьки без винятку.
We at Bright Side have talked to pediatricians and collected 5 of the most important facts about children's health that all parents should know.

Окрім зданої крові, донори також взяли участь у благодійній акції та зібрали кошти на ліки для хворих дітей в рамках проекту«Таблеточки».
In addition to blood donation event, the donors also participated in the charity campaign within the framework of the Tablets project and raised funds to buy the medicines for the diseased children.

Ломоносова, відкрила у Червоному морі, на рифах архіпелагу Фарасан(Саудівська Аравія) новий вид флуоресціюючих поліпів, які живуть на раковинах молюсків, та зібрали зразки його ДНК.
Lomonosov Moscow State University, opened the Red Sea, on the reef Farasan Archipelago(Saudi Arabia), a new species fluorescent polyps living in the shells of shellfish, and collected his DNA samples.

Ми створили підприємство з повним циклом виробництва, впровадили систему управління якістю ISO 9001 та зібрали колектив професіоналів, які розуміють важливість вимог кожного клієнта.
We established a company with a full production cycle, implemented the ISO 9001 quality management system and gathered a team of professionals who understand the importance of the requirements of each client.

Для цього вчені зробили кілька експедицій в тропічні ліси Бразилії та зібрали пір'я та інші сліди цих птахів, що містять в собі ДНК, витягли з них генетичний матеріал, розшифрували його і порівняли між собою.
To do this, scientists have made several expeditions to the tropical forests of Brazil and collected feathers and other traces of these birds containing DNA, extracted from them genetic material, deciphered it and compared each other.

Після виникнення ідеї про інтернет-платформу для створення шкільних щорічних альбомів Мелані та співзасновник Canva Кліфф Обрехт узяли позику та зібрали чудову команду технічних спеціалістів, щоб заснувати Fusion Books.
After coming up an idea for an online tool to create school yearbooks, Melanie and Canva co-founder Cliff Obrecht took out a loan and brought in a great tech team to build Fusion Books.

Kenner- окуляри для ляльок 70s 2000 TBL Factory- деталі, які взяли співробітники та зібрали 2001 BL- придатні очі та ноги Neo Blythe, розкуті очі, кілька матових облич….
Kenner- 70s' look dolls 2000 TBL Factory- parts that employees took and reassembled 2001 BL- Neo Blythe posable eyes and legs, boggled eyes, some matte faces 2002 EBL- Excellent Blythe- posable legs, no longer with boggled eyes- softer eye….

Українці Рима вшанували пам'ять полеглих військових та зібрали чергові 4650 євро для армії У неділю, 15 червня, на площі Дей Партіджані в італійській столиці римські майданівці провели чергову маніфестацію на підтримку України.
Ukrainians in Rome honoured the memory of the fallen soldiers and collected next 4650 Euros for the army On Sunday, June 15, in Dei Partigiani Square in the Italian capital Roman Maidan participators held regular demonstration in support of Ukraine.

За результатами вивчення документів, які послужили підставою для застосування спеціальних санкцій до Клієнта, експерти Interlegal розробили правову позицію та зібрали необхідний пакет документів, які підтверджують відсутність порушень вимог чинного законодавства України з боку Клієнта.
Having studied the documents as grounds for imposing special sanctions on the Client, Interlegal experts drafted a legal opinion and collected the required set of documents certifying that the Client did not violate the Ukrainian law provisions.

Консерватори в Археологічному музеї Сіракузи відновили та зібрали 400 керамічних фрагментів, в результаті чого було розміщено яєчний контейнер для зберігання 3 ½ фут, прикрашений канатними смугами та три вертикальні ручки з обох боків.
Conservators at the Archaeological Museum of Siracusa restored and reassembled 400 ceramic fragments, resulting in an egg-shaped 3½ foot storage container adorned with rope bands and three vertical handles on each side.

Керівник групи Карл фон Шерцер наново реколонізував острів. Потім австрійські вчені та археологи дослідили острови Нанкоурі та Каморта та зібрали понад 400 артефактів місцевого походження.[1] Але австрійський уряд прийняв рішення всупереч вирішив проти рекомендаціям фон Шерцера і відмовився від усіх потенційних можливостей.
Austrian scientists and archaeologists then explored the islands of Nancowry and Kamorta and collected over 400 artifacts native to the islands.[8] The Austrian government decided against Von Scherzer's recommendations, and closed all potential colonial opportunities.

(APD), ми також залучили додому та за кордоном найвищі таланти НДДКР та зібрали старших команд з маркетингу, продуктів та продажів, які живуть корпоративним духом"Професіоналізм, доброчесність, інновації та безпрограшний".
(APD), we have also attracted top R&D talent from home and abroad, and assembled senior marketing, product and sales teams who live by the corporate spirit of“Professionalism, Integrity, Innovation and Win-Win”.

Коли дітям було по два роки, вчені спостерігали, як вони граються зі своїми матерями, та зібрали значну інформацію про їхній сімейний досвід- наприклад, наскільки стабільним був їхній дім та чи піддавалися діти домашньому насильству.
When children were 2 years old, the researchers observed them playing with their mothers and collected extensive information about families' experiences, such as how stable the family home was and whether children had been exposed to domestic violence.

Також ми провели перший в історії EU Legal Hackers Summit у травні 2018 р. в Одесі та зібрали близько 150 учасників з 12 країн світу, які обмінювалися міжнародним досвідом та ідеями розвитку legaltech у своїй країні.
Talking about Europe, in May 2018, the Kyiv Legal Hackers team held the first European Legal Hackers Summit in history and gathered about 150 participants from 12 countries, who shared their international perspectives and ideas for legal tech development in their countries.