Що таке ТА МРІЇ Англійською - Англійська переклад

• and dreams
• and dreams come true

Приклади вживання Та мрії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Category Archives: Надії та мрії.
Category Archives: hopes and visions.

Наша уява та мрії створюють наш стиль життя.
Our dreams and desires create our life.

Нехай усі твої задуми та мрії здійснюються:.
May all your wishes and dreams come true:.

У вас є надії та мрії, які важливі для вас.
I‘m sure that you have dreams and goals that are important to you too.

Нехай усі твої задуми та мрії здійснюються:.
May all your hopes and dreams comes true:.

Не давайте нав'язати собі чужі ідеї та мрії.
And do not cast a shadow on another's dreams and aspirations.

Час, коли їхні бажання та мрії здійснюються.
The time when your wishes and dreams come true.

Футуристична будівля створена зі скла, сталі та мрії.
Futuristic building was constructed from glass, steal and a dream.

Втілюйте свої ідеї та мрії в життя з нашим сайтом!
Bring Your Ideas and Vision to Life With Our Team!

Ми завжди говоримо про наші цілі та мрії з іншими людьми.
My husband and I always talk about our dreams and goals with each other.

Наші клієнти, їх потреби, побажання та мрії- основа діяльності компанії як організації.
Our customers, their needs, dreams and goals are at the heart of all our operations as an organization.

Ідеї, побажання та мрії оформилися в програму«Squash Family 2024», яку наша команда буде реалізовувати.
These ideas, wishes and dreams took shape in a program that our team will implement and is called,"Squash Family 2024".

Мої прагнення, сподівання та мрії такі ж, як і раніше.
My hopes, dreams, and aspirations remain as clear as ever.

Виглядають індивідуально, стильно, вишукано і неповторно- в такій квартирі можна реалізувати будь-які свої ідеї та мрії.
These apartments look individually, stylishly, exquisitely and inimitably- in this apartment you can realize any of your ideas and dreams.

Контркультурний рух виражав етос, прагнення, та мрії певної частини населення протягом ери соціального вияву цайтгайсту.
A countercultural movement expresses the ethos, aspirations, and dreams of a specific population during an era- a social manifestation of zeitgeist.

Зустрічаючи подібних однодумців, спільно працюючи над проблемами, розширюючи наші горизонти, будуючи прагнення та мрії- це безцінне».
Meeting similar-minded individuals, working through issues together, expanding our horizons, building aspirations and dreams- that is priceless.”.

Шість років потому діти обговорюють свої надії та мрії про майбутнє в цьому анімаційному фільмі, що додає кольорів до найтемніших кошмарів.
Six years later, the children talk about their hopes and dreams for the future in an animation film that adds color to the darkest nightmares.

Це унікальне видання складається з 18-ти інтерв'ю талановитих підлітків з різних куточків України, які розповідають про своє життя, надії та мрії.
This unique publication consists of interviews with 18 talented teenagers across Ukraine who talk about their lives, hopes and dreams.

Хотару- це історія про наукову фантастику, спогади та мрії, створена за допомогою відео з Youtube, додатку"Google Earth" та віртуальних екскурсій.
HOTARU is a story about science-fiction, memories and dreams, made from youtube videos, google earth and virtual tours.

Тому ми назвали проект«Ромська мрія»- бо тільки люди, які здобули освіту, хоч якось змогли відповісти на запитання про свої плани та мрії.
That is why we called our project Roma Dream- because only those people who have some education were able to give at least some answer about their plans and dreams.

Ми повинні вибудувати опір з усього, що попадеться під руку: шепіт і молитви, історії та мрії, все: від найсміливіших слів до найсміливіших дій.
We will have to build that resistance from whatever comes to hand: whispers and prayers, history and dreams, from our bravest words and braver actions.

Я знаю, яке розчарування ви відчуваєте, тому що я також його відчуваю, як і десятки мільйонів американців, які покладали свої надії та мрії на ці зусилля.
How painful this day is:“I know how disappointed you feel, because I feel it too and so do tens of millions of Americans who invested their hopes and dreams in this effort.

Але якщо те, що професор дійсно хоче для студентів, щоб виявити і розробити свої власні бажання та мрії, персональний кіберінфраструктури дає можливість.
If what the professor truly wants is for students to discover and craft their own desires and dreams, a personal cyber-infrastructure provides the opportunity.

Як колись астронавти«Аполлона», ці люди полетять у комічні простори, несучи з собою надії та мрії всього людства, натхненні притаманним людині нестримним духом дослідження», ─ пишуть у повідомленні компанії.
Like the Apollo astronauts before them, these individuals will travel into space carrying the hopes and dreams of all humankind, driven by the universal human spirit of exploration," the company said in a statement.

Горе- Є багато втрат, які можуть виникнути при догляді(здорове майбутнє, яке ви передбачали у чоловіка або дитини, цілі та мрії, які ви повинні були відкласти).
Grief- There are many losses that can come with caregiving(the healthy future you envisioned with your spouse or child; the goals and dreams you have had to set aside).

Хоча вони є невід'ємними елементами будь-якого проекту, та кожен з них приховує, перш за все, конкретні ідеї, цінності та мрії людей, які дані проекти реалізовують, а крім цього розповіді тих, хто отримав користь від їхньої реалізації.
Although these are their inseparable elements, above all each project hides the specific ideas, values and dreams of people implementing it, as well as the stories of those who benefited from its implementation.

Горе- Є багато втрат, які можуть виникнути при догляді(здорове майбутнє, яке ви передбачали у чоловіка або дитини, цілі та мрії, які ви повинні були відкласти).
Grief- There are many losses that can include caregiving(the healthy future you imagined with your spouse or child; the objectives and dreams you have needed to set aside).

Хоча вони є невід'ємними елементами будь-якого проекту, та кожен з них приховує, перш за все, конкретні ідеї, цінності та мрії людей, які дані проекти реалізовують, а крім цього розповіді тих, хто отримав користь від їхньої реалізації.
Although they are inseparable elements of every project, each project hides above all the specific ideas, values and dreams of people implementing them, as well as the stories of those who benefited from their implementation.

Я ж розповім про власну майже 40-річну дружбу з цією непересічною та творчою родиною на чолі з дружиною Інною Вікторівною, теж заслуженим художником України, та їх талановитим сином Віктором, якій поєднує всі здібності та мрії своїх батьків.
I will tell about my own almost 40-year friendship with this extraordinary and creative family, led by my wife Inna Viktorivna, also a well-deserved artist of Ukraine, and their talented son Victor, who combines all the abilities and dreams of his parents.