Що таке ТА КОМІТЕТІВ Англійською - Англійська переклад

• and committees

Приклади вживання Та комітетів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Локальних представництв та Комітетів Асоціації.
The Local Representations and Committees of the Association.

Правління та комітетів на 2019 рік Асрціація« Аеропорти України» ЦА( ААУЦА).
The Board and Committees for 2019 Association of Airports of Ukraine of CA( AAUCA).

Більшість засідань фракцій та комітетів відбувається у Брюсселі.
Additional sessions and committees take place in Brussels.

Після реорганізації Держради до її складу будуть входити 26 міністерств та комітетів.
After the reorganization of the State Council, it will consist of 26 ministries and committees.

Більшість засідань фракцій та комітетів відбувається у Брюсселі.
The committees and group meetings are happening in Brussels.

В Україні дійсно є законодавство, яке надає право кожному мешканцю міста вільно відвідувати засідання міської ради та комітетів.
Indeed, there is legislation in Ukraine that entitles every city citizen to attend meetings and committees of city councils freely.

Ми очолювали низку комісій та комітетів ООН, окремі з яких дуже важливі.
We have presided a number of UN commissions and committees, some of them of great importance.

Чинний та кілька відставних президентів політичних груп та комітетів ПАРЄ; екс-президент асамблеї;
The current president and several retired presidents of political parties and committees within PACE; the ex-president of the Assembly;

Наступне засідання наглядової ради та комітетів, а також робочі зустрічі заплановані на травень 2018 року.
The next meeting of the Supervisory Board and committees, as well as working meetings, are scheduled for May 2018.

Організація наукових геологічних форумів, міжнародних конференцій, участь у роботі геологічних асоціацій та комітетів;
The geological organization of scientific forums, international conferences, participation in the work of the geological associations and committees;

Стратегічний форум за участю профільних міністерств, профільних урядових організацій та комітетів, міжнародних профільних об'єднаннь та безпосередньо виробників, тощо.
The strategic forum involving ministries, relevant government agencies and committees, international associations and relevant manufacturers directly, etc.

Почато роботу над створенням єдиноїонлайн-бази документообігу Асоціації та активності Локальних представництв та Комітетів Асоціації.
Worked on the creation of a unified online database of the Association's work and activities of the Local Representations and Committees of the Association has begun.

На вимоги часу та згідно планів роботи Правління та комітетів на 2019 рік, Асрціація«Аеропорти України»ЦА(ААУЦА) проводить спільне засідання комітетів авіаційної безпеки(АБ) та інформаційних технологій(ІТ).
At the time and according to the plans of the Board and Committees for 2019, Association of Airports of Ukraine of CA(AAUCA) holds a joint meeting of the aviation safety committees and information technology(IT).

В цей же день друкар Джон Дунлап надрукував листи з текстом(сьогодні збереглося 24 примірника цих копій), які на наступний день були поширені серед різних законодавчих органів, зборів та комітетів.
On the same date the printer John Dunlap printed the endorsed document(of which there are 24 copies left as of today) that were dispatched to different assemblies, conventions, and committees of safety the next day.

Стратегічний форум за участю профільних міністерств, національних та та міжнародних контролюючих органів, сертифікуючих установ, профільних урядових організацій та комітетів, міжнародних профільних об'єднаннь та безпосередньо виробників, тощо.
The strategic forum involving ministries, national and international regulatory bodies, certifying agencies, relevant government agencies and committees, international associations and relevant manufacturers directly, etc.

Аріель Коен нагадав про проросійську риторику передвиборчої кампанії діючого Президента США і зв'язки представників його оточення з РФ, які вже стали предметом розслідування ФБР та комітетів Конгресу.
Ariel Cohen reminded on the pro-Russian rhetoric during the election campaign of the current U.S. President and contacts of his entourage with the Russian Federation, which have already become the subject of an investigation by the FBI and committees of the Congress.

Робота місцевих рухів та комітетів могла призвести до створення кількох меморіали у рамках однієї громади або події: місце битви під Верденом було відзначене трьома різними пам'ятками, в деяких британських міст, наприклад, можна було побачити суперечливі меморіали, створені конкуруючими суспільними групами.
The local processes and committees could result in multiple memorials being created for the same community or event: the site of Verdun was commemorated by three different memorials, for example, while some British towns saw rival memorials created by competing groups in the community.

Зміст проекту: навчання у сфері акредитації та особливості застосування для різних секторів економіки, участь фахівців НААУ у засіданнях Генеральних асамблей та комітетів EA, проведення акредитації за участі сторін в Україні, Нідерландах та Швеції. 2008-2010 роки.
Content of project: teaching in the field of accreditation and feature of application for different sectors of economy, participation of NAAU specialists in meetings of EA General Assemblies and committees, conducting accreditation with participation of parties from Ukraine, the Netherlands and Sweden(2008-2010).

Виникли деякі національні організації, в тому числі Британський воєнний меморіальний комітет та Канадський воєнний меморіальний фонд, проте вони більше зосередилися на вузьких, обмежених проектах, ніж на намаганні координувати національні заходи.[57] Робота місцевих рухів та комітетів могла призвести до створення кількох меморіали у рамках однієї громади або події: місце битви під Верденом було відзначене трьома різними пам'ятками, в деяких британських міст, наприклад, можна було побачити суперечливі меморіали, створені конкуруючими суспільними групами.[58].
Some national organisations emerged, including the British War Memorials Committee and the Canadian War Memorials Fund, but these focused on narrow, limited projects, rather than trying to coordinate a national response.[57] The local processes and committees could result in multiple memorials being created for the same community or event: the site of Verdun was commemorated by three different memorials, for example, while some British towns saw rival memorials created by competing groups in the community.[58].

Тому негайно після його офіційної реєстрації у парламенті уже 7 вересня 2018 року Рада адвокатів України(РАУ) як вищий орган адвокатського самоврядування прийняла рішення звернутися до Верховної Ради, керівників парламентських фракцій та комітетів, позафракційних народних депутатів з приводу неприпустимості здійснення реформи адвокатури на основі даного законопроекту.
That is why immediately after bill's official registration in the parliament on September 7th of 2018 Законопроект BCU as the highest body of advocates municipality has made a decision to appeal to Verkhovna Rada of Ukraine, to leaders of parliament fractions and committees, to extra fractional people's deputies about inadmissibility of this reform on the base of this bill.

За зразкове виконання службових обов'язків та суттєвий внесок у розвиток національної системи акредитації України, ряд теперішніх та колишніх співробітників НААУ, а також осіб, залучених до діяльності з акредитації в рамках Ради з акредитації та комітетів, було нагороджено подяками та грамотами від Міністерства економічного розвитку і торгівлі України, пам'ятними нагрудними знаками з нагоди 15-тої річниці НААУ і подяками Голови НААУ.
For exemplary performance of official duties and significant contribution to the development of the national accreditation system of Ukraine, a number of current and former employees of NAAU, as well as persons involved in accreditation activities within the Accreditation Council and committees, were awarded grants and letters of gratitude from the Ministry of Economic Development and Trade Ukraine, commemorative badges on the occasion of the 15th anniversary of NAAU and letters of gratitude from the Chairman of NAAU.

Комітету ООН прав дитини та Комітету на.
The UN Committee on the Rights of the Child and the Committee.

Комітетом альтернативних спорів правників та Комітетом.
UBA Alternative Dispute Resolution Committee and Committee.

Економічного і Соціального Комітету та Комітету Регіонів.
THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS.

Економічного і Соціального Комітету та Комітету Регіонів.
Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.

УДАР» виступає проти ухвалення держбюджету-2014 без детального опрацювання народними депутатами та комітетами. Про це заявив в коментарях журналістам лідер«УДАРу» Віталій Кличко.
UDAR is against the adoption of the national budget for 2014 without a detailed examination of MPs and committees, leader of the UDAR Vitaliy Klychko commented.

Конфлікт інтересів не перешкоджає комунікації між працівниками та комітетами організації, просто через цільовий мандат комітету чи працівників.
Communications among staff and committees of an organization are not precluded by a conflict of interest, simply because of the focused mandate of the committee or staff.

Ініціювати прийняття міжвідомчого документа, який би чітко встановив обов'язки та основи співпраці між міністерствами та комітетами щодо дітей-мігрантів без супроводу в Україні.
Lead on the adoption of inter-agency guidelines that clearly set out the responsibilities of and cooperation among ministries and committees towards unaccompanied migrant children in Ukraine.

FSB об'єднує національні органи, відповідальні за фінансову стабільність у 24-х країнах, міжнародні фінансові установи, міжнародні групи регуляторних і наглядових органів та комітети центральних банків.
FSB brings together national authorities responsible for financial stability in 24 countries and jurisdictions, international financial institutions, sector-specific international groupings of regulators and supervisors, and committees of central bank experts.

FSB об'єднує національні органи, відповідальні за фінансову стабільність у 24-х країнах, міжнародні фінансові установи, міжнародні групи регуляторних і наглядових органів та комітети центральних банків.
The FSB unites national agencies in charge of financial stability in 24 countries, international financial institutions, international groups of regulatory and supervisory authorities, and committees of central banks.