Приклади вживання Та незабутні враження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шалені вихідні та незабутні враження гарантовано!
Crazy weekend and unforgettable experience are guaranteed!Зробимо все, щоб перебування у нас приносило тільки приємні, радісні та незабутні враження.
We will do our best to make our stay only pleasant, joyful and unforgettable impressions.Презентуйте яскраві емоції та незабутні враження з сертифікатом VR CUBE!
Present bright emotions and unforgettable impressions with the VR CUBE card!Зробимо все, щоб перебування у нас приносило тільки приємні, радісні та незабутні враження!
Will do everything to stay with us brought only a pleasant, joyful and unforgettable experience!Безліч неймовірних історій та незабутні враження чекають на вас в Києві.
Lots of amazing stories and unforgettable experiences are waiting for you in Kyiv.Маю надію, що ця олімпіада подарує кожному з учасників творче натхнення та незабутні враження.
I hope that this competition will give each participant a creative inspiration and unforgettable experience.Збалансоване меню, вишуканий стіл та незабутні враження для найцінніших моментів.
Balanced menu, refined table and unforgettable impressions for the most valuable moments.Ми гарантуємо велике задоволення,професійні тренування на лижах та сноуборді та незабутні враження.
We guarantee great fun,professional ski У будь-якому разі він матиме найкращі та незабутні враження від чудового відпочинку.
In any case, he will get the best and unforgettable impressions of a wonderful pastime.Гарний настрій та незабутні враження подарували своїм мамам і бабусям всі вихованці Clever Kids.
A good mood and unforgettable impressions presented to mothers Запрошуємо у наш готель, щоб отримати приємні та незабутні враження від відпочинку у Львові.
We invite you to our hotel to get pleasant and unforgettable impressions from your stay in Lviv.Натуральний шоколад, запашна кава, файна музика, а як результат-чудовий настрій та незабутні враження….
Organic chocolate, fragrant coffee, nice music Будьте впевнені- отримати виключно приємні та незабутні враження від нашого міста ви зможете, відпочиваючи у BANKHOTEL!
Rest assured- you will get extremely pleasant and unforgettable impressions from our city while staying at BANKHOTEL!Вас чекає вишукане обслуговування, індивідуальний підхід до кожного клієнта,чудовий настрій та незабутні враження.
You will find exquisite service, individual approach to each client,a good mood and unforgettable experience.Для всіх туристів, великих туристичних груп- про- понуємо послуги екскурсовода, відповідний транспорт,та незабутні враження від подорожей карпатським регі- оном.
For all travelers Новий рік- це завжди надія, надія на мир, нові можливості та досягнення,нові казкові миттєвості та незабутні враження!
The New Year is always hope, hope for the world, new opportunities Вас чекає вишукане обслуговування, індивідуальний підхід до кожного гостя, чудовий настрій та незабутні враження, тому не гайте часу, швиденько бронюйте місця, щоб сповна насолодитися атмосферою середньовіччя.
Exquisite servicing, an individual approach to each guest, good mood and unforgettable experience are waiting for you, that is why do not waste time, quickly make a reservation in order to enjoy the atmosphere of the Middle Ages in full.Грудня група повернулася додому в Україну повна енергії, життєвих, сил та радості,отримавши безцінний досвід та незабутні враження.
December 27 the group returned to Ukraine full of energy, vitality, strength Наявність дитячого майданчика безсумнівно гарантуватиме малечі та їхнім батькам яскраве, приємне й комфортне проведення часу очікування рейсута незабутні враження від подорожей з Міжнародного аеропорту«Львів» імені Данила Галицького.
Playground availability undoubtedly guarantees a bright, pleasant Організація та проведення стилізованих корпоративних заходів-яскраві вистави забезпечать неймовірну атмосферу та незабутні враження.
Organization В даному онлайн чаті у вас є можливість завести віртуальні знайомства, почати романтичні відносини, знайти нових друзів, отримати яскравіта незабутні враження від приємного спілкування з цікавими і незвичайними людьми.
In this online chat you have the opportunity to make virtual acquaintances, start a romantic relationship, find new friends, get vividand unforgettable impressions from pleasant communication with interesting І, якщо врахувати той факт, Це керівництво Ісландії встановити розвитку туризму на високу планку,тут всі падіння отримувати найкращі та незабутні враження від того.
В даному онлайн чаті у вас є можливість завести віртуальні знайомства, почати романтичні відносини, знайти нових друзів, отримати яскравіта незабутні враження від приємного спілкування з цікавими і незвичайними людьми.
In this online chat, you have the opportunity to start virtual Dating, to start a romantic relationship, find new friends, get brightand unforgettable impressions from a pleasant conversation with interesting Чудова гра акторів театру та чудові мелодії у виконанні оркестру, органічно пов'язані з дотепними текстами, кумедні плутанини і курйозні ситуації, чарівні музичні портрети- все це в поєднанні з живописною декорацією іяскравими костюмами героїв принесе глядачу естетичну насолоду та незабутні враження!
The magnificent play of theater actors А неймовірні казкові декорації, яскраві барвисті костюми, приголомшлива авторська музика і пісні в поєднанні з прекрасною акторською грою подарують неймовірні емоціїта незабутні враження і просто не зможуть залишити нікого байдужими!
Грузія, Тушетия, Хевсуретія- привід перевірити трошки себе,привід отримати в нагороду за зусилля запаморочливі види та незабутні враження!!! Морозванлав.
Georgia, Tusheti, Khevsureti- the reason to check a bit yourself,a reason to get a reward for the efforts of the breathtaking views and unforgettable experiences!!! Morosanu.Березня 2016 року в КУТЕП відбувся святковий захід, присвячений Тарасу Григоровичу Шевченку, на якому студенти та викладачі університету отримали нові знання про видатного українця та незабутні враження від його невмирущої спадщини.
On March 11, 2016, KUTEL hosted a festive event dedicated to Taras Shevchenko, in which students Шквал приємних емоцій та незабутніх вражень від фестивалю Вам гарантовано.
A flurry of pleasant emotions and unforgettable impressions of the festival is guaranteed.З перемогою та незабутніми враженнями вертались додому.
They returned home with a victory and unforgettable impressions.Національний цирк України запрошує вас до світу чудес та незабутніх вражень!
The National Circus of Ukraine invites you to the world of wonders and unforgettable experience!
