Приклади вживання Та йорданією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нормалізовані відносини Ізраїлю з Єгиптом та Йорданією.
Israel has fairly normal relations with both Egypt and Jordon.Мертве море, що розташоване між Ізраїлем та Йорданією, є найнижчою і найсолонішою водоймою у світі.
The Dead Sea borders Israel and Jordan Посол України наголошує на міцності відносин між його країною та Йорданією.
Egyptian ambassador highlights strong ties between Jordan and Egypt.Вона поступово встановлює зони вільної торгівлі між ЄС та Йорданією протягом 12 років.
The agreement will progressivelyestablish a free trade area between the EU and Jordan over 12 years.Червня, Ірак увійшов до військової коаліції з Єгиптом, Сирією та Йорданією.
On June 4,Iraq joined the military alliance with Egypt, Jordan and Syria.Єгиптяни, поряд з Сирією та Йорданією, розробили план нападу на Ізраїль за пару тижнів до початку війни.
The Egyptians, along with Syria and Jordan, had worked up a plan to attack Israel a couple of weeks prior to the actual war.Мертве море- унікальне природне утворення. Знаходиться між Ізраїлем та Йорданією.
Dead Sea is aunique natural formation located between Israel and Jordan.Угода мала поступово створити зону вільної торгівлі між ЄСта Йорданією більше, ніж через 12 років, відповідно до правил СОТ.
The agreement will progressively establish a free trade area between the EUand Jordan over 12 years, in conformity with WTO rules.У договорі визначені іповністю визнано міжнародний кордон між Ізраїлем та Йорданією.
The treaty specified Найнижча точка на суходолі- на берегах Мертвого моря, поділеного між Ізраїлем,Палестиною та Йорданією(418 метрів нижче рівня моря).
The lowest point on Earth in terms of dry land is the shore of the Dead Sea, shared by Palestine,Israel, and Jordan(1,378ft/ 420m below sea level).До липня 2008 року Сполучені Штати підписали угоди про взаємне визнання з Новою Зеландією,Канадою та Йорданією.
By July 2008 the United States, had signed mutual recognition agreements with New Zealand,Canada and Jordan.Угода мала поступово створити зону вільної торгівлі між ЄСта Йорданією більше, ніж через 12 років, відповідно до правил СОТ.
The agreement aims to progressively establish a free trade area between the EUand Jordan over a 12 year-period, in line with World Trade Organization rules.Що антиурядові сили зараз головним чином контролюють лише дві великі території на північному заході іпівденному заході Сирії біля кордонів з Туреччиною та Йорданією.
Anti-Assad rebels now mainly control just two large areas in the northwest США вважають, що в результаті переговорів повинно бути утворено дві держави і встановленіпостійні кордони Палестини з Ізраїлем, Єгиптом та Йорданією, а також постійний кордон між Ізраїлем та Палестиною.
The United States believes that negotiations should result in two states,with permanent Palestinian borders with Israel, Jordan and Egypt, Під час огляду виробничих ліній KADDB Букін наголосив на можливості запускудвосторонніх проектів у бронетанковій сфері між Україною та Йорданією.
During the inspection of the KADDB production lines, Bukin noted the possibility of launchingbilateral projects in the armored industry between Ukraine and Jordan.Згідно з даними Державної служби статистики України, у 2017 році обсяг зовнішньоторговельного обороту товарів та послуг між Україною та Йорданією становить 174, 07 мільйона доларів, що на 7, 39 мільйона доларів, або на 4,4% більше, ніж в 2016 році.
According to the State Statistics Service of Ukraine, the volume of foreign trade turnover in goods Ситуація почала змінюватися наприкінці 1980-х- початку 1990-х років після укладення мирногодоговору між Ізраїлем та Єгиптом та відповідних переговорів між Ізраїлем та Йорданією.
The situation changed at the end of 1980s Після його підписання, річки Йордан і Ярмук, Мертве море, Гаарава/ Ваді Арава і затока Акаба були офіційно визначені як кордон між Ізраїлемта Йорданією, і кордон між Йорданією і теренами, окупованими Ізраїлем у 1967.
Upon its signing, the Газ для окупанта став політичним важелем і щитом безпеки, а також ефективною політичною зброєю для нормалізації відносин з низкою арабських країн, особливо з Єгиптом, Ліваном,Палестинською адміністрацією та Йорданією.
Gas in the occupation calculations turned into a political Альянс між ОВП та Йорданією, чинний під час війни на виснаження, розпався після кривавого чорного вересня в Йорданії в 1970 році, коли спалахнула громадянська війна між Йорданцями і палестинцями(за сирійської підтримки), яка забрала тисячі життів.
Одним із дієвих механізмів пожвавлення економічної співпраці між Україною та Йорданією могло б стати створення двосторонньої ділової ради українських та йорданських підприємців, а в перспективі- Торгового дому"Україна-Йорданія" як майданчика для регулярного спілкування та обміну досвідом між підприємцями наших країн",- сказав В.
An effective mechanism to intensify economic cooperation between Ukraine and Jordan could become the Ukrainian-Jordanian Business Council,Альянс між ОВП та Йорданією, чинний під час війни на виснаження, розпався після кривавого чорного вересня в Йорданії в 1970 році, коли спалахнула громадянська війна між Йорданцями і палестинцями(за сирійської підтримки), яка забрала тисячі життів.
Він також відвідає палестинські території та Йорданію.
He will also visit the Palestinian territories and Jordan.До їх складу в перспективі приєднаються Єгипет та Йорданія.
In the future, Egypt and Jordan will join them.Він також відвідає палестинські території та Йорданію.
He also visited Jordan and the Occupied Palestinian Territories.Він також відвідає палестинські території та Йорданію.
He will also visit Jordan and the Palestinian territories.Він також відвідає палестинські території та Йорданію.
He also visited Jordan and Palestine.У травні 1967 р. Єгипет та Йорданія уклали оборонний пакт.
May 30, 1967: Jordan and Egypt sign a defense pact.
