Що таке ТА НАПИСАННЯ Англійською - Англійська переклад

• and writing
• and write
• in spelling and
• and the writing

Приклади вживання Та написання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка та написання проектів.
Building or writing projects.

Усіх бажаючих долучали до малювання та написання листів.
The fans all want to be writing and drawing them.

Координація та написання грантових пропозицій від Мережі;
Experience with writing and coordinating grant proposals;

Udacity і Google запустили безкоштовні курси для підготовки до співбесід та написання резюме.
Udacity and Google launch free career courses for interview prep, resume writing and more.

Основні основи Hadoop 2. 7 та YARN та написання програм, що їх використовують.
Master fundamentals of Hadoop 2.7 and YARN and write applications using them.

Слово«чай»(англійською мовою tea) і всі можливі варіації його звучання та написання пішли з одного джерела.
Tea' and all its worldwide variations in spelling and pronunciation come from a single source.

Використовувати змінні для відображення чисел та написання виразів при вирішенні реальної чи математичної задачі.
Use variables to represent numbers and write expressions when solving a real-world or mathematical problem.

Загалом з описом ми закінчили, тепер давайте приступимо до реалізації та написання нашого слайдера зображень.
In general, with the description we have finished, now let's start to implement and write our image slider.

По-перше, вони стверджують, що електронне спілкування спричинило значні збитки у відношеннях використання мови та написання слів.
First, they argue that the Internet has caused considerable damage in terms of language usage and written proficiency.

Слово«чай»(англійською мовою tea) і всі можливі варіації його звучання та написання пішли з одного джерела.
The word'tea'(tea) and all its worldwide variations in spelling and pronunciation come from a single source.''.

Активізувати роботу по залученню коштів благодійних організацій та написання міні-грантів для закупівлі необхідного лікувально-діагностичного обладнання.
To activate work on attraction of funds of charitable organizations and to write mini-grants for the purchase of necessary medical and diagnostic equipment.

Крім того, тренінгові заходи забезпечують можливість розробки дослідницьких проектів та написання наукових статей.
In addition, the training activities provide the ability to develop research projects and write scientific articles.

Автори додатка більш схильні до вдосконалення своїх додатків та написання нових, якщо вони знають, що люди цінять їх роботу.
Add-on authors are more likely to improve their add-ons and write new ones when they know people appreciate their work.

Головна мета докторської програми полягає в підготовці студентів до проектування, дослідження та написання успішної докторської дисертації.
The primary aim of the PhD programme is to train students to design, research and write a successful doctoral thesis.

Він продовжував працювати в свої 70, спінінг теорії, навчання студентів, та написання“короткої історії часу”, доступною дослідження механіки Всесвіту, яка продається мільйонними тиражами.
He carried on working into his 70s, spinning theories, teaching students, and writing“A Brief History of Time,” an accessible exploration of the mechanics of the universe that sold millions of copies.

Кредитів будуть нагороджені для завершення модуля окремого майстра, який включає в себе підготовку та написання магістерської дисертації.
Credits will be awarded for the completion of the individual master's module, which involves the preparation and writing of a master's thesis.

Дослідження та написання Бейера зосереджувалися головним чином на галузях індустріалізації, економічного зростання та розвитку, державної політики, інфляції та розподілу доходів та справедливості.
Baer's research and writing focused primarily on the areas of industrialization, growth and economic development, public policy, inflation, and income distribution and equity.

У навчальному посібнику розглядаються основні етапи впровадження PR-проекту: від підготовки та написання стратегії, до організації спеціальних заходів.
The textbook examines basic stages of PR-project implementation, beginning from preparation and creation of PR-strategy to event organization.

Автори мають указувати на публікації(цитувати), дані яких були використані під час проведення дослідження та написання наукової статті.
The authors should indicate(cite) the publication, the data of which was used during the research and the writing of a scientific article.

Далі у планах проекту- весняна школа з методології досліджень та написання аналітичних матеріалів для молодих дослідників з України, візит українських аналітиків у Німеччину, експертні сніданки за участі німецьких та українських експертів.
Further on, the project plans include a spring school on research methodology and writing analytical materials for young researchers from Ukraine, a visit by Ukrainian analysts to Germany, breakfasts with the participation of German and Ukrainian experts.

Для корекції здатності до навчання у дітей, особливо при зниженні здатності до розпізнавання тексту та написання слів, не пов'язаному з розумовою відсталістю.
For the correction of learning in children, especially in the reduced ability of OCR and spelling words that are not associated with mental retardation.

Це означає, що у вас є навички самостійного планування, організації та виконання проектів, розробка експериментальних стратегій та написання наукових документів.
This means you have the skills to independently plan, organize and execute projects, devise experimental strategies and write scientific documents.

Ідея проекту та написання книги належить українському науковцю, кандидату психологічних наук, Олегу Мальцеву, який досліджував систему тренування Д'Амато та створений ним стиль боксу більше 20-ти років.
The idea of the project and the writing of the book belongs to the Ukrainian scientist, candidate of psychological sciences, Oleg Maltsev, who studied the training system of D'Amato and the style of boxing he has created for more than 20 years.

Один із своїх друзів Сент-Ендрюс, Дуглас Мейсон, який був активним в Консервативній асоціації університету, зробив найвпливовіші дослідження та написання для Інституту.
One of their St Andrews friends, Douglas Mason, who had been active in the university's Conservative Association, did his most influential research and writing for the Institute.

Програма дає розуміння про роль тестування в життєвому циклі розробки програмного забезпечення: від планування та написання вимог до введення продукту в експлуатацію.
The program provides an understanding of the role of testing in the life cycle of software development, from planning and writing requirements to the introduction of the product into operation.

Ця серія стандартів є основою міжнародної гармонізації термінів, визначень і символів, які використовують у науці й техніці, й тим самим гарантує єдину мову та написання формул.
This series of Standards underpins the international harmonization of terms, definitions and symbols used in science and engineering and thus guarantees a unified language and writing of formulae.

Ви також здобудете ефективні навички спілкування за допомогою презентацій на уроці, необов'язкових консультаційних проектів у реальному житті та написання звітів, орієнтованих на глобалізоване середовище.
You will also gain effective communication skills through in-class presentations, optional real-life consulting projects and writing reports that focus on the globalised environment.

Дана тема має важливе значення у вивченні англійської, оскільки для читання та написання художніх текстів, листування, текстів публіцистичного жанру необхідно розуміти складні пропозиції і вміти їх грамотно складати і використовувати в розмовної і письмової мови.
This topic is important in learningEnglish, because for reading and writing literary texts, business correspondence, journalistic texts, it is necessary to understand complex sentences and be able to correctly compose and use them in spoken and written language.

Дві перші частини семінару«Принципи успішного підприємництва» та«Практика підприємництва в сучасних умовах» плавно перейшли в практичне планування бізнесу та написання основних розділів бізнес-плану згідно з особистими ідеями учасників.
The first two parts of the seminar“Principles of successful entrepreneurship” and“Practice of entrepreneurship in modern environment” smoothly went into practical business planning and writing the main sections of the business plan in accordance with the personal ideas of the participants.

На даному етапі база інструкторів Центру налічує понад 450 кваліфікованих українських інструкторів, які залучались до викладання, аналізу та написання матеріалів та більше 120 іноземних спеціалістів та консультантів з іноземних банків, провідних міжнародних тренінгових та консалтингових компаній та інститутів.
The Center's instructor base includes more than 450 qualified Ukrainian trainers who have been involved in teaching, analyzing and writing materials and more than 120 foreign specialists and consultants from foreign banks, leading international training and consulting companies and institutes.