Що таке ТА КІБЕРЗАХИСТУ Англійською - Англійська переклад

• and cyber defence
• and cyber defense

Приклади вживання Та кіберзахисту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обов'язкові мінімальні вимоги щодо організації заходів із забезпечення інформаційної безпеки та кіберзахисту;
The mandatory minimum requirements to organization of events on ensuring information security and cyberprotection;

Розвиток та координація проведення наукових досліджень у галузі кібербезпеки та кіберзахисту для потреб національної безпеки і оборони;
Promotion and coordination of research and development in cyber security and cyber defence for the needs of national security and defence;.

Державно-приватного партнерства, широкої співпраці з громадянським суспільством у сфері забезпечення кібербезпеки та кіберзахисту;
Public-private partnership, extensive cooperation with civil society for cyber security and cyber defence;

Створення єдиного підрозділу із забезпечення кібербезпеки та кіберзахисту Збройних Сил України на стратегічному, оперативному та тактичному рівнях;
Establishment of a single unit to ensure cyber security and cyber defence of Armed Forces of Ukraine at the strategic, operational and tactical levels;

Володимир Зеленський: Україна прагне перейняти естонський досвід у питаннях модернізації урядування, діджиталізації та кіберзахисту.
Volodymyr Zelenskyy: Ukraine seeks to adopt the best practices of Estonia in modernizing governance, digitalization and cyber defense.

Зокрема, йшлося про необхідність зміцнення системи кібербезпеки та кіберзахисту України, обмін досвідом у протидії гібридним загрозам та інформаційним атакам.
In particular, the top officials of the two states talked about the need to strengthen the cyber security and cyber defense system in Ukraine, exchange of experience in countering hybrid threats and information attacks.

Оцінити надійність, цілісність та ефективність управління інформаційними процесами та кіберзахисту банку(компанії).
Estimate the reliability, integrity and effectiveness of informational processes and cyber security of a bank(company) management.

Впровадження єдиної(універсальної) системи індикаторів кіберзагроз з урахуванням міжнародних стандартів з питань кібербезпеки та кіберзахисту;
Establishment of a unified(universal) system of cyber threats indicators to meet international standards on cyber security and cyber defence;

Недостатній розвиток організаційно-технічної інфраструктури забезпечення кібербезпеки та кіберзахисту критичної інформаційної інфраструктури та державних електронних інформаційних ресурсів;
Lack of development of the organizational and technical infrastructure for cyber security and cyber protection of critical infrastructure and national electronic information resources;

Функціонування системи аудиту інформаційної безпеки, запровадження кращих світових практик і міжнародних стандартів з питань кібербезпеки та кіберзахисту;
Functioning of the information security audit system, implementation of the best international practices and international standards on cyber security and cyber defence;

Збалансованості вимог та відповідальності, згідно з яким має бути забезпечено баланс між встановленням відповідальності за невиконання вимог кібербезпеки та кіберзахисту, а також за запровадження надмірних вимог та обмежень;
Balance between requirements and responsibilities, that is the balance between establishing liability for non-compliance with cyber security and cyber protection requirements and establishing responsibilities for imposition of excessive requirements and restrictions;

Здійснення державного стратегічного планування та програмно-орієнтованого програмного забезпечення в сфері електронних комунікацій, інформаційних технологій, захисту інформації та кіберзахисту;
Realization of state strategic planning and program-oriented software in the field of electronic communications, IT, information protection and cyber defense;

Розробити відповідні коригуючі і попереджуючі рішення з метою поліпшення стану інформаційної безпеки та кіберзахисту і формування ефективної СУІБ у банку(компанії), зокрема, розробити ключові рекомендації щодо вдосконалення системи управління та забезпечення інформаційної безпеки і кіберзахисту в банку(компанії).
Develop appropriate corrective and preventive decisions in order to improve the state of informational and cyber security and formation of effective ISMS in a bank(company), particularly develop key recommendations concerning improvement of the management system and provision of informational and cyber security of the bank(company).

Як зазначає регулятор, в основу цього документа покладено вимоги та рекомендації національних і міжнародних стандартів із питань інформаційної безпеки, а також загальноприйняті в міжнародній практиці сучасні підходи до забезпечення інформаційної безпеки та кіберзахисту.
The regulator said that this document is based on the requirements and recommendations of national and international cybersecurity standards, as well as modern approaches to cyber defense and cybersecurity that are universally accepted in international practice.

Розвитку та удосконаленні системи державного контролю за станом захисту інформації, а також системи незалежного аудиту інформаційної безпеки, запровадженні кращих світових практик і міжнародних стандартів з питань кібербезпеки та кіберзахисту;
Development and improvement of the State control system over information security situation and also advancing the independent audit system of information security; implementation of global best practices and international standards for cyber security and cyber defence;

Кіберзагроза- наявні та потенційно можливі явища і чинники, що створюють небезпеку життєво важливим національним інтересам України у кіберпросторі, справляють негативний вплив на стан кібербезпеки держави, кібербезпеку та кіберзахист її об'єктів;
Cyber threat- existing and potentially possible phenomena and factors that pose a threat to the vital national interests of Ukraine in cyberspace, adversely affect cyber security status of the state, cyber security and cyber protection of its objects;

Державного Центру кіберзахисту та протидії кіберзагрозам Держспецзв'язку.
State Centre of Cyberprotection and Cyberthreats Counteraction of DSSZZI.

Державного центру кіберзахисту та протидії кіберзагрозам.
The State Center for Cyber Defense and Counteraction.

Кібераудит та забезпечення кіберзахисту.
Cyber audit and providing cyber security.

Кошти підуть на підтримку кіберзахисту та медичної реабілітації, командування і управління.
The funds will go to support cyber security and rehabilitation, command and control.

Проведення кібераудиту та забезпечення кіберзахисту у банку(компанії) дозволить:.
Carrying out cyber audits and providing cyber security in bank(company) will allow:.

Це має передбачати подальший розвиток сил і засобів кіберзахисту та включення їх в структури і процедури Альянсу.
This should include further developing cyber defence capacities and integrating them into Allied structures and procedures.

Національний банк має намір уперше врегулювати питання щодо забезпечення належного рівня кіберзахисту та інформаційної безпеки у сфері переказу коштів.
The NBU intends to resolve the issue of ensuring the proper level of cyber defence and information security in the area of money transfer for the first time.

Серед значних переваг приватної хмари можна відмітити високу швидкість роботи та високий рівень кіберзахисту.
Among the significant advantages of a private cloud we can distinguish the high speed and high level of cyber defense.

Що дозволяє банку(компанії) самостійно проводити кібераудит та побудувати систему кіберзахисту своєї організації.
That allow a bank(company) carry out cyber audits independently and building cyber security system of the organization.

Хочу нагадати, що протягом цього року було близько десяти спроб у Верховній Раді прийняти закони, що стосуються кіберзахисту та інформаційної безпеки держави.
I want to remind that over this year, there were around ten attempts in the Verkhovna Rada to pass laws on cyberdefense and state information security.

Йшлося також про роль юристів та офіцерів з безпеки у системі кіберзахисту та захист персональних даних як складову частини кіберзахисту тощо.
It was also about the role of lawyers and security officers in the cyber-security system and the protection of personal data as an integral part of the cyber defense.

Учасники круглого столу також обговорили протидію кіберзагрозам для закладів та установ освітньої сфери, екосистему безпечного інтернету для дітей та підлітків, рівень кібербезпеки в Україні та питання кіберзахисту сайтів державного сектору.
The speakers at the round table also discussed ways of tackling cyber threats at educational institutions, a safe Internet ecosystem for kids and teens, cyber security in Ukraine, and cyber protection of official websites.

Організація та проведення практичних семінарів з питань кіберзахисту для суб'єктів національної системи кібербезпеки та власників об'єктів кіберзахисту;
Organizing and conducting practical seminars on cyber defence issues for the entities of national cyber security system and owners of objects subjected to cyber protection;

Сторони домовилися про системну співпрацю в питаннях забезпечення кіберзахисту та протидії інформаційній агресії, зокрема, зовнішньому втручанню під час проведення президентської та парламентської виборчих кампаній.
The parties agreed on systematic cooperation in the issues of providing cyber defense and counteracting information aggression, in particular, external interference during the presidential and parliamentary election campaigns.".