Що таке ТА ПИСЬМА Англійською - Англійська переклад

• and writing
• and write

Приклади вживання Та письма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мати прищепила досить болючого хлопчиську любов до літератури та письма, що багато в чому визначило його майбутнє.
Mother instilled quite painful boy love of literature and writing, which largely predetermined his future.

Під час царської погроми євреїв у 1880-х років, Борис був заарештований за викладання селян навички читання та письма.
During the czarist pogroms against the Jews in the 1880s, he was arrested for teaching peasants how to read and write.

В результаті точність виявлення осіб з депресією по мови та письма доходила до 80%.
As a result the accuracy of identification of persons with a depression according to the speech and the letter reached 80%.

Перші шість шкільних років дитина мовчки страждав, поки нарешті йому одного разу не діагностували виборчу нездатність до читання та письма.
During his first six school years, the boy was suffering silently until he was diagnosed with a selective inability to read and write.

Щоб успішно скласти екзамен, потрібно мати базові навички читання та письма і вміти підтримати коротку розмову.
In order to pass the exam successfully you must have basic writing and reading skills and be able to hold an elementary conversation as well.

Мій батько, Християн Готфрід Ганеман, разом з моєю матір'ю Йоганной Християною, в дівоцтві Шписс, навчили мене читання та письма в процесі гри.
My father, Christian Gottfried Hahnemann, together with my mother, Johanna Christiana, born Spiess, for a pastime taught me to read and write.

Для релігійного навчання місіонери додають уроки з читання та письма, а також навчають, в спеціальних класах, мови європейської нації, яка управляла тою країною- переважно це французька.
To religious instruction the missionaries add lessons in reading and writing, and teach also, in special classes, the tongue of the European nation governing the country, which was mostly French in these areas.

Насправді немає ніякого«музичного» слуху, як немає, скажімо,«літературного» зору, від якого б залежало, навчати чи не навчався дітей читання та письма.
In fact, there is no“musical” ear, as there is no, say,“literary” vision, on which it would depend, whether or not to teach children to read and write.

Обоє вірили у певний трансцендентальний містичний підхід до життя та письма, де навіть банальні речі здатні створити глибокі емоції, якщо у читача досить мовчання та розуму, щоб оцінити їх.
Both authors believed in a certain transcendental, mystical approach to life and writing, where even banal things could be capable of generating deep emotions if one had enough silence and the presence of mind to appreciate them.

Мати Леоніда була вчителькою, але після переїзду вона залишилася вдома з ним та його молодшим братом, даючи їм уроки арифметики, читання та письма.
Hurwicz's mother was a teacher as well, but after the move she stayed home with him and his younger brother, giving them lessons in reading, writing, and arithmetic.

Загально відомо, що тести з читання та письма для версії Academic набагато складніші за тести для General Training через відмінності у рівні інтелектуальної та академічної суворості між двома версіями.
It is generally accepted that the tests of reading and writing for the academic version is more difficult than for the version of general education, because of differences in the level of intellectual rigor and academic between the two versions.

Спробуємо систематизувати його етнографічні спостереження у вигляді таблиці, де етноси згруповано за ознакою належності до певної релігійної системи, і для кожного етносу вказано визначення мови та письма.
Try to organize his ethnographic observations in a table, where ethnic groups are grouped on grounds of belonging to a religious system, and for each ethnic group indicated the definition of language and writing.

Загально відомо, що тести з читання та письма для версії Academic набагато складніші за тести для General Training через відмінності у рівні інтелектуальної та академічної суворості між двома версіями.
It is generally acknowledged that the reading and writing tests for the Academic Version are more difficult than those for the General Training Version, due to the differences in the level of intellectual and academic rigor between the two versions.

Хоча в цілому вони продемонстрували значний прогрес у галузі освіти та письменності за останні 5 десятиліть, з 2014 року 758 мільйонам дорослих бракує базових навичок для читання та письма.
Although, as a whole, we have made a lot of progress in education and literacy over the past 5 decades, as of 2014, there were still 758 million adults- two-thirds of which are women- lacking basic reading and writing skills.

Курси загальної англійської мови- це можливість вдосконалити навички говоріння та письма іноземною мовою, знання якої є необхідною умовою успішної кар'єри, результативної освіти, а інколи навіть і щасливого особистого життя.
General English Courses- an opportunity to improve the skills of speaking and writing in a foreign language, which often can become a prerequisite for a successful career, effective education, and sometimes even for a happy personal life.

В 80 годин можна придбати мовні навички, що відповідають рівню вивчається, в тому числі: граматичних структур, розвиток словникового запасу, навчання і вдосконалення вимови, бесіди, розуміння, читання та письма.
In 80 hours it is possible to acquire linguistic skills appropriate to the level being studied, including grammatical structures, development of vocabulary, learning and improvement of pronunciation, conversation, comprehension, reading and writing.

Загальновизнано, що тести з читання та письма для академічної версії є більш складними, ніж тести для загальної версії навчання, через відмінності в рівні інтелектуальної та академічної строгості між двома версіями.
It is generally accepted that the tests of reading and writing for the academic version is more difficult than for the version of general education, because of differences in the level of intellectual rigor and academic between the two versions.

Ці курси призначені для тих, хто хоче підвищити рівень китайської мови ретельно протягом короткого часу, які зосереджені на всіх чотирьох основних навичок аудіювання, говоріння, читання та письма з систематичного вивчення, щоб досягти своїх академічно вимогливим.
These courses are designed for those who want to increase Chinese language level thoroughly in short time, which focus on all four major skills of listening, speaking, reading and writing with systematic study, to reach your academically demanding.

Студенти Трейсі використовують персональні гаджети для читання та письма, але вони рухаються однаково та одночасно, виконуючи одні й ті ж самі завдання, не контролюючи самостійно свій час, місце, спосіб чи темп навчання.
Tracy's students are all using the personal computing devices s to read and write, but they are moving through the content as a single batch doing the same thing at the same time with no element of control over the time, place, path, or pace of learning.

Будучи почесним гостем Франкфуртського книжкового ярмарку минулого року, Грузія стала відома багатьом у міжнародній видавничій спільноті як потужне середовище гордо індивідуалізованих культур, що прагнули зробити свій слід у світі як центр читання та письма.
Guest of Honor Georgia became familiar to many in the international publishing community last year at Frankfurt as a powerhouse among proudly individualized cultures committed to establishing their footprints in the world as centers of reading and writing.

Загальновизнано, що тести з читання та письма для академічної версії є більш складними, ніж тести для загальної версії навчання, через відмінності в рівні інтелектуальної та академічної строгості між двома версіями.
It is generally acknowledged that the reading and writing tests for the Academic Version are more difficult than those for the General Training Version, due to the differences in the level of intellectual and academic rigor between the two versions.

У 1894 році Пламінкова почала викладати в початковій школі в Таборі, потім викладала протягом шести місяців у Собеславі Повернувшись до Праги в 1895 році, вона закінчила викладацьку практику в 1900 році і отримала сертифікат для викладання малювання, математики, фізики та письма.
Plamínková began teaching in 1894 at the elementary school in Tábor and then taught for the last six months of the year in Soběslav. Moving back to Prague in 1895, she completed her teaching internship in 1900 and was certified to teach drawing, mathematics, physics, and writing.

Загальновизнано, що тести з читання та письма для академічної версії є більш складними, ніж тести для загальної версії навчання, через відмінності в рівні інтелектуальної та академічної строгості між двома версіями.
It is, in general, considered that the writing and reading tests for the Academic Version are much more complicated to that of the General Training Version, because of the differences in the degree of academic and intellectual rigour in between two versions.

Ключова відмінність: Основна відмінність між двома тестами полягає в тому, що SAT Reasoning Test базується на трьох предметах, які є математикою, критичною частиною читання та письма, тоді як тести SAT Subject фокусуються тільки на одній темі, такі як історія США, фізика або будь-яка інша особа предмета.
Key difference: The key difference between the two tests is that SAT Reasoning Test is based on three subjects that are mathematics, critical reading and writing section, whereas the SAT Subject Tests focuses only on one subject such as US History, Physics or any other individual subject.

Студенти Трейсі використовують персональні гаджети для читання та письма, але вони рухаються однаково та одночасно, виконуючи одні й ті ж самі завдання, не контролюючи самостійно свій час, місце, спосіб чи темп навчання.
Tracy's college students are all using the private computing devices s to learn and write, however they're moving by way of the content as a single batch doing the same factor on the identical time with no factor of control over the time, place, path, or pace of learning.

SJD- це, перш за все, ступінь досліджень та письма(на відміну від курсу-орієнтованого ступеня, такого як ступінь LL. M.), протягом якого кандидат з SJD проводить обширне юридичне дослідження на рівні післядипломної освіти з метою подання прийнятної докторської дисертації для публікації якість протягом п'яти років.
The S.J. D is primarily a research and writing degree(as opposed to a course-oriented degree such as the LL. M. degree) during which the S.J.D. candidate conducts extensive postgraduate-level legal research with a view toward submitting an acceptable doctoral dissertation of publishable quality within a five-year period.

Сучасний Стандартний арабська мова викладається в більшості шкіл і велика кількість йорданців володіють навичками читання та письма офіційною арабською. Проте іноземцям, які проживають в Йорданії і вивчають левантійський діалект, взагалі важко зрозуміти офіційну мову, особливо, якщо вони не відвідують школу, де його викладають.
Modern Standard Arabic is taught in most schools and a large number of the Jordanian citizens are proficient in reading and writing formal Arabic. However, foreigners residing in Jordan who learn the Levantine language generally find it difficult to comprehend formal MSA, particularly if they did not attend a school that teaches it.