Приклади вживання Conventions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
International conventions.
The Conventions on the Rights of the Child.
State Constitutional Conventions.
Конституційними конвентами штатів.The conventions of such films make them harmless.
Conferences conventions schools.
Конференції з'їзди школи“.
Люди також перекладають
Some 61 countries signed the conventions.
Under the Geneva Conventions it is a war crime to do so.
I have never been to one of these fan conventions.
Ніколи не був на фанатських конвентах.Conventions: 50-79% of sites use the same approach.
Конвенція: 50- 79%веб-сайтів використовують той самий підхід.Love does not understand rules, conventions.
Любов не підпорядковується правилам і умовностям.Geneva Conventions are the basis of humanism for all of us.
Женевська конвенція для всіх нас є основою людяності.As well as private events, promotions, conventions, concerts etc.
А також закриті заходи, промоакції, з'їзди, концерти.That such conventions princes and decisions taken on them.
Що таке з'їзди князів та які рішення на них приймалися.Our whole life is a struggle with conventions and prejudices.
The Conventions on the Rights of the Child consists of 54 Articles.
Конвенція ООН про права дитини містить 54 статті.Technical support of celebrations, congresses, and conventions.
The Geneva Conventions forbid the desecration of the dead.
Женевська конвенція забороняє знущатися або глумитися над мертвими.A commitment to non-discrimination- ILO Conventions 100 and 111.
Заборону дискримінації працівників- Конвенція МОП № 100 і № 111.There are no conventions, annual meetings, nor official publications.
Немає жодних з'їздів, щорічних зборів, офіційних публікацій.Gen Con is one of the largest gaming conventions in North America.
В даний час Gen Con- це один з найбільших ігрових конвентів у Північній Америці.Trainings, business conventions, integrations stays or scientific conferences?
Підготовка, бізнесові з'їзди, інтеграційні заходи, наукові конференції?This would explain why bigcorporations are willing to sponsor political conventions.
Це пояснює,чому великі корпорації охоче спонсорують політичні з'їзди.If you neglect secular conventions, someone else may take your place.
Якщо ж ти зневажаєш світськими умовностями, твоє місце може зайняти хтось інший.To communicate with Tatyana Piskareva in a friendly atmosphere, without conventions and barriers.
Professional conferences, conventions, symposia, large-scale forums and hearings.
Професійні конференції, з'їзди, симпозіуми, масштабні форуми і слухання.They are used during a variety of exhibitions, conventions, trainings or conferences.
Вони використовуються під час різноманітних виставок, з'їздів, тренінгів та конференцій.Bonn- Paris conventions end allied occupation of West Germany.
Боннсько-Паризькою конвенцією(англ. Bonn- Paris conventions) закінчилася окупація Західної Німеччини.According to the Geneva conventions, an occupying force must respect the occupied nation.
За Женевською конвенцією держава-окупант повинна утримувати окуповані території.According to Maritime conventions and all international law, warships are generally not screened.
Згідно з Морською конвенцією і всіма міжнародними правами, військові кораблі взагалі не оглядають.According to Maritime conventions and all international law, warships are generally not screened.
Згідно з Морською конвенцією й усіма міжнародними правами, військових кораблів узагалі не оглядають.
