Що таке ТА КОНФІДЕНЦІЙНОЇ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• and confidential information
• and sensitive information

Приклади вживання Та конфіденційної інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви маєте такі права щодо вашої особистої та конфіденційної інформації.
You have the following rights in relation to your personal and sensitive information.

Кримінальний- ризик, пов'язаний з протиправними діями третіх осіб, наприклад такими, як шахрайство, несанкціонований доступ до комп'ютерних систем та конфіденційної інформації тощо;
Crime risk- is the risk associated with the illegal actions of third parties, eg such as fraud, unauthorized access to computer systems and confidential information, etc.;

Сторони погоджуються укласти конфіденційні відносини щодо розкриття певної захищеної та конфіденційної інформації("Конфіденційна інформація").
The parties agree to enter into a confidential relationship concerning the disclosure of certain proprietary and confidential information("Confidential Information").

На своїй новій посаді Херд опиниться в ситуації, в якій він не зможе виконувати свої обов'язки в Oracle без використання і розкриття комерційних таємниць та конфіденційної інформації HP".
In his new positions, Hurd will be in a situation in which he cannot perform his duties for Oracle without necessarily using and disclosing HP's trade secrets and confidential information to others.".

Приймаюча сторона захищає конфіденційну інформацію розкриваючої сторони так само, як вона захищає конфіденційність своєї особистої та конфіденційної інформації, але в жодному разі не використовує менш ніж обґрунтований стандарт захисту.
Receiving party shall protect the disclosing party's confidential information in the same manner as it protects the confidentiality of its own proprietary and confidential information, but in no event using less than a reasonable standard of care.

Якщо ви реєструєтесь або відвідуєте сайт як Клієнт, додатково застосовується Політика щодо захисту персональних даних та конфіденційної інформації для Клієнтів.
If you register or visit the site as a client, apply policies for the protection of personal data and confidential information to clients.

Проактивна стратегія керування даними для класифікації персональної та конфіденційної інформації дає змогу надавати точні відомості у відповідь на запити щодо регламенту або суб'єктів персональних даних(Data Subject Request, DSR) у рамках GDPR.
A proactive data governance strategy of classification of personal and sensitive data enables you to respond with precision when you need to find the relevant data to satisfy a regulatory request or requirement like a Data Subject Request(DSR) as a part of GDPR.

Apple не представила ніяких доказів, що підтверджують її заяву про те, що вона більше не буде використовувати технології Imagination, не порушуючи патентів Imagination, інтелектуальної власності та конфіденційної інформації.
Imagination said:“Apple has not presented any evidence to substantiate its assertion that it will no longer require Imagination's technology, without violating Imagination's patents, intellectual property and confidential information.”.

Наше кредо в поведінці з контролерами- це максимальний захист прав, інтересів, ділової репутації та конфіденційної інформації Клієнта від неправомірних посягань держави на бізнес шляхом незаконних перевірок, вилучень документів, офісної техніки, виготовленої продукції, арештів майна, банківських рахунків тощо.
Our credo when dealing with inspectors is to protect our Client's rights, interests, business reputation and confidential information the unlawful encroachments of the state on business through carrying out illegal inspections, seizuring documents, office equipment, manufactured products, arresting property, bank accounts and so on.

Навички консультування з правових питань, зокрема, можливих способів захисту прав та інтересів клієнтів, відповідно до вимог професійної етики, належного дотримання норм щодо нерозголошення персональних даних та конфіденційної інформації.
Legal counseling skills, including possible ways to protect the rights and interests of clients, in accordance with the requirements of professional ethics, due diligence on personal data and confidential information.

Погодження цієї політики конфіденційності є обов'язковим для отримання права доступу до користування сервісом, та вважається добровільною згодою на передачу та обробку персональних даних та конфіденційної інформації відповідно до цих умов та Договору надання послуг користування віртуальною платформою Peopleforce.
Approval of this Privacy Policy is mandatory for obtaining the right to access service, and is considered to be a voluntary consent for the transfer and processing of personal data and confidential information in accordance with these terms and conditions and Peopleforce Virtual Platform Service Agreement.

Apple не представила ніяких доказів, що підтверджують її заяву про те, що вона більше не буде використовувати технології Imagination, не порушуючи патентів Imagination, інтелектуальної власності та конфіденційної інформації.
Imagination has stated in the press release that Apple has not presented any evidence to substantiate its assertion that it will no longer require Imagination's technology, without violating its intellectual property, patents and confidential information.

Рішення: Забезпечити відкритий доступ до кадастрової інформації(включаючи координати) у машиночитаному форматі для багатьох ділянок та територій, забезпечивши захист особистої та конфіденційної інформації для всіх категорій користувачів.
Solution: Provide an open access to cadastral information(including coordinates) in machine readable format for multiple parcels and territories subject to protection of personal and sensitive information for all categories of users.

На прохання будь-якої зі сторін, арбітражний суд може виносити постанови, що стосуються конфіденційності арбітражного розгляду або будь-яких інших питань у зв'язку з арбітражем і може вживати заходів щодо захисту комерційної таємниці та конфіденційної інформації.
Upon the request of any party, the arbitral tribunal may make orders concerning the confidentiality of the arbitration proceedings or of any other matters in connection with the arbitration and may take measures for protecting trade secrets and confidential information.

Apple не представила ніяких доказів, що підтверджують її заяву про те, що вона більше не буде використовувати технології Imagination, не порушуючи патентів Imagination, інтелектуальної власності та конфіденційної інформації.
The company has declared in the past that Apple has not presented any evidence to substantiate its assertion that it will no longer require Imagination's technology, without violating Imagination's patents, intellectual property, and confidential information.

У ньому вказується, яким чином ми можемо збирати або отримувати ваші персональні дані, види персональних даних, які ми можемо збирати, яким чином ми використовуємо, обмінюємося і захищаємо ці дані, як довго ми утримуємо ці дані, ваші права, і яким чином можна зв'язатися з нами по нашій практики щодо захисту персональних даних та конфіденційної інформації.
It shows how we may collect or receive your personal data, the types of personal data we collect, how we use, exchange and protect the data, how long we keep this data, your rights, and how you can contact us about our practices regarding the protection of personal data and confidential information.

Apple не представила ніяких доказів, що підтверджують її заяву про те, що вона більше не буде використовувати технології Imagination, не порушуючи патентів Imagination, інтелектуальної власності та конфіденційної інформації.
Imagination Technologies issued a statement that reads:“Apple has not presented any evidence to substantiate its assertion that it will no longer require Imagination's technology, without violating Imagination's patents, intellectual property and confidential information.

Цілісність даних та конфіденційна інформація не були скомпрометовані.
Data integrity and confidential information were not compromised.

Ми використовуємо вашу особисту та конфіденційну інформацію для продовження нашої дослідницької програми.
We use your personal and sensitive information to further our research programme.

Авторське право і суміжні права, торговельну марку та конфіденційну інформацію.
To copyright, trade marks and confidential information.

Захищає Вашу персональну та конфіденційну інформацію.
Protect your personal and confidential information.

Як ми збираємо особисту та конфіденційну інформацію?
How do we collect personal and sensitive information?

Незаконно отриману приватну та конфіденційну інформацію.
Illegally obtained proprietary and confidential information;

Ви не повинні розголошувати особисту та конфіденційну інформацію, здійснювати операції.
You don't have to divulge personal and private information to make transactions.