Що таке ТА МОЗАМБІКУ Англійською - Англійська переклад

• and mozambique

Приклади вживання Та мозамбіку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пройшла в Вірменії та Мозамбіку.
Was held in Armenia and Mozambique.

Рожева слонова кістка інтенсивно росте в Зімбабве, Південній Африці та Мозамбіку.
The Pink Ivory grows extensively in Zimbabwe, South Africa, and Mozambique.

Усі ці держави, крім двох: Руанди та Мозамбіку, входили до складу Британської Імперії.
All but two(Mozambique and Rwanda) of these countries were formerly part of the British Empire.

Рожева слонова кістка інтенсивно росте в Зімбабве, Південній Африці та Мозамбіку.
The Pink Ivory tree grows predominantly in Zimbabwe, Mozambique and South Africa.

Усі, крім двох- Замбії та Мозамбіку- або забороняють аборти взагалі, або дозволяють їх лише задля порятунку життя або здоров'я жінки.
All but two- Zambia and Mozambique- either ban abortions altogether or allow them only to save a woman's life or health.

Такі операції були проведені в Намібії, Анголі, Сальвадорі, Камбоджі та Мозамбіку.
Such operations have been deployed in Namibia, Angola, El Salvador, Cambodia and Mozambique.

Приблизно стільки ж відсотків інвестицій до Анґоли та Мозамбіку не є портуґальськими, і цей показник зростає день у день.
Approximately the same percentage of the investments in Angola and Mozambique are not Portuguese, and each day this is increasing.

Наприклад, як Тунберг та студентський страйковий рух на глобальній півночі можуть зв'язатись із країною 1. 6 мільйонів дітей які витісняються в Малаві, Зімбабве та Мозамбіку з циклонів?
For example, how can Thunberg and the student strike movement in the global north connect with the 1.6 million children that are displaced in Malawi, Zimbabwe, and Mozambique from cyclones?

Через подібні відмінності жителі Бразилії, Португалії, Анголи та Мозамбіку можуть розуміти один одного лише письмовою літературною мовою.
Because of these linguistic differences, citizens of Brazil, Portugal, Angola and Mozambique can understand each other only in the literary language.

Громадянські війни в Анголі та Мозамбіку також призвели до більш недавньої міграції біженців(деякі з яких говорять португальською мовою) до сусідніх країн, таких як Демократична Республіка Конго, Намібія, Замбія та ПАР.
The civil wars in Angola and Mozambique also resulted in more recent migrations of refugees(some of whom speak Portuguese) to neighbouring countries such as Democratic Republic of Congo, Namibia, Zambia and South Africa.

Наразі школа пропонує програми в Португалії, Анголі, Бразилії та Мозамбіку, і продовжує працювати над її розширенням на нові географічні регіони.
Presently, the School is offering programmes in Portugal, Angola, Brazil and Mozambique and continues working on its expansion to new geographies.

Серіал, знятий у Південній Африці, Намібії та Мозамбіку, вийшов в ефір у липні 2008 року та складаєтсья з семи 68-хвилинних епізодів, починаючи з переправи підрозідлу Морської Розвідки до Іраку під час першого етапу операції«Іракська свобода».
Filmed in South Africa, Namibia, and Mozambique, the series aired in July 2008 and spans seven 68-minute episodes, starting with the Marine Recon team crossing the berm into Iraq during the opening stage of Operation Iraqi Freedom.

Як ми бачили цього року з трагічним ефектом на Багамах та Мозамбіку, підйом рівня моря та сильні тропічні бурі призвели до гуманітарних та економічних катастроф».
As we have seen this year with tragic effect in the Bahamas and Mozambique, sea-level rise and intense tropical storms led to humanitarian and economic catastrophes.”.

Претензії Лісабона на суверенітет над великим коридором, що зв'язував прибережні райони Анголи та Мозамбіку суцільною смугою португальських володінь, картографічно матеріалізувалися в знаменитій"рожевій мапі", яка стала засобом вироблення масового уявлення про власну імперію.
The claims of Lisbon to sovereignty over a large corridor linking the coastal areas of Angola and Mozambique with a continuous strip of Portuguese possessions were mapped materially into the famous“pink map”, which became a means of generating a massive picture of its own empire.

Нова назва держави між Південною Африкою та Мозамбіком тепер- еСватіні, що на мові Сваті означає"місце Свазі".
The new name of the state between South Africa and Mozambique is now eSvatini, which in Swahili means"Swazi's place".

Інші міграції стосувалися повернення афробразильських колишніх рабів до таких місць, як Нігерія, Бенін, Того, Ангола та Мозамбік.
Other migrations involved returning Afro-Brazilian ex-slaves to places such as Nigeria, Benin, Togo, Angola and Mozambique.

Більшість португальців виїхали в інші частини Європи, хоча такі країни, як Ангола та Мозамбік також були в першій десятці напрямків.
Most Portuguese leavers went to other parts of Europe, though Lusophone Angola and Mozambique were also in the top ten destinations.

Усе через це дурне поняття«країн, що розвиваються», яке поєднує нас, Аргентину та Мозамбік 50 років тому, і стверджує, що Мозамбік розвинувся гірше.
It's this stupid concept of developing countries that puts us, Argentina and Mozambique together 50 years ago, and says that Mozambique did worse.

У 2015 році товарообіг між Україною та Мозамбіком становив 30, 7 млн. доларів США, у тому числі експорт- 12, 8 млн. доларів США, імпорт- 17, 9 млн. доларів США.
The commodities trade turnover between Ukraine and Mozambique in 2015 amounted to 30,7 million USD, export- 12,8 million USD, import- 17,9 million USD.

З іншого боку, місця, орієнтовані на менш сафарі, такі як Кейптаун(часто його вважають досить дорогим) та Мозамбік, можна зробити з бюджетом і все ж забезпечити незабутнє враження від подорожей.
On the other hand, less-safari focused places like Cape Town(often considered to be quite pricey) and Mozambique can be done on a budget and still provide unforgettable travel experiences.

Через Португальську імперія у кількох країнах світу знаходяться взірці португальської колоніальної архітектури, зокрема в Бразилії та Уругваї у Америці, в Анголі, Кабо-Верде, Сан-Томе та Принсіпі, Беніні, Гані, Марокко, Гвінеї, Бісау, Зімбабве та Мозамбік в Африці та Китаї, Індії, Індонезії, Малайзії та Тиморі Лесте в Азії.
Because of the history of the Portuguese Empire, several countries across the world are home to sizable heritages of Portuguese colonial architecture, notably Brazil and Uruguay in the Americas, Angola, Cabo Verde, São Tomé and Príncipe, Benin, Ghana, Morocco, Guinea Bissau, Zimbabwe, and Mozambique in Africa, and China, India, Indonesia, Malaysia, and Timor Leste in Asia.

Є також декілька білих португальських африканських біженців та їхніх нащадків з Бразилії, Португалії та Південної Африки на колишні контрольовані ними африканські території, в основному в Анголу(до 500 000) та Мозамбік(350 000), і найголовніше- це приїзд Португальські постколоніальні експатріантіви в Анголу в останні роки через економічні інтереси Португалії та економічний бум Анголи.
There are also some returning white Portuguese African refugees and their descendants from Brazil, Portugal, and South Africa to their former African controlled territories, mostly to Angola(up to 500,000) and Mozambique(350,000), and most importantly, there is the arrival of Portuguese post-colonial expatriates in Angola in the recent years, because of Portugal's economic interests and the Angolan economic boom.

Це також офіційна мова в Анголі, Мозамбіку та Макао.
It is also the official language in Angola, Mozambique, and Macau.

В ООН зазначили, що у Мозамбіку та Малаві загинули 122 людини.
The U.N. said about 122 people had died in Mozambique and Malawi.

Президенти Мозамбіку та Зімбабве скоротили свої закордонні поїздки, щоб вирішити питання, пов'язані з циклоном.
The presidents of Mozambique and Zimbabwe cut short their overseas trips to deal with the aftermath of the cyclone.

США для фінансування перших трьох місяців реагування на стихійне лихо в Мозамбіку та загальну суму- 337 млн. дол.
The United Nations is appealing for $282 million to fund the first three months of the disaster response in Mozambique, and a total of $337 million.