Приклади вживання Та надійного партнера Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В особі CS ми знайшли нового та надійного партнера.
We found the CS Company as a new and reliable partner.З моменту свого заснування юридична фірма має репутацію професійного та надійного партнера.
Since its inception,the law firm has a reputation as a professional and reliable partner.Нас обирають як досвідченого та надійного партнера, і ми завжди відкриті для співпраці з новими клієнтами.
We are chosen as an experienced and reliable partner, Бездоганна репутація відповідального та надійного партнера.
Stellar reputation of a responsible and reliable partner.Підтримувати імідж ТОВ«ІНГАЗ», як високотехнологічної та надійного партнера на ринку чистих і технічних газів.
Maintain the image of Ingas LLC as a high-tech and reliable partner in the market of clean Підрядник будівництва Як визначити надійного та надійного партнера.
Construction Contractor How to spot a reliable and trustworthy partner.Компанію, у якої є канцелярські товари з власним логотипом, зокрема, блокноти, календарі, щоденники і таке інше,сприймають як стабільного та надійного партнера.
A company that has stationery with personal logo, in particular, notebooks, calendars, diaries, etc.,is taken as a stable and reliable partner.Команда TEDxKyiv рекомендує бюро перекладів«ПРОФПЕРЕКЛАД» як професійного та надійного партнера у сфері перекладацьких послуг.
The TEDxKyiv team recommends PROFEPERKLAD Translation Agency as professional and reliable partner in the field of translation services.Ми відкриті для співпраці з дизайнерами,які шукають свіжі рішення в інтер'єрі та надійного партнера.
We are open to cooperate with designers thatare looking for new solutions in the interior and a reliable partner.За період своєї діяльності, компанія«ВінТрансАвто» здобула репутацію кваліфікованого та надійного партнера з організації перевезень вантажів.
During the period of our work«Dobrada» company has gained a reputation of a competent and reliable partner at the organization of cargo transportation.Ми завжди готові підтримати Вас у нашій сильній інженерній освіті як надійного та надійного партнера.
We are always ready to support you with our strong engineering background as a reliable and trustworthy partner.Рекомендуємо юридичну фірму«Юнайтед» як високопрофесіонального та надійного партнера в області супроводу відносин з податковими органами, а також в захисті прав у податкових спорах».
We recommend Law Firm“United” as a highly professional and reliable partner in the maintenance of relations with tax authorities, as well as protecting the rights in disputes.Компанія працює з 2011 року іза цей час заслужила бездоганну репутацію професіонала та надійного партнера.
The company has been operating since 2011 Багаторічна стабільна робота Credit Agricole на фінансовому ринку України створила імідж відповідальногота надійного партнера, який прагне бути підтримкою для Вас у будь-якій ситуації.
Long-term stable activity of Credit Agricole in the financial market of Ukraine has established the image of a responsibleand reliable partner, which aims to support you in any situation.У такий спосіб Росія продовжує політикудискредитації України, як відповідального учасника переговорного процесу та надійного партнера у міжнародних відносинах.
So, Russia is continuing actions to discreditUkraine as Фармак»- успішна міжнародна фармацевтична компанія, лідер фармацевтичної галузі в Україні, з часткою ринку, яка постійно зростає,і сталою репутацією відповідального бізнесу та надійного партнера.
Farmak is Виходячи з вищевикладеного,компанія ТОВ«ДжиІ Україна» характеризує бюро перекладів«ПРОФПЕРЕКЛАД» як професійного та надійного партнера у сфері перекладацьких послуг.
Based on the above,GE Ukraine suggests PROFPEREKLAD Translation Agency as professional and reliable partner in the field of translation services.Будівельна компанія«Промтеплозахист» вже більше 3-х років працює на ринкуенергозберігаючих робіт та здобула репутацію відповідального та надійного партнера.
The building company«Promteplozakhist» works on the market of energy-saving works І хоча назва у 2006 році змінилась, залишилась незмінною висока репутація підприємства як виробника високоякісної техніки для транспортних засобівта надійного партнера для українських і закордонних фірм.
In spite of the fact that in 2006 the enterprise changed its name, a high reputation of the plant as a manufacturer of high-quality equipment for means of transportand reliable partner for Ukrainian За роки своєї діяльності на страховому ринку України Страхова Компанія“Добробут та Захист» здобула позитивну репутацію фінансово стійкого та надійного Партнера.
During the years of the Join Stock Company«Insurance Company«Dobrobut ta Zahist» Ukrainian insurance market activity,the company proved its worth as a financially stable and reliable Partner.Відповідальний виробник та надійний партнер.
Responsible producer and reliable partner.Генеральний підрядник та надійний партнер в сучасному будівництві.
General contractor and reliable partner in modern construction.Чесний та надійний партнер.
Honest and trustworthy partner.ЄС сильний та надійний партнер і таким залишиться.
The EU is a strong and reliable partner Україна є великим та надійним партнером для Азербайджану.
For the EU Azerbaijan is an important and reliable partner.Австрія- наш традиційний та надійний партнер у Європі.
Austria is our traditional and reliable partner in Europe.Чесний та надійний партнер.
Honest and reliable partner.Твій перевірений та надійний партнер.
Your proven and reliable partner.FranMar- ваш розумний вибір та надійний партнер у професії з електропостачання.
FranMar is your smart choice and reliable partner in power supply profession.Компанія працює з 1991 року. Перевірений та надійний партнер.
The company operates since 1991. Experienced and reliable partner.
