Що таке ТА МИКОЛА Англійською - Англійська переклад

• and mykola
• and nikolai
• and nikolay
• and nicholas

Приклади вживання Та микола Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вікторія та Микола Дубицькі.
Victoria and Mykola Dubitsky.

Автори дискусійної записки Cергій Солодкий та Микола Бєлєсков.
A discussion paper was prepared by Sergiy Solodkyy and Mykola Bielieskov.

Анастасія та Микола Корнутяк.
Anastasia and Mykola Kornutiak.

А Лілія та Микола продовжували працювати.
There Mildred and Mikey were still working.

Чудовий дзвін дзвонів із задоволенням слухали імператори Олександр III та Микола II.
Miraculous bells listened with pleasure to the Emperor Alexander III and Nicholas II.

Нінель та Микола подарують Вам свято і море позитивних емоцій.
Ninel and Nikolai will create you a holiday and a lot of positive emotions.

Послідовники Оккама, такі, як Джон Міркуртський та Микола Аутрекуртський, розвивали ці погляди.
Followers of Ockham, such as John of Mirecourt and Nicholas of Autrecourt furthered this view.

Автори- Яків Куценко та Микола Нечипорук, працівники художнього фонду, за походженням- немирівчани.
Authors- Yakiv Kutsenko and Mykola Nechyporuk, employees of the Art Fund, by origin- residents of Nemyriv.

Його вчителями були Василь Калафаті, Максиміліан Штейнберг, Микола Черепнін та Микола Соколов.
His other teachers included Vasily Kalafati, Maximilian Steinberg, Nikolai Tcherepnin, and Nikolay Sokolov.

Вечір провели яскраві ведучі Аліна Назаренко та Микола Анброх, які постійно жартували і тримали інтригу.
The evening had a bright host Alina Nazarenko and Mykola Anbrokh, constantly joking and keeping the intrigue.

Європейська партія України та Микола Катеринчук закликають прийти на акцію підтримки виборчої реформи 17 травня!
European Party of Ukraine and Mykola Katerynchuk urge to join the campaign to support the electoral reform on May 17!

Ініціаторами створення київської команди«Динамо» у листопаді 1927 року були Сергій Барминський та Микола Ханніков.
The initiators of the creation of the Kiev Dynamo team in November 1927 were Sergey Barminsky and Nikolay Khannikov.

Бертольд Брехт та Микола Куліш- що спільного та відмінного у долях цих, без сумніву, успішних драматургів-новаторів?
Bertolt Brecht and Mykola Kulish- what is common and different in the fate of these, undoubtedly, successful playwrights-innovators?

У грудні 1939 року новим,«заснованим» радянською владою, симфонічним оркестром диригували Ісаак Паїн та Микола Колесса.
In December 1939, the new Soviet government“reestablished” the Symphony Orchestra. It was led for many years by Isaac Pain and Mykola Kolessa.

Партнери Андрій Карнаухов та Микола Подпалов виступають радниками девелоперської компанії з питань реструктуризації заборгованості перед українським банком.
Partners Andriy Karnaukhov and Mykola Podpalov advised a development company on restructuring of the debt to a Ukrainian bank.

Спеціально для зйомок шоу його судді Тетяна Літвінова, Ектор Хименес-Браво та Микола Тищенко перевтілюватимуться в піратів, школярів і не тільки.
Specifically for the filming the judges Tatyana Litvinova, Hector Jimenez-Bravo and Nikolay Tishchenko will transform into pirates students and beyond.

У ході зустрічі Чжан Цзюнь та Микола Попов представили діяльність ПАІ та ОРІДУ, обговорили питання щодо підготовки публічних службовців та подальшого співробітництва.
During the meeting, Zhang Jun and Mykola Popov presented the activities of the BAI and the ORIPA, discussed issues related to the preparation of public servants and further cooperation.

На творче становлення автора неабиякий вплив мали Василь Роман та Микола Рогаль- саме завдяки їм юнак почав дивитися на мистецтво по-іншому.
The creative development of the author was greatly influenced by Vasyl Roman and Mykola Rohal- it was thanks to them that the young man began to look at art in a different way.

Станіслав Клих та Микола Карпюк були засудженні за звинуваченням у вбивстві російських солдатів в Чечні в 1990-ті роки, незважаючи на надання переконливих доказів про те, що їх обох не було в нестабільному регіоні в той час.
Stanislaw Klykh and Mykola Karpyuk were convicted of killing Russian soldiers in Chechnya in the 1990s, despite both providing credible evidence that they were not in the unstable region at the time.

Але коли комуністичні революції в решті Європі зазнали невдачі, Іосиф Сталін та Микола Бухарін переосмислили історичне завдання Радянського Союзу як будівництво“соціалізму в одній окремо узятій країні”.
But when communist revolutions in the rest of Europe failed, Joseph Stalin and Nikolai Bukharin reconceived the Soviet Union's historic task as the construction of“socialism in one country”.

Станіслав Клих та Микола Карпюк були виманені на територію Росії і згодом обвинувачені у так званій«чеченській справі»- у створенні банди та вбивствах російських військовослужбовців під час чеченських подій двадцятитрирічної давнини.
Stanislav Klykh and Mykola Karpiuk were lured out into the territory of Russia and subsequently accused of the so-called“Chechen case”--in the creation of a gang and murders of Russian servicemen during Chechen events twenty years ago.

Але коли комуністичні революції в решті Європі зазнали невдачі, Іосиф Сталін та Микола Бухарін переосмислили історичне завдання Радянського Союзу як будівництво“соціалізму в одній окремо узятій країні”.
But when the communist wave failed to engulf the rest of Europe, Joseph Stalin and Nikolai Bukharin rethought their strategy and turned inwards, focusing mainly on the“historic task” of constructing“socialism in one country.”.

Окрім Руссоло, до композиторів, безпосередньо пов'язаних з цим рухом, належать італійці Сільвіо Мікс, Нуччо Фіорда, Франко Касавола та Паннігі росіяни Артур Лур'є, Михайло Матюшин та Микола Рославець.
In addition to Russolo, composers directly associated with this movement include the Italians Silvio Mix, Nuccio Fiorda, Franco Casavola, and Pannigi(whose 1922 Ballo meccanico included two motorcycles), and the Russians Artur Lourié, Mikhail Matyushin, and Nikolai Roslavets.

Лорі Еванс, Генеральний директор з питань внутрішнього ринку, промисловості та МСП Європейської Комісії та Микола Точицький представник України в Європейському Союзі, підписали у Брюсселі Угоду про участь України у програмі ЄС COSME.
Laurie Evans, Director General for Internal Market, Industry and SMEs of the European Commission and Mykola Tochytskyi, representative of Ukraine in the European Union, signed in Brussels an agreement on Ukraine's participation in the EU COSME program.

У кожному з гучних шпигунських скандалів останніх років виявлялося, що офіцери ФСБ або СЗР РФ, які вербували або мали на зв'язку агентуру в Естонії, свого часу проходили службу в КДБ ЕРСР(так, з Германом Сіммом та Володимиром Вейтманом контактували Валерій Зенцов та Микола Єрмаков).
In each of the infamous espionage scandals of recent years, the FSB or SVR officers supervising or recruiting agents in Estonia, turned out to be former KGB employees of the Republic(e.g. Herman Simm and Vladimir Veitman were supervised by Valeri Zentsov and Nikolai Yermakov).

В 2015 році тодішні перші заступники голів правління«Нафтогазу України» та ОПЗ Сергій Перелома та Микола Щуріков були звинувачені в організації схеми продажу газу для потреб заводу за завищеними цінами і завданні державі збитків на понад 205 млн грн.
In 2015, the First Deputy Chairs of the Board of“Naftogaz Ukraine” and OPF Serhiy Perelom and Mykola Shchurikov were accused of the organization of scheme of gas sales for the factory for higher prices and causing losses to the state of more than 205 million UAH.

Партнери Сергій Козьяков та Микола Подпалов на запрошення Антимонопольного комітету України та як експерти з конкуренційного права неодноразово брали участь в експертизі проектів нормативних актів, які розроблялися за ініціативою Антимонопольного комітету України, та в обговоренні річних звітів АМКУ.
At the request of the Antimonopoly Committee of Ukraine the Partners Sergii Koziakov and Mykola Podpalov as recognized experts in the Competition Law, participated in the expertise of the Legislative Acts drafts developed upon the initiative of the Antimonopoly Committee of Ukraine and took part in discussion of the Annual Performance Reports of the Antimonopoly Committee of Ukraine.

Між основними частинами конкурсу перед глядачами виступили"солов'ї" російської естради- Валерій Меладзе та Микола Басков, а ось Максим Галкін вирішив провести конкурс краси в рядах сучасних політиків, в результаті якого пальма першості була дана Валерії Новодворської.
Between the main parts of the competition, the"nightingales" of the Russian stage- Valery Meladze and Nikolai Baskov- performed in front of the audience, but Maxim Galkin decided to hold a beauty contest in the ranks of modern politicians, as a result of which the palm tree was given to Valeria Novodvorskaya.

Від Української частини Українсько-Китайської Ділової ради(УКДР) та Асоціації Українсько-Китайського співробітництва(АУКС) у засіданні Робочої групи взяли участь: заступник голови Української частини УКДР Ігор Литвин, а також члени Координаційного комітету УКДР- Віталій Олійник(голова президії АУКС) та Микола Юрчак(директор ТОВ«Гранум Інвест»).
The meeting of the Working Group from the Ukrainian Section of the Ukrainian-Chinese Business Council(UCBC) and the Association of Ukrainian-Chinese Cooperation(AUCC) was attended by Deputy Chairman of the UCBC Ukrainian Section Igor Litvin, as well as members of the UCBC Coordinating Committee- Vitaly Oliynik(Chairman of the AUCC Presidium) and Mykola Yurchak(Director of LLC Granum Invest).

Співголови комісії Дністра- Валентина Цапиш та Микола Кузьо- високопоставлені представники Міністерства сільського господарства, регіонального розвитку та навколишнього середовища Молдови та Міністерства екології та природних ресурсів України, надали проміжні результати спільної роботи під егідою нещодавно створеної Дністровської Комісії та відзначили внесок інших проектів міжнародної технічної допомоги, що стосуються басейну Дністра.
The Co-chairs of the Dniester Commission, Valentyna Tapis and Mykola Kuzio, high-level representatives of the Ministry of Agriculture, Regional Development and Environment of Moldova and of the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine, presented interim results of joint work accomplished under the aegis of the recently established Dniester Commission and noted contributions of other international technical assistance projects relevant in the context of the Dniester basin.