Що таке ТА НЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• and not to use

Приклади вживання Та не використовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просимо мешканців не купувати та не використовувати такі речі.
Please don't buy or use these products.

Бути оригінальним та не використовувати чужу інтелектуальну власність;
Be original and do not use someone else's intellectual property;

Користувач зобов'язується не порушувати права Репетиторів та не використовувати одержаний контент з комерційною метою.
The Executor shall not breach Tutors' rights and use gained content with a commercial purpose.

Він закликав роботодавців поважати матерів, демонструвати більше розуміння щодо декретних відпусток та не використовувати їх як причину для звільнення.
He called on employers to respect mothers, show more understanding for maternity leave and not use it as a reason to dismiss them.

Користувач зобов'язується не реєструвати та не використовувати одночасно більш ніж один обліковий запис.
The User undertakes not to register and not to use more than one account.

Рецензент зобов'язується зберігати в суворій конфіденційності всі отримані рукописи та не використовувати їх для особистої вигоди.
The reviewer obliges to keep all received manuscripts in strict confidentiality and must not use them for personal advantage.

Користувач зобов'язується не реєструвати та не використовувати одночасно більш ніж один обліковий запис.
Shipper agrees not to register and not to use more than one account at the same time.

Дізнайтеся, як використовувати та не використовувати сторінки Facebook, щоб створити стратегію"Сторінки", яка дає вам найкращий ринок для середнього матчу.
Learn how to use and how not to use Facebook Pages so can create a“Pages” strategy that gives you the best market to medium match.

Серед принципів захисту даних згідно Конвенції № 108 Ради Європи визначено, що бази персональних даних мають«зберігатися для визначених і законних цілей та не використовувати в спосіб, що не сумісний із цими цілями»ст.
Article 5.b of Convention 108 provides that personal data are“stored for specified and legitimate purposes and not used in a way incompatible with those purposes”.

Кожна сторона погоджується визнавати всю Конфіденційну інформацію як конфіденційну та не використовувати й не розкривати її за винятком випадків, коли це необхідно для виконання цієї Угоди.
Each Party agrees to treat all Confidential Information as confidential and not to use or disclose such Confidential Information except as necessary to perform its obligations under this Agreement.

Серед принципів захисту даних згідно Конвенції № 108 Ради Європи визначено, що бази персональних даних мають«зберігатися для визначених і законних цілей та не використовувати в спосіб, що не сумісний із цими цілями»(ст. 5b).
In the framework of EU Council Convention No. 108, among the data protection principles, it is determined that the database of personal data shall be“stored for specified and legitimate purposes and not used in a manner incompatible with those purposes”(Art. 5b).

Всі ці треті сторони повинні погодитися захищати конфіденційність і безпеку наших користувачів та не використовувати інформацію, що вони одержали в ході виконання своїх обов'язків для інших цілей, аніж для яких вона була надана.
All of these third-parties must agree to protect the privacy and security of our users and not to use information they receive during the course of their duties for any purpose other than for which it was provided.

(c) не розголошувати та не використовувати у власних інтересах будь-яку конфіденційну інформацію, що стосується компанії«МХП» або Групи МХП, яка була їм надана у зв'язку з їх участю в акціонерному капіталі«МХП» або виконанням будь-яких функцій у якості директора компанії«МХП»;
(c) keep confidential and not use for their own benefit any confidential information relating to the MHP or the MHP group to which they have been given access by reason of their interest in the share capital of the MHP or any role as director of the MHP;

Навчальні партнери, інструктори ISTH та організатори навчальних майданчиків ISTH домовилися не ділитися вашою інформацією з іншими та не використовувати вашу особисту інформацію, крім того, щоб надавати вам продукти та послуги ISTH.
The MSI's training partners, trainers, and training venue hosts have agreed not to share your information with others and not to use your personal information other than to provide you with MSI products and services.

Навчальні партнери, інструктори ISTH та організатори навчальних майданчиків ISTH домовилися не ділитися вашою інформацією з іншими та не використовувати вашу особисту інформацію, крім того, щоб надавати вам продукти та послуги ISTH.
Our certified partners, trainers, and training venue hosts have agreed not to share your personal information with others and not to use your personal information other than to provide you with our products and services.

Навчальні партнери, інструктори ISTH та організатори навчальних майданчиків ISTH домовилися не ділитися вашою інформацією з іншими та не використовувати вашу особисту інформацію, крім того, щоб надавати вам продукти та послуги ISTH.
The IAPP's training partners, trainers, training venue hosts, and data transfer hosts have agreed not to share your information with others and not to use your personal information other than to provide you with IAPP products and services.

Навчальні партнери, інструктори ISTH та організатори навчальних майданчиків ISTH домовилися не ділитися вашою інформацією з іншими та не використовувати вашу особисту інформацію, крім того, щоб надавати вам продукти та послуги ISTH.
ASIS's professional development partners, trainers, venue hosts, and data transfer hosts have agreed not to share your information with others and not to use your personal information other than to provide you with ASIS products and services.

Ми працюємо тільки з вітчизняними виробниками борошна та не використовуємо генетично модифіковані продукти.
We only work with trusted partners and never use genetically modified seeds.

Ми вимагаємо від третьої сторони, щоб вона забезпечувала конфіденційність Вашої особистої інформації, та не використовувала її з іншою метою.
We require these companies to protect this personal information and to not use the information for any other purpose.

Відключіть та не використовуйте функцію зберігання логіну та паролю або автозаповнення текстових полів у оглядачах.
Disconnect and don't use the login storage function and password or auto text filling of fields in browsers.

Засіб з обережністю застосовують в педіатрії та не використовують в офтальмології. Розчин хлоргексидину біглюконат 0,05% не застосовують одночасно з іншими антисептичними засобами.
The product is used in children with care and is not used in ophthalmology. Chlorhexidine digluconate 0.5 solution is not used together with other antiseptic solutions.

Ми ніколи не розміщуємо ваші фотографії на нашому веб-сайті та не використовуємо їх з будь-якою метою без вашого дозволу.
We never post your photos on our site and never use them for any purposes without your permission.

Ніколи не намагайтеся стерти бруд, пил або мастило з дзеркала SLT та не використовуйте жодних рідин для чищення.
Never try to rub dirt, dust or grease off the SLT mirror and never use any cleaning liquids.

Якщо ми надаємо Вашу особисту інформацію стороннім постачальникам послуг, то вимагаємо від третьої сторони, щоб вона забезпечувала конфіденційність Вашої особистої інформації та не використовувала її з іншою метою.
When we provide your personal information to our third party service providers we require those companies to protect the information and to not use the information for any other purpose.

Кроки, які можуть допомогти зменшити вплив азбесту на вашу роботу, включають в себе захист(наприклад, придатну маску для обличчя), прибирання при підйомі(використовуйте пилосос або вологі ганчірки, а не розмивання) та не використовуйте електроінструмент, коли це можливо.
Steps that may help reduce your exposure to asbestos during your work include wearing protective equipment(such as a suitable face mask), cleaning up as you go(using a vacuum cleaner or wet rags, rather than sweeping) and not using power tools whenever possible.

Правова позиція відповідача зводилась виключно до того, що«його батьки, які живуть з ним в одній сім'ї, також мали доступ до цього з'єднання, але, на його думку, вони не мали відповідного твору на своєму комп'ютері, не знали про існування цього твору та не використовували програмне забезпечення для обміну творами в Інтернеті.
In addition, he asserts that his parents, who live in the same household, also had access to that connection but that to his knowledge they did not have the work in question on their computer, were not aware of the existence of the work and did not use the online exchange software.

Виберіть питання та не використовуйте ніяких umlauts або спеціальних символів для відповіді.
Select a question and do not use any umlauts or special characters for the answer.

Але університет занадто дотримується традицій та не використовує інноваційних технологій у навчанні.
But the university is too traditional and does not use innovative technology in education.

Ми гарантуємо конфіденційність інформації користувачів, та не використовуємо її у власних цілях.
We guarantee the confidentiality of our users' data and do not use it for our own purposes.