Що таке ТА МІЖНАРОДНОГО ЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• and international importance
• and international significance
• and worldwide significance

Приклади вживання Та міжнародного значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історичні документи національного та міжнародного значення.
Historical documents of national or international interest.

Дороги державного та міжнародного значення ми будемо ремонтувати капітально або реконструювати.
Roads of national and international importance will be overhauled or reconstructed.

Розробка та ведення проектів всеукраїнського та міжнародного значення..
To develop and maintain All-Ukrainian and international projects.

Створення потужного культурного осередку всеукраїнського та міжнародного значення, спрямованого на репрезентацію українського сучасного мистецтва.
Creating a powerful, cultural center of Ukrainian and international significance, addressed to represent contemporary Ukrainian art.

Збільшена щільність патрульних постів на трасах державного та міжнародного значення.
The density of the patrol posts is increased at the highways of the state and international significance.

З метою підвищення рівня спортивної кваліфікації студентів-спортсменів викладачами нашої кафедри організовується колективне відвідування різних змагань рівня чемпіонатів України та міжнародного значення..
With the purpose to increase the level of sports skills of our students professors of our Department organized collective visits to various competitions, Championships and Cups of Ukraine, international matches.

Університет є акредитованим вищим навчальним і науково-дослідницьким центром республіканського та міжнародного значення з більш ніж 50-літньою історією.
The University is an accredited major educational and research center of republican and international importance with more than 50 years of history.

Це- приватна, некомерційна, неурядова освітня організація, що займається інформуванням та залученням людей різного віку до питань національного та міжнародного значення.
It is a private, nonprofit organization, which is dedicated to informing and engaging people of all ages on matters of national and international significance.

Національний культурно-мистецький та музейний комплекс«Мистецький Арсенал»- потужний культурний осередок всеукраїнського та міжнародного значення, розташований в історичному центрі міста Київ.
National Cultural-Arts and Museum Complex'Mystetskyi Arsenal' is a large-scale cultural project of national and international importance in the historic center of Kyiv.

Сфера наукових зацікавлень: міжнародний туризм, зокрема польсько-український, Львів як туристичний центр українського та міжнародного значення.
Her academic intersts include anthropology, international tourism, particularly Polish-Ukrainian tourism, and Lviv as a touristic center of national and international significance.

Університет має тісні зв'язки з Інститутами Пізана Національної науково-дослідної ради, з багатьма установами культури національного та міжнародного значення, а також з галуззю, особливо з інформаційних технологій, які пройшли фазу швидкого розширення в Пізі під час дев'ятдесят шістдесяті і сімдесятники.
The university has close relations with the Pisan Institutes of the National Research Council, with many cultural institutions of national and international importance, and with industry, especially that of information technology, which experienced a phase of rapid expansion in Pisa during the 1960s and 1970s.

Поки що збільшена щільність патрульних постів на трасах державного та міжнародного значення.
The density of the patrol posts is increased at the highways of the state and international significance.

Ліси- найпоширеніша територіальна екосистема в Косові і на даний час захищена деякими законами Конституції Косова.[1] Більшість лісів мають важливе значення, оскільки вони надають притулок та захист сотням видів рослин та тварин національного та міжнародного значення.
The forests are the most widespread terrestrial ecosystem in Kosovo and currently protected by particular laws of the Constitution of Kosovo.[4] Most of the forests are important because they provide shelter and protection to hundreds of plant and animal species of national and international importance.

Крім того, Університет має тісні зв'язки з Інститутами Пізана Національної науково-дослідної ради, з багатьма установами культури національного та міжнародного значення, а також з галуззю, особливо з інформаційних технологій, які пройшли фазу швидкого розширення в Пізі під час дев'ятдесят шістдесяті і сімдесятники.
Furthermore the University has shut relations with the Pisan Institutes of the National Board of Analysis, with many cultural establishments of national and international significance, and with trade, particularly that of data know-how, which went through a part of rapid growth in Pisa through the nineteen sixties and seventies.

На території Львівського палацу мистецтв відбуваються події всеукраїнського та міжнародного значення.
On the territory of the Lviv Palace of Arts events are held nationwide and international importance.

Крім того, Університет має тісні зв'язки з Інститутами Пізана Національної науково-дослідної ради, з багатьма установами культури національного та міжнародного значення, а також з галуззю, особливо з інформаційних технологій, які пройшли фазу швидкого розширення в Пізі під час дев'ятдесят шістдесяті і сімдесятники.
Furthermore the College has shut relations with the Pisan Institutes of the National Board of Research, with many cultural establishments of nationwide and worldwide significance, and with business, particularly that of data know-how, which went by means of a section of fast growth in Pisa through the nineteen sixties and seventies.

Патрульні працюють в межах міста, а дорожня поліція буде стежити тільки на трасах державного та міжнародного значення.
Patrol work in the city, and the traffic police will follow only on the highways of state and international importance”.

Крім того, Університет має тісні зв'язки з Інститутами Пізана Національної науково-дослідної ради, з багатьма установами культури національного та міжнародного значення, а також з галуззю, особливо з інформаційних технологій, які пройшли фазу швидкого розширення в Пізі під час дев'ятдесят шістдесяті і сімдесятники.
Furthermore the University has shut relations with the Pisan Institutes of the National Board of Analysis, with many cultural establishments of national and worldwide significance, and with trade, particularly that of data know-how, which went by a part of rapid enlargement in Pisa in the course of the nineteen sixties and seventies.

В якості одного з тільки 17 із загальної 52 Пропоновані будівельні проекти“національне значення” по всій Німеччині, національне уряд погодився субсидувати будівництво нової фармакології дослідної лабораторії(в Німеччині, освіту, як правило, піклуються німецькими державами, а не національне уряду, яка підтримує тільки кілька проектів національного та міжнародного значення).
As one of only 17 out of a total of 52 proposed building projects of"national significance" across Germany, the national government has agreed to subsidise the construction of a new pharmacology research lab(in Germany, education is usually cared for by the Germanstates and not by the national government, which only supports a few projects of national and international importance).

Національний цирк України- центр циркового мистецтва, який має загальнодержавне та міжнародне значення.
The National Circus of Ukraine is a center of circus arts having the national and international significance.

Національний цирк України- центр циркового мистецтва, що має загальнодержавне та міжнародне значення.
The National Circus of Ukraine is a center of circus arts having the national and international significance.

Подальший розвиток автомобільного транспорту здійснюється шляхом швидкого будівництва автобанів міжнародного значення та трансконтинентальних магістралей.
Further development of road transport carried out by Rapid construction of motorways of international value and transcontinental highways.

Він став першою течією в живописі, яка виникла в США та набула міжнародного значення.
It became the first trend in painting that arose in the United States and had international significance.

Збереження фільмів та архівних програм національного і міжнародного значення;
Film preservation and archival programs with national and international significance; and..

Роль бухгалтерського обліку та фінансів все більше набуває міжнародного значення.
Accounting and finance roles have increasingly taken on an international dimension.