Що таке ТА МОЗАЇКИ Англійською - Англійська переклад

• and mosaics

Приклади вживання Та мозаїки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Настільні ігри та мозаїки.
Board Games and Mosaics.

Не відомо точного знаходження більшої частини скульптур та мозаїки;
We do not know the exact finding-spot of the greater part of its sculptures and mosaics;

Фрески, ліпнина та мозаїки, у тому числі з вілли Лівія, дружини Августа, у Прима-Порта на Фламінієвій дорозі.
Frescoes, stuccoes and mosaics, including those from the villa of Livia, wife of Augustus, at Prima Porta on the Via Flaminia.

У церкві розміщено більше 400 творів християнського мистецтва, серед них: ікони, фрески та мозаїки.
The church houses over 400 pieces of Christian art: icons, frescos and mosaics.

Batavia Tile виробляє найбільш стильний масив натурального каменю та мозаїки для житлових і комерційних потреб.
Batavia Tile manufactures the most stylish array of natural stones and mosaic for residential and commercial need.

Найбільш вражали настінні зображення- фрески та мозаїки, з-поміж яких багато було присвячено засновникові храму- князеві Ярославу Мудрому.
Most impressed the wall image- Murals and mosaics, among which many were dedicated to the founder of the temple- Prince Yaroslav.

Виконала декоративні вставки у техніці розпису по керамічній плитці та мозаїки для оформлення екстер"єрів житлових будинків.
Completed decorative inserts in the technique of painting on ceramic tiles and mosaics for decoration exterior"yeriv houses.

Завдяки міцності з'єднання, яке гарантує застосування двокомпонентного клею, Він застосовується для укладання плитки та мозаїки, в тому числі важкої керамічної.
Due to the strength of the joint, which guarantees the use of a two-component adhesive, It is used for laying tiles and mosaics, including heavy ceramic.

Найвищим досягненням візантійського мистецтва були монументальні фрески та мозаїки всередині купольних церков, більшість з яких втрачені через природні катастрофи та перетворення церков на мечеті.
Byzantine art's crowning achievement were the monumental frescos and mosaics inside domed churches, most of which have not survived due to natural disasters and the appropriation of churches to mosques.

Яскраві кольори та великі тарілки дають відчуття повітря і простору, темні плитки та мозаїки створюють більш щільну атмосферу.
Bright colors and large plates give a sense of air and space, dark tiles and mosaics create a denser atmosphere.

Запрошуємо вас у незвичайну подорож шляхом творчості Ісаака Башевіса Зінґера- лауреата Нобелівської премії, якому натхнення для його романів та оповідань дали традиції та долі малих містечок, розкиданих серед лісів Розточчя та мозаїки полів Люблінської височини.
We invite you to embark on an intriguing trip of literary heritage of Isaac Bashevis Singer- a Nobel Prize laureate, who drew inspiration for his novels and short stories from traditions and lots of small towns lost deep amidst the woods of Roztocze and mosaic fields of Wyżyna Lubelska.

Манускрипти придворної школи були багато оздоблені та показні і нагадували витвори з слонової кістки та мозаїки 6-го сторіччя з міста Равенна, Італія.
The Court School manuscripts were ornate and elaborate, reminiscent of sixth-century ivories and mosaics from Ravenna, Italy.

Для відображення їх веселої вдачі їх часто зображували в позі танцю, оголюючи їх ноги і руки, і в завершенні картини- скульптори та мозаїки давнини розпускали їх волосся.
To show their cheerful disposition, they are often depicted in a posture dance, exposing their arms and legs, and in the completion of the painting- sculptors and mosaics of antiquity dissolve them hair.

Цікаво, що стіни храму пам'ятають ще онука князя Ярослава Мудрого- Святополка, а дивовижні фрески та мозаїки щодня милують очі та душу сотень відвідувачів.
It is interesting that the walls of the temple are still remembered by the grandson of King Yaroslav the Wise- Svyatopolk, and amazing murals and mosaics daily delight the eyes and soul of hundreds of visitors.

Виконав ряд публічних вітражів та мозаїк сакрального та світського характеру.
He performed a number of public stained glass and mosaics with sacred and secular character.

Результати розрахунку візуалізуються у вигляді таблиць, епюр для стержнів та мозаїк для пластин.
Calculation results are represented as tables, diagrams for bars and mosaics for plates.

Чи десь в Європі можна знайти стільки фресок та мозаїк 11 століття, які збереглися в одній церкві.
Hardly anywhere in Europe you can find so many frescoes and mosaics of the 11th century, which were preserved in one church.

Починаючи з XVII століття Вілла Адріана постійно розкопувалася та досліджувалася в пошуках скарбів- головним чином скульптур та мозаїк-, які збагатили приватні колекції кардиналів і пап, а згодом і римських, і європейських дворян, особливо англійців.
Starting from the XVII Century, Villa Hadriana was continuously excavated and explored, in search of treasures- mainly sculptures and mosaics- which enriched the private collections of Cardinals and Popes and, subsequently, of roman and european noblemen, especially the English.

З певністю можна припустити, що до 1941 року колекція складалась з археологічних артефактів, знайдених під час розкопок на території Софії Київської, фресок та мозаїк, демонтованих з Михайлівського собору та обмірних креслень.
We can surely assume that, until 1941, the collection consisted of archaeological artifacts found during excavations on the territory of Sophia of Kyiv, frescoes and mosaics dismantled from St. Michael's Cathedral and measuring drawings.

Дорогоцінні матеріали вимагались Португальський королівським двором; тому у Каплиці можна зустріти кілька видів декоративних каменів: лазурит, агат, алебастр, мармур з Каррари, аметист, фіолетовий порфір, зелений порфір, французький біло-чорний, брекчія, діаспори та інші.[1] Окрім різних мармурів та мозаїк, також була використана позолочена бронза, а на вівтарнй платформи- маркетрі з дорогоцінного дерева та слонової кістки.
Precious materials were demanded by the Portuguese court; thus we find several types of ornamental stones: lapis lazuli, agate, antique green, alabaster, Carrara marble, amethyst, purple porphyry, green porphyry, French white-black, ancient breccia, diaspore, and Persian gold-yellow, to name just a few.[52] Besides the various marbles and mosaics, gilt bronze was also used, and the last step of the altar platform is done in marquetry of precious woods and ivory.

Що являють собою мозаїки та фрески?
How are frescoes and mosaics made?

Клей“Для плитки, мозаїки та каменю”.
Glue“For tiles, mosaics and stone”.

Найдорожче оцінювалися роботи з мозаїки та вітражі.
The most expensive works were mosaics and stained-glass windows.

Дзеркальні мозаїки та дзеркала візуально розширюють простір;
Mirror mosaics and mirrors visually expand the space;

Віруси тютюнової та огіркової мозаїки поширюються за допомогою попелиці.
The viruses of tobacco and cucumber mosaic spread by aphids.

На початку XIX століття знайшли шматки мозаїки та кілька колон.
Early in the 19th century, pieces of mosaics and some columns were found.

Друк і виробництво невеликої кількості мозаїки та уніформ для персоналу.
Printing and production of a small amount of mosaics and staff uniforms;

Дійсно цікавим є їхній вибір стилю, кольорів та розміщення мозаїки.
The authors' choice of style, colours, and placement of the mosaic is really interesting.

На початку XIX століття знайшли шматки мозаїки та кілька колон.
It was only in the 19th century that traces of mosaics and parts of columns were found.