Що таке ТА КОНВЕНЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• and conventions

Приклади вживання Та конвенцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нею було підписано й ратифіковано 10 міжнародних договорів та конвенцій.
The parliament also ratified 110 international treaties and conventions.

Однак міжштатна система праймериз, кокусів та конвенцій є дещо складною.
But the state-by-state system of primaries, caucuses and conventions is complex.

У період з 2005 по 2010 рік, Відень був найбільшим місцем у світі для міжнародних конгресів та конвенцій.
Between 2005-2010, it was the world's leading destination for international conventions and congresses.

Виступали від України підписантами базових міжнародних договорів та конвенцій у сфері інтелектуальної власності.
Spoke as signatories to core international treaties and conventions in the field of intellectual property on behalf of Ukraine.

У період з 2005 по 2010 рік, Відень був найбільшим місцем у світі для міжнародних конгресів та конвенцій.
Between 2005 and 2010, Vienna was the main international destination for congresses and conventions.

Проводити кампанії за ратифікацію міжнародних пактів та конвенцій з прав людини в тих країнах, які ще не зробили цього.
Campaign for the ratification of international human rights covenants and Conventions in countries where this action has not yet been taken.

У період з 2005 по 2010 рік, Відень був найбільшим місцем у світі для міжнародних конгресів та конвенцій.
Each year since 2005, Vienna has been the world's number one destination for international congresses and conventions.

Ми будемо продовжувати тиск задля поваги до міжнародних законів та конвенцій і підтримувати Україну на тлі цих викликів.
We will continue to push for the respect of international law and conventions, and to support Ukraine in these challenging circumstances.

У період з 2005 по 2010 рік, Відень був найбільшим місцем у світі для міжнародних конгресів та конвенцій.
Between 2005 and 2010, Vienna was the world's number-one destination for international congresses and conventions.

Тому ми будемо продовжувати тиск задля поваги міжнародних законів та конвенцій і підтримувати Україну на тлі цих викликів”,- зазначила вона.
We will continue to push for the respect of international law and conventions, and to support Ukraine in these challenging circumstances,” the High Representative concluded.

Неможливо модернізувати суспільство, не розриваючи давніх зв'язків, не відмовляючись від давніх уявлень та конвенцій.
It is impossible to modernize a society without breaking the old ties, without departing from the old visions and conventions.

Надаючи військову підтримку Україні, Литва дотримується всіх міжнародних угод та конвенцій, згідно законодавства ЄС та національного законодавство.
Lithuania's transfer of military assistance to Ukraine is within all applicable international agreements and conventions, and EU and national legislation.

У період з 2005 по 2010 рік, Відень був найбільшим місцем у світі для міжнародних конгресів та конвенцій.
Between the years of 2005 and 2010, Vienna was the number 1 destination in the world for international congresses and conventions.

В Україні діють декілька міжнародних договорів та конвенцій в галузі розвитку та спільного виробництва кіно, зокрема з Францією та Ізраїлем.
Currently Ukraine has several international treaties and conventions in the field of development and co-production of cinema- in particular, with France and Israel.

Незважаючи на те, що Сінгх був хрещеним англіканським священиком, він не знав церковної культури та конвенцій англіканства.
Although Singh had been baptised by an Anglican priest, he was ignorant of the ecclesiastical culture and conventions of Anglicanism.

У скарзі країни, які вчинили блокаду, звинувачуються у порушенні основних законів та конвенцій СОТ про торгівлю товарами та послугами та пов'язаних з торгівлею аспектів інтелектуальної власності",- заявили в катарському міністерстві.
The complaint accuses the siege countries of violating the WTO's core laws and conventions on trade of goods and services, and trade-related aspects of intellectual property," the Qatar ministry said.

Збір/подання зауважень зацікавлених осіб від української сторони щодо ініціатив ЄЕК ООН, діяльності робочих груп, проектів та конвенцій;
Collecting/submitting comments from Ukrainian stakeholders on the UNECE initiatives, activities of working groups, projects and conventions;

Основними цілями та завданнями дисципліни є поглиблення знань у галузі сучасного розуміння класичної теорії інтелектуальної власності, вивчення зарубіжного досвіду класифікації форм інтелектуальної власності, визначення інструментів забезпечення охорони прав інтелектуальної власності у міжнародному бізнесі, використання міжнародних угод та конвенцій в галузі інтелектуальної власності у контексті управління ризиками;
The main goals and objectives of the course is to deepen knowledge in the modern understanding of the classical theory of intellectual property, study foreign experience in classifying forms of intellectual property, determination of tools to provide the protection of intellectual property in international business, the use of international agreements and conventions in the field of intellectual property in the context of risk management;

У відповідь Йованович заявила що США продовжать підтримувати Україну як державу, яка побудована на принципах демократії та дотримується всіх міжнародних договорів та конвенцій.
In response, Marie Yovanovitch noted that the US would continue to support Ukraine as a state built on the principles of democracy and adheres to all international treaties and conventions.

На жаль, сьогодні не приймаються нові міжнародно-правові акти щодо боротьби із геноцидом, але діючим залишаються положення Римського статуту та Конвенцій.
Unfortunately, today there is not adopted new international instruments to combat the genocide but remain applicable provisions of the Rome Statute and conventions.

Основні міжнародні декларації та конвенції з прав людини;
The main international declarations and conventions on human rights;

Спільні позиції, рамкові рішення, рішення та конвенції.
Common positions, framework decisions, decisions and conventions.

Є можливості поїхати в поїздки на конференції та конвенції.
There are opportunities to go on trips to conferences and conventions.

Німецькі часи та конвенції.
German Times and Conventions.

Найвідоміші міжнародні договори та конвенції.
The most important international conventions and charters.

У Регламенті та Конвенції воно визначається по-різному.
But the Convention and the EC's rules define these differently.

Конвенція про карнет ATA та Конвенція щодо тимчасового ввезення(Стамбульська конвенція)..
ATA Convention and the Convention on Temporary Admission(Istanbul Convention)..

Економічні, соціальні і культурні права та Конвенції про права дитини.
Economic and Social Rights, Budgets and the Convention on the Rights of the Child.

Контент і Послуги охороняються законодавством про авторські права, міжнародними угодами та конвенціями у сфері інтелектуальної власності й іншими нормативно-правовими актами.
Content and Services are protected by copyright law, international agreements and conventions in the field of intellectual property and other regulatory acts.