Що таке ТА НАЧАЛЬНИК Англійською - Англійська переклад

• and the chief
• and the head

Приклади вживання Та начальник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що мої старші колеги та начальники злякалися.
My bosses and coworkers are afraid of me.

Запорожець та начальник міжнародного відділу В. В.
Zaporozhets and the Head of International Department V.

Фріланс- рай, де немає будильників, понеділків та начальників.
The paradise is a place, where there are no alarm clocks, Mondays and chiefs.

Співзасновник та начальник відділу комунікацій у WINGS Foundation.
WINGS Co-founder and Head of Communications at WINGS Foundation.

Прослужив принаймні п'ять років у званнях начальника пожежі та начальника.
To have served at least five years in the titles of Chief of Fire and Chief.

Вернер та начальник Головного управління статистики в м. Києві Р.
Verner and the head of the Main Department of Statistics in Kiev R.

І вони зворохобили народ та начальників міста, що слухали це.
And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.

Під час іспано-американської війни був підполковником та начальником інженерів США.
During the Spanish-American War he was lieutenant colonel and chief of engineers of United States Volunteers.

Навіть начальники райвідділів та начальники штабів обласних управлінь мали меншу зарплатню.
Even the heads of district departments and chiefs of staff of oblast departments had lower wages.

Начальник складу та начальник служби ракетно-артилерійських озброєнь отримали по вісім років в'язниці.
Chief of staff and chief of service of missile and artillery weapons parts received 8 years of imprisonment.

Іштван Раго- начальник служби безпеки та начальник управління безпекою в Erste Bank Hungary Zrt.
Istvan Rago- Chief Security Officer and Head of Security Management at Erste Bank Hungary Zrt.

Чалого та начальника слідчого відділення, тож закриття провадження скасовано й розслідування триває.
Chaly and the head of the investigative unit, therefore the closure of the proceedings was canceled and the investigation is pending.

Працював Директором з логістики Würth Group та начальником відділу логістики в Аграрному холдінгу Viamin.
Worked as Head of Logistics in Würth Group and Chief Logistics Officer at Viamin Agricultural holding.

Чорноіваненко та начальник управління регіонального розвитку, містобудування та архітектури Кіровоградської облдержадміністрації В. В.
Chornoivanenko and head of the Directorate for Regional Development, City Planning and Architecture of Kirovohrad Regional State Administration V. V.

З 2012 року працював заступником директора та начальником з безпеки на провідних холдингових підприємствах України.
Since 2012, he worked as the Vice Director and Chief Security Officer in the leading holding companies of Ukraine.

На ній були присутні близькі та друзі загиблих, військові, Міністр оборони України та Начальник Генерального штабу.
It was attended by relatives and friends of the victims, the military, the Minister of Defense of Ukraine and the Chief of General Staff.

Квітня міністр внутрішніх справ Чо Ін Кю та Начальник служби безпеки подали у відставку, взявши на себе відповідальність за події в Масані.
On April 28, Minister of Interior Choi In-Kyu and the Chief of Security resigned taking responsibility for the Masan incident.

На кожній ділянці, крім патрулів, буде поліцейська станція- тимчасовий пункт для слідчих, оперативників та начальника організації патрулів.
On each site, in addition to patrols, there will be a police station- a temporary point for investigators, operatives and the head of the patrol organization.

Кісунько був призначений заступником генерального директора з наукової роботи та начальником науково-дослідного відділу по системі"А-35" та її модернізації("А-35М").
Kisunko was appointed Deputy Director of research and Chief of the Research Division of the“A-35” and its modernization(“A-35m”).

Чорноіваненко та начальник управління регіонального розвитку, містобудування та архітектури Кіровоградської обласної державної адміністрації В. В. Кулікова.
Chornoivanenko and head of the Directorate for Regional Development, City Planning and Architecture of Kirovohrad Regional State Administration V.V. Kulikova.

Зінін підкреслив, що за цими аферами стоять депутат облради Олег Авер'янов та начальник управління комунального майна Андрій Бунін.
Zinin emphasized that the deputy of the regional council Oleg Averyanov and the head of the municipal property department Andrei Bunin are behind these scams.

Заступник командира бригади полковник Володимир Юданов та начальник штабу підполковник Елігіус Сенуліс відзначили значний внесок військовослужбовців та цивільних працівників ЛИТПОЛУКРБРИГ, які виконували місії під мандатом ООН по всьому світу.
Deputy Commander Colonel Volodymyr Yudanov and Chief of Staff Lieutenant Colonel Eligijus Senulis noted a significant contribution of LITPOLUKRBRIG soldiers and civilian employees, who performed UN missions across the world.

Протягом 2000-2002 р. р. працювала у районному управлінні юстиції на посадах спеціаліста та начальника відділу- заступника начальника цього управління.
During 2000-2002 working in the district department of justice in the position of specialist and the head of department- deputy head of this current department.

Чорноіваненко та начальник управління регіонального розвитку, містобудування та архітектури облдержадміністрації В. В. Кулікова вручають Грамоту завідувачу архітектурним відділенням Кіровоградського будівельного коледжу О. А.
Chornoivanenko and head of the department of regional development, town planning and architecture of Regional State Administration award merit certificate to thecurator of the Department of Architecture of this educational establishment O. A.

Від Біолайтс навчались та ділились власним досвідом генеральний директор лабораторії Ольга Мартиненко та начальник відділу ветеринарних досліджень Василина Андрійчук.
From the Biolights, the general director of the laboratory Olga Martynenko and the head of the department of veterinary research Vasilina Andriychuk studied and shared their own experiences.

Липня 2019 року директор інституту Микола Іжа та начальник відділу міжнародного співробітництва Наталія Нефьодова відвідали Генеральне консульство Турецької Республіки в Одесі з метою вшанування пам'яті загиблих під час Турецького військового путчу.
On July 15, 2019, the Director of the Institute Mykola Izha and the Head of the International Cooperation Department Nataliia Nefodova visited the Consulate General of the Republic of Turkey in Odesa to commemorate during the Turkish military putsch.

Начальники усіх трьох служб в складі австралійських збройних сил мають тризіркове звання: Головнокомандувач збройними силами(VCDF), начальник об'єднаних операцій(CJOPS) та начальник групи розробки можливостей(CCDG).
The Chiefs of all three services within the Australian Defence Force hold three-star rank as well as three joint positions: Vice Chief of Defence Force(VCDF), Chief of Joint Operations(CJOPS) and Chief Capability Development Group(CCDG).

По завершенню, українські військові відвідали урочистості, присвячені Дню створення Національної гвардії Литви, де були присутні спікер сейму, заступник міністра оборони та начальник штабу оборони ЗС Литви, які у своїх промовах висловили слова підтримки народу України їх Збройним Силам, а також полоненим військовим морякам.
At the end, the Ukrainian military visited the celebrations dedicated to the Day of the Establishment of the National Guard of Lithuania, where the Speaker of the Sejm, Deputy Defense Minister and Chief of the Defense Staff of the Armed Forces of Lithuania attended the speeches that expressed the words of support of the people of Ukraine to their Armed Forces, as well as captive military sailors.

Як повідомили у прес-службі Міністерства оборони України, Міністр оборони України та начальник Генерального штабу- Головнокомандувач Збройних Сил України негайно доповіли про це Президенту України та сповістили представників ОБСЄ, після чого було прийнято рішення вивести українську артилерію на визначені рубежі.
According to the press service of the Defense Ministry of Ukraine, Minister of Defense of Ukraine and the Chief of General Staff- Chief of the Armed Forces of Ukraine immediately reported this to the President of Ukraine and informed the OSCE representatives, after which it was decided to deploy Ukrainian artillery on designated positions.

У 2014 він також обіймав посаду начальника управління інформаційних технологій та електронного урядування Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України, також мав досвід роботи у якості директора департаменту інформаційних технологій Вінницької міської ради(2011-2014) та начальник управління комп'ютеризації та телекомунікацій Вінницької міської ради(2007-2011).
In 2014 he also served as the Head of IT and e-government Ministry of Regional Development, Construction and Housing and Communal Services of Ukraine and prior to this as the Director of Information Technology Vinnytsia City Council(2011- 2014) and as the Head of Computerization and Telecommunications Vinnytsia City Council(2007- 2011).