Що таке ТА НАНЕСЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• and applying
• and crippling
• and application
• and defoaming of
• and putting

Приклади вживання Та нанесення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибір та нанесення маршруту на карту;
Selection and mapping of the route;

Рекомендації з виготовлення та нанесення.
Recommendations for manufacturing and application.

Також поширені ліплення з бджолиного воску та нанесення малюнків на шкірні покриви.
Also common modeling of beeswax and prints on the skin.

Дегазація та нанесення рідини необхідні для багатьох цілей, таких як.
The degassing and defoaming of liquids is required for many purposes, such as.

Втірка для нігтів: топ кращих порад по вибору та нанесення матеріалу.
Vtirka polish: top tips for choosing and applying the material.

Після визначення пропорцій та нанесення позначок надається форма тіла.
After determining the proportions and application of marks is shaped body.

Обладнання чи інструменти які застосовуєте для підготовки та нанесення*.
Tools and equipment used for substrate preparation and product application.

На жаль, створення логотипу та нанесення його на візитну картку не є брендингом.
Unfortunately, creating a logo and putting it on a business card isn't branding.

Дегазація та нанесення рідини- це цікаве застосування від Ультразвукові прилади.
Degassing and defoaming of liquids is an interesting application of ultrasonic devices.

Хочете замовити фотополімерні форми для вибіркового лакування та нанесення тактильних лаків?
Want to order photopolymer forms for selective varnishing and applying tactile varnishes?

Додавання меду до каменів у жовчному міхурі та нанесення цієї субстанції на руки та ноги ефективно лікує нариви.
Adding honey to the gallstones and applying the combination to the hands and feet is said to effectively treat abscesses.

Верховний суд Флориди охарактеризував його дії як«некомпетентність та нанесення тяжкої шкоди клієнтам».
The Florida Supreme Court described his actions as“incompetence and extremely serious harm to clients.”.

Оливи або масляні емульсії для металообробки, в тому числі для різання, шліфування, обробки, прокатки, штампування, гасіння та нанесення покриттів;
Oils or oil emulsions for metal working, including for cutting, grinding, processing, rolling, stamping, suppression and drawing coverings;

На озброєнні фірми є машини та комбайни з роз'ємними роторами для очистки поверхні трубопроводу та нанесення ізоляційного покриття в польових умовах.
The company is equipped with machines and combines with sectional rotors for cleaning of pipeline surface and deposition of isolation coating at field conditions.

Розробники Sygic приділили належну увагу деталізації карти України аж до вказівок дорожньої розмітки та нанесення бордюрів.
Sygic developers have paid due attention to Ukraine's map details, up to indication of road markings and drawing borders.

Для друку та нанесення штрихового коду на конвеєрах застосовуються спеціальні вбудовувані принтери етикеток з автоматичними аплікаторами, а також спеціалізовані краплі-струменеві принтери.
For printing and putting barcode on assembly lines, special pluggable label printers with with automatic applicators and specialized ink-jet printers are used.

Ось чому дуже важливо перевіряти етикетки зволожувального крему перед покупкою та нанесенням на шкіру.
That is why it is very important to check the moisturizing cream labels before buying and applying them to the skin.

При цьому виробник медвиробів шляхом складання декларації про відповідність та нанесення маркування бере на себе відповідальність за те, що електрообладнання відповідає вимогам ТР;
At the same time, the manufacturer of medical devices, by drawing up a declaration of conformity and making marking, assumes responsibility that the electrical equipment meets the requirements of the TR;

Від розмальовок улюблених мультиплікаційних героїв і тварин, до розфарбовування одягу та нанесення віртуального макіяжу.
From coloring favorite animated characters and animals, to coloring clothes and applying virtual make-up.

Адекватний компонування впускного отвору газу, отриманого шляхом перфорації карбюратора та нанесення сопла, яке направляється безпосередньо у вузький ділянку Вентурі, значно зменшить цю втрату потужності.
Adequate development of the gas inlet, obtained by perforating the carburetor and applying a spray that sends directly in the narrowest section of the venturi, would significantly reduce the power loss.

Липня 1997 року Ґіл Амеліо був звільнений радою директорів після трирічного спостереження за рекордно-низьким курсом акцій та нанесення фінансових збитків.
On July 9, 1997, Amelio was ousted by the board of directors after overseeing a three-year record-low stock price and crippling financial losses.

Людина стає більш моральним не завдяки ідеї взаємної компенсації етики і необхідності, а завдяки тому, що він все голосніше чує голос етики, що їм опановує все сильніше бажання зберегти і розвивати життя, що він стає все більш твердим у своєму опорі необхідності знищення та нанесення шкоди життю.
A person becomes more moral not because of the idea of mutual compensation of ethics and necessity, but thanks to the fact that he hears the voice of ethics more and more loudly, that he is becoming increasingly possessed by the desire to preserve and develop life, that he becomes more and more firm in his resistance to the need to destroy and causing harm to life.

В цей же період на єдиному оперативному фоні на полігонах у Бурятії та Примор'ї проводились: тактичні навчання винищувальної та фронтової бомбардувальної авіації з вирішенням завдань прориву системи ППО противника та нанесення ракетних ударів по наземним цілям(залучались літаки Су-25СМ та Су-34);
During the same period, against the single operational background, at the training ranges of Buryatia and Primorye were taking place: tactical trainings of the fighter and front bomber aviation with practicing the task of breaking the enemy's air defense system and inflicting rocket attacks on ground targets(with participation of Su-25SM and Su-34);

Липня 1997 року Ґіл Амеліо був звільнений радою директорів після трирічного спостереження за рекордно-низьким курсом акцій та нанесення фінансових збитків.
On July 9, 1997, Gil Amelio was ousted as CEO of Apple by the board of directors after overseeing a 12 year record low stock price and crippling financial losses.

Відпрацьовувались питання проходу через зони патрулювання підводних човнів, дій палубної авіації у складних метеорологічних умовах, відбиття та нанесення ракетних і авіаційних ударів.
They mastered passage through zones patrolled by submarines, deck aircraft operations in difficult meteorological conditions, repulsion and applying rocket and air strikes.

В рамках перевірки здійснювались заходи з переведення ЗС РФ у вищі ступені бойової готовності, посилення угруповання військ поблизу кордонів України та в окупованому Криму, а також прикриття їх розгортання та нанесення превентивних ударів по об'єктах противника.
As part of the inspection, they carried out activities for bringing the Armed Forces to higher level of combat readiness, strengthening groups of troops near the borders of Ukraine and in the occupied Crimea, covering up their deployment and application of preventive strikes against the“enemy's” targets.

Картографічний метод полягає у визначенні місцезнаходження природних об'єктів(річок, озер, гірських хребтів), а також міст і країн та нанесенні їх на карту.
Mapping Method is to determine the location natural objects(rivers, lakes, mountain ranges), as well as cities and countries and applying them to the card.

Всі ключові об'єкти, які знаходяться поруч з досліджуваною територією, підлягають вивченню та нанесенню на план.
All key objects that are close to the investigated territory, subject to the study and application of the plan.

Спочатку працівники міліції попросили Якова написати заяву з зізнанням у спробі вбивства сусіда та нанесенні йому ножових поранень.
The police officers first asked Yakov to write a statement confessing to having tried to murder his neighbour and having inflicted knife wounds.