Що таке ТА КСЕНОФОБІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• and xenophobia

Приклади вживання Та ксенофобією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боротьба с дискримінацією, расизмом та ксенофобією.
Fight against discrimination, racism and xenophia.

Міліції не потрібна боротьба з расизмом та ксенофобією напередодні ЄВРО 2012?
Do the police really not need to fight racism and xenophobia on the even of EURO 2010?

Удосконалення законодавства дискримінацією расизмом та ксенофобією.
Improvement of Legislation Combating Discrimination Racism and Xenophobia.

Як ви бачите ситуацію з расизмом та ксенофобією в Україні.
You asked me about racism and xenophobia in Ukraine.

Межа між патріотизмом та ксенофобією чи етнічною ворожнечею має бути проведена спільними зусиллями.
The boundary between patriotism and xenophobia or ethnic enmity must be drawn jointly.

Польща вжила деяких схвальних заходів у вирішенні проблеми злочинів на ґрунті ненависті, які вмотивовані расизмом та ксенофобією.
Poland has taken some commendable steps to tackle hate crimes motivated by racism and xenophobia.

Facebook, Twitter, YouTube та Microsoft були залучені у розробку цього Кодексу, зокрема, призначеного і для боротьби з расизмом та ксенофобією у Європі.
Facebook, Twitter, YouTube and Microsoft have all been involved in the creation of the code, which is particularly aimed at fighting racism and xenophobia across Europe.

Я не можу зрозуміти, як прославляння тих, хто безпосередньо брав участь у жахливих антисемітських злочинах, допомагає боротися з антисемітизмом та ксенофобією.
I cannot understand how the glorification of those directly involved in horrible antisemitic crimes helps fight antisemitism and xenophobia.”.

Разом злюдством, знівеченим геноцидом, етнічними чистками, расизмом, антисемітизмом та ксенофобією, міжнародне співтовариство несе велику відповідальність за боротьбу зі злом.
With humanity still scarred by genocide, ethnic cleansing, racism, anti-semitism and xenophobia, the international community shares a solemn responsibility to fight those evils.

Я не можу зрозуміти, як прославляння тих, хто безпосередньо брав участь у жахливих антисемітських злочинах, допомагає боротися з антисемітизмом та ксенофобією.
Lion said“I can't understand how the glorification of those directly involved in horrible anti-Semitic crimes helps fight anti-Semitism and xenophobia.”.

Огляд заходів держави щодо боротьби із дискримінацією та ксенофобією дає підстави для висновку, що узгодженої державної політики в цій сфері не існує, а дії держави залишаються в цілому малоефективними.
A review of State measures on fighting discrimination and xenophobia give grounds for concluding that there is no coordinated State programme in this sphere, and that these measures remain on the whole not very effective.

Я не можу зрозуміти, як прославляння тих, хто безпосередньо брав участь у жахливих антисемітських злочинах, допомагає боротися з антисемітизмом та ксенофобією.
I cannot understand how the glorification of those who directly contributed to such terrible antisemitic crimes is meant to aid in combating antisemitism and xenophobia.".

Поняття«безпека» як одна з категорій ПСБЮ охоплює запобігання та боротьбу зі злочинністю, расизмом та ксенофобією, а також заходи з координування та співпраці органів поліції, правосуддя та інших компетентних органів.
The European Union endeavours to ensure a high level of security through measures to prevent and combat crime, racism and xenophobia, and through measures for coordination and cooperation between police and judicial authorities and other competent authorities.

Неприпустимо, щоб Болгарія, яка є однією з найбільш толерантних країн світу, де люди різних етнічних груп і релігій живуть у мирі, асоціювалася з расизмом та ксенофобією».
It is unacceptable for Bulgaria, a country historically known as one of the most tolerant in the world where people from different ethnics live in peace, to be associated with racism and xenophobia.”.

Загальною метою тренінгу є боротьба із расизмом та ксенофобією по відношенню до іммігрантів, змінити негативні відчуття на позитивні відносно іммігрантів, що базуються на розумінні історичних передумов імміграції, політичних та культурних коренів страхів та несвідомості суспільства.
The overall aim of the training course is to fight against xenophobia and arising racism towards immigrants, to change the negative feelings regarding to migration into positive approach based on understanding of the backgrounds of immigrants and the political and cultural based roots of fears and ignorance of the societies.

Неприпустимо, щоб Болгарія, яка є однією з найбільш толерантних країн світу, де люди різних етнічних груп і релігій живуть у мирі, асоціювалася з расизмом та ксенофобією».
It is unacceptable for Bulgaria, which is one of the most tolerant countries in the world- and people of different ethnicities and religions live in peace- to be associated with racism and xenophobia.".

Травня ХПГ провела громадські слухання«Удосконалення законодавства щодо боротьби з дискримінацією, расизмом та ксенофобією в Україні» спільно з Українським офісом Міжнародної організації з міграції, Українським управлінням Комісара ООН у справах біженців та з Американською асоціацією юристів(проект«Ініціатива верховенства права»).
On 15 May KHPG held public hearings«Improvement of Legislation Combating Discrimination, Racism and Xenophobia in Ukraine» jointly with the Ukrainian Office of the International Organization of Migration, Ukrainian Office of the UN Commissioner for Refugees and American Bar Association(project«Rule of Law Initiative»).

Неприпустимо, щоб Болгарія, яка є однією з найбільш толерантних країн світу, де люди різних етнічних груп і релігій живуть у мирі, асоціювалася з расизмом та ксенофобією»,- наголосив прем'єр Болгарії.
It is unacceptable that Bulgaria, which is one of the most tolerant countries in the world, and where people of different ethnicities and religions live in peace, should be associated with racism and xenophobia," he added.

Союз прагне забезпечити високий рівень безпеки за допомогою заходів щодо запобігання та боротьби зі злочинністю, расизмом та ксенофобією і за допомогою заходів щодо координації і співпраці між поліцейськими і судовими органами та іншими компетентними органами, а також за допомогою взаємного визнання судових рішень у кримінальних справах та при необхідності за допомогою зближення кримінального законодавства.
The Union shall endeavour to ensure a high level of security through measures to prevent and combat crime, racism and xenophobia, and through measures for coordination and cooperation between police and judicial authorities and other competent authorities, as well as through the mutual recognition of judgments in criminal matters and, if necessary, through the approximation of criminal laws.

Міжнародна міжконфесійна конференція"Світові релігії і громадянське суспільство- проти ненависті та екстремізму", що проходила в Києві 28-29 березня 2011 року, була організована"Інститутом прав людини, боротьби з екстремізмом та ксенофобією".
International Interfaith Conference“World religions and civil society- united against hatred and extremism”, held in Kyiv on March 28-29, 2011, was organized by the Institute of Human Rights and Prevention of Extremism and Xenophobia.

Пабло Матеу, Представник Агентства ООН у справах біженців в Україні, зазначив, що багато осіб, які залишили свої країни походження головним чином через конфлікт або відсутність поваги до різноманіття або прав людини, продовжують стикатися з дискримінацією та ксенофобією навіть на новому місці.
Pablo Mateu, UNHCR Representative in Ukraine, stated that many individuals, who have left their countries of origin mostly due to conflict or lack of respect for diversity and human rights, continue to face discrimination and xenophobia even in the country of destination.

Расизм та ксенофобія у Росії.
Racism and Xenophobia in Europe.

Антисемітизм та ксенофобія не повинні мати місце в нашому суспільстві.
Antisemitism and xenophobia must have no place in our society.

Боротьба проти дискримінації, расизму та ксенофобії.
Fight against discrimination, racism and xenophia.

Расизм та ксенофобія у Росії.
Racism and Xenophobia in Russia.

В Україні поширюється расизм та ксенофобія.
In this context, grows also racism and xenophobia.

Ультраправа ідеологія зазвичай включає в себе авторитаризм, нацизм, расизм та ксенофобію.
Far right politics also commonly include authoritarianism, nativism, racism and xenophobia.

Ми рішуче засуджуємо всі прояви агресії та ксенофобії.
We actively condemn all acts of violence and radicalisation.

Human Rights Watch повідомляли, що расизм та ксенофобія залишаються в Україні глибоко вкоріненою проблемою.
Human Rights Watch reported that"racism and xenophobia remain entrenched problems in Ukraine".