Що таке ТА НИЗКА Англійською - Англійська переклад

• and a number
• and several
• and a series
• and some

Приклади вживання Та низка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі ці та низка інших цікавих історій чекатимуть на вас!
These and many other interesting categories are waiting for you!

Вздовж Рейну побудовані спокійні доріжки річок, зелені парки та низка широких площ.
Its location along the Rhine contributes to its elegance alongside serene riverside walkways, green parks and a number of wide squares.

НАТО та низка розвинених країн світу підтримали такі дії.
NATO and a number of developed countries of the world supported such actions.

Відомі профілі- комбобокс з переліком профілів у бібліотеці та низка команд над поточним профілем:.
Known profiles- a combobox with a list of profiles in the library and a series of commands over the current profile:.

З початком року в Україні запрацює новий ринок газу, а також набудуть чинності новий бюджет та низка законів.
Ukraine launched a new gas market as of the beginning of the year, and a new budget and a number of laws came into force.

Особливо популярна експозиція американської фотографії та низка незвичайних інсталяцій, включаючи«Дзеркала Нескінченності».
Particularly popular is the exposition of American photography and a series of unusual installations, including Infinity Mirrors.

Раніше ЄС та низка міжнародних фінансових партнерів рекомендували Україні відкласти впровадження нового ринку електроенергії.
Previously, the EU and several international financial partners recommended that Ukraine postpone the introduction of the new electricity market.

У Перу є сильна етнічно-японська присутність, минулий президент та низка політичних діячів мають японське походження.
There is a strong ethnic-Japanese presence in Peru, where a past president and a number of politicians are of Japanese descent.

Після урочистостей відбулася конференція та низка публічних дискусій про стан і розвиток Індустрії 4. 0 в Україні.
After the celebrations, the conference and a series of public discussions about the state and development of Industry 4.0 in Ukraine took place.

На сьогодні у Кіровограді виділяють два адміністративних райони- Кіровський і Ленінський, а також селище Нове та низка прилеглих мікрорайонів.
Today in Kirovograd are two administrative districts- Kirov and Lenin, and new village and a number of surrounding neighborhoods.

Велика кількість палестинських офіцерів, бюрократів та низка мешканців Східної Йорданії лишилися посад.
This effectively means that large numbers of Palestinian officers, bureaucrats and a number of residents of eastern Jordan have been expelled from their jobs.

Новий бойовий танк«Армата» та низка транспортних засобів, побудованих на тій же гусеничній платформі, взяли участь у московському параді на День перемоги 9 травня.
The country's new Armata battle tank and a series of other vehicles based on the same chassis participated in the May 9 Victory Day parade in Moscow.

Однак, занепад економіки, посилення мілітаризму в державі та низка політичних вбивств незабаром спричинили кризу продемократичного руху.
However, a plunging economy, rising militarism and a series of political assassinations soon caused a crisis for the pro-democracy movement.

Вища рада юстиції та низка суддівських організацій розкритикували законопроект про антикорупційний суд і не рекомендували його приймати.
The High Council of Justice and a number of judicial institutions criticised the draft law on the anti-corruption court and recommended that parliament not to adopt it.

У власності родини щонайменше чотири автівки, п'ять квартир у Києві, кілька будинків та низка земельних ділянок у Київській та Чернігівській областях.
The family has at least four cars, five apartments in Kyiv, several houses, and a number of land plots in Kyiv and Chernihiv regions.

Джордан Белфорт заснував одну з найбільших брокерських контор в 1987 році, але через десять років був засуджений за відмивання грошей та низка інших фінансових злочинів.
Jordan Belfort founded one of the largest brokerage offices in 1987, but ten years later was convicted of money laundering and a number of other financial crimes.

Швидкий приріст зворотних посилань, однотипні“штучні” анкори, неприроднє розташування та низка інших особливостей пошуковий робот може вважати“пошуковим спамом”.
The rapid growth of backlinks, the same type of"artificial" anchor, unnatural location, and some other features a search robot can consider"search spam.".

Це рішення та низка інших жорстких заходів щодо обмеження сфери грального бізнесу призвели до того, що кількість гральних закладів в країні поступово зменшувалася.
This decision and a number of other stringent measures to restrict the scope of gambling led to the fact that the number of gambling was gradually reduced in the country.

Уряд Канади вважає північно-західні проходи внутрішніми водами Канади, тоді як США та низка європейських країн вважають ці води міжнародними або транзитними шляхами.
Canada considers the Northwest Passage to be Canadian internal waters, but the US and some European countries say the passage is an international strait.

Це композиції в ресторанах готелів«Ужгород» та«Корона», фольклорні композиції в ресторані міста Чоп, у приміщенні чопського вокзалу та низка інших.
They are compositions in the restaurants of the hotels"Uzhhorod" and"Korona", folk compositions in the restaurant of the city Chop, in the premises of the Chop railway station, and a number of others.

Попри роботу, яку ведуть українське зовнішньополітичне відомство, Міністерство юстиції та низка інших держструктур, питання звільнення цих людей лишається доволі складним.
Despite the work that the Ukrainian Foreign Ministry, Ministry of Justice and several other state agencies are doing, the issue of freeing these people remains rather complicated.

Рейтинг розраховують щорічно за індексом міжнародного щастя, за основу визначення якого береться добробут людей, стан навколишнього середовища та низка інших показників.
The rating is calculated annually by the international index of happiness, the basis of determination of which is the welfare of the people, the environment and a number of other indicators.

Різке зростання злочинності та низка інших соціальних процесів призвели до необхідності розширення слідчого апарату, оперативного складу, а також суддів і працівників прокуратури.
The sharp increase in crime and a number of other social processes have led to the need to expand the investigative apparatus, the operational staff, as well as the number of judges and prosecutors.

Також програму підтримали Адміністрація Президента України та низка компаній та організацій, серед яких Ciklum, Microsoft, Navigator, ГО“Вікно Можливостей”, ITVDN та багато інших.
The program was also supported by the Presidential Administration of Ukraine and several companies and organizations, including Ciklum, Microsoft, Navigator, NGO“Window of Opportunities”, ITVDN and many others.

Заявниця та низка інших осіб, у тому числі заявниця у справі«Ірина Смірнова проти України»(Irina Smirnova v. Ukraine)(заява № 1870/05, від 13 жовтня 2016 року), були допущені до участі у провадженні як постраждалі сторони.
The applicant and a number of other individuals, including the applicant in the case of Irina Smirnova v. Ukraine(no. 1870/05, 13 October 2016), were admitted to the proceedings as injured parties.

Зневоднення, променева терапія із залученням зони слинних залоз, хіміотерапія та низка захворювань можуть спричинити зменшене слиновиділення(гіпосалівацію) або зміну консистенції слини, а отже, скаргу на ксеростомію.
Dehydration, radiotherapy involving the salivary glands, chemotherapy and several diseases can cause reduced salivation(hyposalivation), or a change in saliva consistency and hence a complaint of xerostomia.

Європейський союз, США та низка інших західних країн продовжують застосовувати санкції, введені ними в відношенні Росії через анексію Криму та участь Росії у триваючому конфлікті на Донбасі.
The European Union, United States and several other Western countries keep in place the sanctions imposed by them on Russia due to annexation of Crimea and Russian involvement in the ongoing conflict in Donbas.

Експерти підкреслюють: суворість застосованого стягнення та низка збігів в процедурі розгляду скарг щодо Цокол дають змогу говорити про помсту судді за ухвалене щодо Саакашвілі рішення.
Experts emphasize that the severity of the disciplinary sanction imposed on Judge Tsokol and a number of“coincidences” in the process of disciplinary hearings suggest that disciplinary action amounted to retaliation for her“Saakashvili ruling”[on the preventive measure to be imposed].

Дане питання набуває особливої актуальності у передвиборний період в Україні, що вже намагається використати у своїх інтересах Росія та низка інших країн і політичних сил, в т. ч. для дестабілізації обстановки в нашій державі та її остаточної дезінтеграції.
This issue is becoming especially relevant in the pre-election period in Ukraine, which Russia and a number of other countries and political forces are already trying to use in their favour, including for destibalization of the situation in Ukraine and its final disintegration.

Європейська комісія, МВФ, Світовий банк, Європейський банк реконструкції й розвитку та низка країн-членів ЄС у грудні 2008 року домовилися надати Латвії фінансову допомогу в розмірі 7 з половиною мільярдів євро.
On December 19, 2008 the European Commission, the International Monetary Fund, World Bank, the European Bank of Reconstruction and Development and some EU countries agreed about providing the help to the Republic of Latvia in the sum of 7,5 billion Euro.