Що таке ТА КОМЕДІЇ Англійською - Англійська переклад

• and comedy
• and comedies

Приклади вживання Та комедії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Драми та комедії.
Drama and Comedy.

Керівник драми та комедії.
Head of Drama and Comedy.

Витоки давньогрецької трагедії та комедії.
Ancient Greek tragedy and comedy.

Могилівський обласний театр драми та комедії ім. Дуніна-Марцинкевича.
Mohyliv regional drama and comedy theatre named after Dunin-Martsynkevych.

Люблю романтичні фільми та комедії.
I like romance and comedy movies.

Улітку тут, у старовинному амфітеатрі, відбуваються античні спектаклі- драми та комедії».
In summer here, in an age-old amphitheatre, there are ancient theatricals- dramas and comedies».

Люблю романтичні фільми та комедії.
I like romantic movies and comedies.

Придністровський державний театр драми та комедії ім. Н. С. Аронецької, О. Мардань«Ніч с+».
Pridnestrovie State theatre of drama and comedy named after N. Aronetska, О. Маrdan«St. Valentine's night».

Київським академічним театром драми та комедії.
Kyiv Academic Theatre of Drama and Comedy.

Київський академічний театр драми та комедії на Лівому березі Дніпра,(А. Крим),«Дзвінок з минулого».
Kyiv аcademic drama and comedy theatre on the left bank of the River Dnipro,(А. Кrym),«The call from the past».

Життя у фільмі Брайтон 4 схоже на суміш кримінальної драми та комедії.
Life in the movie Brighton 4is a mix of criminal drama and comedy.

Іноді вистави ставляли як частину нагоди, і певна кількість бурлеску та комедії закрадалася до цих вистав.
Sometimes plays were staged as part of the occasion and a certain amount of burlesque and comedy crept into these performances.

Гість концерту- народна аматорська студія естрадного співу«Фортуна»(театр драми та комедії, м. Хуст).
The guest of the concert will be the folk amateur studio of variety singing"Fortuna"(drama and comedy theater, Khust).

Широко увійшли до репертуару вірменських театрів драми та комедії Тер-Григоряна«Під маскою доброчинності»,«Жертва притиснення».
Widely included in the repertoire of the Armenian theaters of drama and comedy E. Ter-Grigoryan“Under the mask of charity”,“The victim of oppression.”.

Року вона приєдналася до команди Keshet Media Group як керівник напрямку виробництва драми та комедії Keshet Broadcasting.
In 2013 she joined Keshet Media Group as Head of Drama and Comedy at Keshet Broadcasting.

Атріум Закарпатської ОДА перетвориться на сцену для четвертої прем'єри обласного театру драми та комедії(АНОНС).
The atrium of the Transcarpathian Regional State Administration will become a stage for the fourth premiere of the regional drama and comedy theater(ANNOUNCEMENT).

Зокрема, Карні Зів- керівник напряму виробництва драми та комедії ізраїльської компанії Keshet Media Group- розповіла про те, як зацікавити глобальний ринок локальними форматами.
In particular, Karni Ziv, Head of Drama and Comedy at the leading Israeli media company Keshet Broadcasting, spoke about how to gain interest on the global market with local formats.

Будучи дуже нарцистичною особистістю, він переконаний, що є білою вороною у світі бізнесу та Універсальною людиною, талановитою у філософії, музиці та комедії.
Possessing a very narcissistic personality, he believes he is a successful maverick in the business world and a Renaissance man, talented in philosophy, music and comedy.

Бі-бі-сі сказав у своєму недавньому щорічній доповіді, що він зіштовхується зі зростаючими витратами у виробництві драми та комедії із-за фінансової могутності свого нового інтернет-суперників.
The BBC said in its recent annual report that it is facing rapidly rising costs in producing drama and comedy because of the financial power of its new internet rivals.

Уявіть собі, що я хочу поділитися своїми думками про фільми про дії та комедії з колегами, але я вважаю за краще не поділяти свою думку про релігійні та політичні фільми.
Imagine that I choose to share my thoughts about action and comedy movies with my co-workers, but that I prefer not to share my opinion about religious and political movies.

Безпосередньо переклад та адаптування діалогів складають тільки десять відсотків повної вартості фільму, хоча це залежить від жанру- бойовики та комедії є найдешевшим та найдорожчим, відповідно.
The actual translation and adaptation of the dialogue amounts to only 10 per cent of the overall cost, although this depends on the genre- with action and humour films being the cheapest and most expensive, respectively.

Першими важливими творами римської літератури були трагедії та комедії, які Лівій Андронік писав з 240 р. до н.[1] Через п'ять років Гней Невій також почав писати драму.
The first important works of Roman literature were the tragedies and comedies that Livius Andronicus wrote from 240 BC.[24] Five years later, Gnaeus Naevius also began to write drama.[24] No plays from either writer have survived.

Єдина різниця між трагедією та комедією полягає в тому.
The only difference between tragedy and comedy is the ending.

Вони поєднують атлетизм, театр та комедію у своєму стилі….
They combine athleticism, theater, and comedy in their style of p….

Давньогрецькі трагедія та комедія.
Ancient Greek tragedy and comedy.

Давньогрецькі трагедія та комедія.
Greek comedies and tragedies.

У 2000 році"Найкращий монтаж фільму" був розділений на два окремих жанри: драма та комедія(нагорода вручається в кожній номінації).
In 2000, the Best Edited Feature Film award was broken into two genres, dramatic and comedy(an award given out to each category).

Збережені свідчення про візантійський театр незначні, існуючі записи показують, що мім, пантоміма, сцени чи декламації трагедій та комедій, танців та інших розваг були дуже популярними.
While surviving evidence about Byzantine theatre is slight, existing records show that mime, pantomime, scenes or recitations from tragedies and comedies, dances, and other entertainments were very popular.

Інші роботи, що створили впливами на створення«Бартон Фінк», включають фільм«Сяйво»(1980), випущений і керований Стенлі Кубриком, та комедія«Подорожі Саллівана»(1941), написана Престона Стюргеса.
Other works cited as influences for Barton Fink include the film The Shining(1980), produced and directed by Stanley Kubrick, and the comedy Sullivan's Travels(1941), written and directed by Preston Sturges.