Що таке ТА КОРДОНИ Англійською - Англійська переклад

• and borders
• and boundaries
• and frontiers

Приклади вживання Та кордони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Межі, границі та кордони.
Borders, boundaries and frontiers.

Спадщина Доступність Безпека та Кордони.
Heritage Accessibility Security and Borders.

Та кордони Габсбургської Османської та Російської імперій.
Boundaries and Borders of the Habsburg Ottoman and Russian Empires.

Європейський Союз- Кризи та Кордони в ХХІ.
European Union- Crises and Borders in the XXI Century.

Але важливо, щоб людина знала свої межі та кордони.
What is critical is that politicians should know their limits and boundaries.

Для України питання про межі та кордони сьогодні є доволі актуальним.
For Ukraine the question of borders and boundaries appears to be highly relevant at the moment.

(малинові лінії показують державні кордини та кордони австрійських земель).
(purple lines showing international borders and the borders of Austrian states).

Болгарські громадяни, які відвідали Крим, зробили це, порушивши закони та кордони України.
Bulgarians who visited Crimea through the territory of Russia violated the laws and borders of Ukraine while doing so.

Ми боремося за європейські кордони та кордоникраїн-членів НАТО.
We are fighting to defend European borders and the borders of NATO member states.

Відповідно до цього документа, сторони обіцяли поважати незалежність, суверенітет та кордони України;
Under this document, the parties promised to respect the independence, sovereignty, and borders of Ukraine;

Бар'єри та кордони, що заважали до того часу вільному міжнародному обміну поштою та його зростанню, було нарешті скасовано.
The barriers and frontiers impeding the free flow and growth of international mail had finally been pulled down.

Овчаренко взяла участь у конференції«Європейський Союз- Кризи та Кордони в ХХІ столітті».
Ovcharenko, took part in the conference"European Union- Crises and Borders in the XXI Century".

Зрозумійте, якими є правила та кордони для дітей у їхньому іншому місці проживання, і, по можливості, залишайтеся послідовними.
Try to understand what the rules and boundaries are for the kids in their other residence, and, if possible, be consistent.

У сьогоднішній глобалізованій економіці, здатність мислити і працювати через кордони та кордони є обов'язковою.-.
In today's globalised economy, the ability to think and work across boundaries and borders is imperative.-.

Бар'єри та кордони, що заважали до цього часу вільному міжнародному обміну поштою та його зростанню, було нарешті скасовано.
The barriers and frontiers that had impeded the free flow and growth of international mail had finally been pulled down.

Прем'єр-міністр абсолютно надумано вважає, що ми візьмемо під свій контроль наші закони, гроші та кордони",- додав він.
It is utterly far-fetched for the prime minister to suggest that we have taken control of our laws, money and borders,” he states.

Вересня 1939 року в Москві Молотов та Ріббентроп уклали«Договір про дружбу та кордони між СРСР та Німеччиною», який затверджував четвертий поділ Польщі.
In Moscow Ribbentrop and Molotov signed German-Soviet act of friendship and borders"(28th September 1939).

Кути та кордони, без яких складно набути форми, замикаються на собі-так само як пейзаж, стаючи урбаністичним, робиться нехитро самодостатнім».
The corners and borders, without which take the form of hard, closed on itself, as well as the landscape, becoming urban, is uncomplicated self-sufficient.“.

Авіарейси в північний Ірак уже призупинені, а повітряний простір та кордони також скоро закриються",- сказав Ердоган у виступі в столиці Туреччини.
Flights to northern Iraq have already been suspended, the air space and borders will also close soon," Erdogan said in a speech in the Turkish capital.

Це буде чітким порушенням зобов'язань Росії поважати незалежність, суверенітет та кордони України та міжнародних законів.
It would be a clear violation of Russia's commitment to respect the independence and sovereignty and borders of Ukraine and international laws.".

Протягом останніх днів російські війська вторгалися на територію Криму, блокуючи аеропорти, медіа, адміністративні будівлі, українські військові бази та кордони України.
During last days the Russian troops intervened into the Crimea, blocking the airports, media, administrative buildings, settlements of the Ukrainian army and borders of Ukraine.

Через нестабільну ситуацією у ХV ст. кількість вірних, парафій та кордони дієцезії підлягали частим змінам.
Due to the unstable political situation in the XV century the number of faithful, parishes and the boundaries of the diocese were subject to frequent changes.

Геопросторо́ві да́ні- це інформація, що визначає географічне положення та характеристики природних та побудованих об'єктів та кордони на поверхні Землі.
Geospatial data is information that identifies the location and characteristics of natural or constructed features and boundaries on earth.

Ми підтверджуємо свій твердий намір і рішучу готовність захищати територію та кордони НАТО від будь-яких загроз та відповідати на виклики, спричинені сирійським конфліктом.
We reiterate our full commitment and determination to defend NATO territory and borders against any threats and address challenges emanating from the Syrian conflict.

Територіальними одиницями Москви є адміністративні округи, райони та поселення, які мають найменування та кордони, закріплені правовими актами міста.
The territorial units of Moscow are administrative districts, regions and settlements having names and borders fixed by legal acts of the city.

Бо постає питання: чому Німеччина мала б допомагати Європі ставати більш енергетично залежною від такої країни, як Росія, яка порушує норми, контракти, закони, угоди та кордони?
This begs the question as to why Germany would help Europe become more energy dependent on a country like Russia that ignores norms, contracts, laws, treaties, and borders.

Він про те, щоб бути гарними, надійними та передбачуваними сусідами, котрі поважають суверенітет та кордони один одного та вирішують будь-які конфліктні питання шляхом переговорів, мирно.
This is about being good reliable and predictable neighbors, respecting sovereignty and borders of each other and resolving any conflict issues by negotiations and peacefully.

Геопросторо́ві да́ні- це інформація, що визначає географічне положення та характеристики природних та побудованих об'єктів та кордони на поверхні Землі.
Geospatial Data is information that identifies the geographic location and characteristics of natural and constructed features and boundaries on the earth.

Сумна правда полягає у тому, що хоч український уряд і почав ухвалювати закони, які мають подолати корупцію та контрабанду, утім, наразі порти, аеропорти та кордони країни контролюються недостатньо.
The depressing truth is that although the Ukrainian government has begun enacting new laws to address corruption and smuggling, at present the country's ports, airports, and borders are under-controlled.